Μαντουμπάλα ~ Γιάννης Βούλγαρης 1959 (ΗΠΑ)

Показать описание

Στίχοι: Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου / Μουσική: Θόδωρος Δερβενιώτης. *ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ ΑΜΕΡΙΚΗΣ, Μπουζούκι/Τραγούδι Γιάννης Βούλγαρης. Δίσκος του 1959, L.P: "Mr Bouzoukee - John P. Voulgaris, Vocals and Bouzoukee Solos".
-Record Company: Aristophone Records Inc. - Label: Aris (HLP-1004) [Alt Label: Fidelity Records].
"Mantoballa" (Mantubala) by Yannis (John) Voulgaris - a famous bouzouki player in N.Y in the 1950's - 70's (USA) - LP, (Album): John P. Voulgaris - Mr. Bouzoukee.

1η Εκτελεση: Στέλιος Καζαντζίδης -πρωτοκυκλοφόρησε 28-3-1959 σε δίσκο 78 στροφών (Columbia - His Master's Voice).
**Διασκευη του Ινδικου κινηματογραφικου τραγουδιου '' Aa jao tadafte hain arman''-LATA (1951) - Η Μαντουμπάλα ήταν μια φημισμένη Ινδή ηθοποιός (1933-1969)

**John Voulgaris / Γιάννης Βούλγαρης: Γεννήθηκε στις 19 Ιουλίου 1935 στην Αλευρού, ένα ορεινό χωριό του νομού Λακωνίας, βόρεια της Σπάρτης. Ξεκίνησε να παίζει μπουζούκι από μικρή ηλικία και στα 15 έπαιζε επαγγελματικά σε μαγαζιά της Σπάρτης. Το 1954 κατεβαίνει Αθήνα, -εκεί ήταν ο μεγάλος του αδερφός, Νίκος Βούλγαρης (1911-1986), επίσης επαγγελματίας μουσικός- δουλεύει σε κάποια μαγαζιά και συμμετείχε και αυτός σε μερικές φωνοληψίες.
Το 1956, σε ηλικια 21 χρονών φεύγει στην Αμερική, παίζει σε μαγαζιά και ηχογραφεί τραγούδια. Συν τοις άλλοις τo 1959 ηχογράφησε (Αμερική) έναν προσωπικό του δίσκο L.P με τον τίτλο "Mr Bouzoukee" - John P. Voulgaris, Vocals and Bouzoukee Solos. Το 1966 συμμετέχει στο συγκρότημα ''The Hellenes'' με τους: "Andre Petratos, John Voulgaris (μπουζουκι-φωνή) , Joanna Makris, Mike Daniels" Ένα Ελληνικό μουσικό συγκρότημα της Ν. Υόρκης με δισκογραφία -Άλμπουμ ''The Hellenes ‎– Recorded Live At A Greek Party - Volume I-II'' (Ζωντανές ηχογραφήσεις) στην Αμερικάνικη Tifton International. Την δεκ. του '70 θα φεύγει στο Ισραήλ για δουλειά, όπου και ηχογράφησε και δίσκους.
**Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΟΥ, ΝΙΚΟΣ ΒΟΥΛΓΑΡΗΣ, ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΕΣ ΦΩΝΕΣ ΣΕ ΜΕΓΑΛΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ, ΟΠΩΣ: "ΠΑΡΑΞΕΝΗ ΚΟΠΕΛΑ" ΤΟΥ ΧΙΩΤΗ, "ΕΙΜΑΣΤΕ ΦΙΛΟΙ" ΤΟΥ ΠΑΠΑΙΩΑΝΝΟΥ, "ΑΠΟΨΕ Μ'ΕΓΚΑΤΕΛΕΙΨΕΣ" ΤΟΥ ΧΡΥΣΙΝΗ "Ο ΜΑΧΑΡΑΓΙΑΣ" ΤΟΥ ΤΖΟΥΑΝΑΚΟΥ ..ΚΑΙ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ!!. ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ...

Μαντουμπάλα, αγάπη γλυκιά μου,
λαχταρώ νά ’ρθεις πάλι κοντά μου.
Από τότε που σ’ έχασα λιώνω,
τ’ όνομά σου φωνάζω με πόνο,
Μαντουμπάλα, Μαντουμπάλα.

Με μάτια κλαμένα στους δρόμους γυρνώ,
μια χαμένη αγάπη ζητάω να βρω,
μια χαμένη αγάπη ζητάω να βρω.

Να σε δω κι ας πεθάνω, καλή μου.
Αυτό μόνο ζητάει η ψυχή μου.
Από τότε που σ’ έχασα λιώνω,
τ’ όνομά σου φωνάζω με πόνο,
Μαντουμπάλα, Μαντουμπάλα.

Με μάτια κλαμένα στους δρόμους γυρνώ,
μια χαμένη αγάπη ζητάω να βρω,
μια χαμένη αγάπη ζητάω να βρω.

by MPOYZOYKI KAI MPOYZOYKSIDES!!!!
Bouzouki - laika rebetika - songs of Greece - Greek songs
Παλιά Λαϊκά - Ρεμπέτικα - παλιές Φωτογραφίες - Λαογραφία Ελλάδα - Μπουζουξήδες / Μπουζουκίστες- Γνήσιο Αστικό Λαϊκό Τραγούδι.. **Για την αναγνώριση της αξίας των εργατών της τέχνης!!