Μαρία Αναματερού, Μιχάλης Κουμπιός, Θεολόγος Μιχελλής – Ερήνη (Single//Official Audio)

Μαρία Αναματερού, Μιχάλης Κουμπιός, Θεολόγος Μιχελλής – Ερήνη (Single//Official Audio) || Audio Release HQ © FM Records
------------------------------------------------------------------------------------------------------
ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΟΥΜΠΙΟΣ
Παραδίδω
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΤΗΛΟΥ
ΕΡΗΝΗ
Μαρία Αναματερού: τραγούδι
Θεολόγος Μιχελλής: βιολί
Μανόλης Ανδρουλιδάκης: λαουτοκίθαρο, λαούτο
Γιώργος Βενέτης: σαντούρι
Στέφανος Λαρεντζάκης: κρουστά
…
Ηχογράφηση, μίξη, mastering:
Γιώργος Φραγγέλης, Soundhouse Studios
Επιμέλεια παραγωγής:
Μιχάλης Κουμπιός
------------------------------------------------------------------------
Η Ερήνη αφού ταξίδεψε σε όλον τον κόσμο επιστρέφει στην ιδιαίτερη πατρίδα της.
Με το σώμα των γενιτσάρων συσχετίζεται το έθιμο του αντίγαμου, το οποίο λάμβανε χώρα την επόμενη μέρα του γάμου στην Τήλο.
Οι Γενίτσαροι ήταν επίλεκτα σώματα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας. Αρχικά συγκροτούνταν από αιχμαλώτους πολέμου και παιδιά χριστιανικών οικογενειών που εξαναγκάζονταν από μικρή ηλικία σε στρατιωτική υπηρεσία.
Από το έθιμο του αντίγαμου, παλιοί περιηγητές έχουν καταγράψει αριστοτεχνικές μελωδίες, στίχους απίστευτης λυρικής ομορφιάς και πρωτότυπους χορούς όπως οι Καμάρες και η Ερήνη: οι δύο χοροί στο Μεγάλο Χωριό της Τήλου έχουν την ίδια μελωδία αν και εντελώς διαφορετική στιχουργική θεματολογία και χορευτική ‘‘αρχιτεκτονική’’.
Το 1959 τραγούδησε την Ερήνη πρώτη η Σοφία Βέμπο σε μουσική επεξεργασία του Κώστα Γιαννίδη. Έκτοτε ακολούθησαν πολλές εκτελέσεις: Γιοβάννα , Τζένη Βάνου, Γιάννης Βογιατζής, Νάνα Μούσχουρη, Χάρι Μπελαφόντε, Μαρινέλλα, Ολιβέρα Καταρίνα, Μαριώ και πολλές άλλες.
Άραγε πώς έφτασε το τραγούδι στον Κώστα Γιαννίδη;
Ο πρώτος που ασχολήθηκε με την καταγραφή γαμήλιων εθίμων και δίστιχων αλλά και ολοκληρωμένων τραγουδιών από την Τήλο είναι ο Δημοσθένης Χαβιαράς, ο οποίος τα δημοσίευσε το 1891 στον Ζωγράφειο Αγώνα. Ίσως αυτή η καταγραφή να αποτέλεσε την αφορμή ή πιθανότερα η καταγραφή που πραγματοποίησε το 1933 ο Ελβετός ελληνιστής Samuel Baud Bovy, ο μεγαλύτερος Εθνομουσικολόγος του 20ου αιώνα.
------------------------------------------------------------------------
Lyrics:

Ερή, Ερήνη, πού, Ερήνη πού
Ερήνη πού 'σουν το πρωί
πού 'σουν το μεσημέρι
πού 'σουν το μεσημέρι που
πού 'σουν το μεσημέρι
πού 'σουν το μεσημέρι που
Πού, πού, 'σουν το λιο, πού 'σουν το λιο
πού 'σουν το λιοβασίλεμα
νεράντζο νεράντζο νε
νεράντζοφιλημένη νε
νεραράντζο νεράντζο νε
νεράντζοφιλημένη νε
Τούτα θα σου πω Ερήνη
και η Παναγιά ας με κρίνει
Τούτα θα σου πω Ερήνη
και η Παναγιά ας με κρίνει
Ερή, Ερήνη βρες, Ερήνη βρες
Ερήνη βρες ένα παιδί
βρες ένα, βρες ένα, βρες
Ένα παλληκάρι βρες
Ένα βρες, ένα βρες,
ένα παλληκάρι βρες
Για, Γιατί όπως πας και το τραβάς
Γιατί όπως πας και το τραβάς
Κανείς βρε, κανείς δε θα
Κανείς δε θα σε πάρει
Κανείς βρε, κανείς δε θα
Κανείς δε θα σε πάρει

Τούτα θα σου πω Ερήνη
και η Παναγιά ας με κρίνει
Τούτα θα σου πω Ερήνη
και η Παναγιά ας με κρίνει

------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------

FM RECORDS
#fmrecords #MichalisKoumbios #MariaAnamaterou