ARIRANG - BTS [Traducida al Español]

Arirang vincula tanto a norcoreanos como a surcoreanos con la canción y respecto su cultura. Es emblema de la lucha de Corea para independizarse de Japón.
"Arirang" es la canción folclórica tradicional más popular de Corea, y se canta en todo el país. La melodía varía de una región a otra (se podria decir por el satoori)
- Arariyo no tiene sentido. Está en la canción para el sonido y para hacerla más fluida.

BTS (방탄소년단) – ARIRANG [Sub. español]

[minomusic]

Arirang vincula tanto a norcoreanos como a surcoreanos con la canción y respecto su cultura. Es emblema de la lucha de Corea para independizarse de Japón.
"Arirang" es la canción folclórica tradicional más popular de Corea, y se canta en todo el país. La melodía varía de una región a otra (se podria decir por el satoori)
-Arariyo no tiene sentido. Está en la canción para el sonido y para hacerla más fluida.

[crisvelyn]

Estoy enamorada de esta canción, realmente me pone la piel de gallina, es muy hermosa.

He escuchado historias de lo duro que fue la separación en aquellos tiempos, de esposas quedaron de un lado y esposo del otro, hijos y amigos igual. Es muy triste en verdad.

Aun hay personas qué recuerdan aquello, van a una parte que conecta con la montaña a dejar cartas y hacer oraciones por las personas que no han vuelto a ver. Incluso personas qué no han tenido contacto van a dejar sus cartas de apoyo.
Esos que hacen servicio militar obligatorio como consecuencia a todo lo ocurrido.

Me hace recordar a la canción de Jin, R.M y Suga que hababla sobre llegar a la adultez, en ella Suga expresaba qué el servicio militar es una pena de muerte para los jovenes.

También en una parte dice: *"Mi mamá me dijo que las dos Corea se unirían y seriamos felices pero nunca ocurrió"*

Aunque doloroso es hermoso todo el significado de esta canción.

(Perdón, me emocioné)

[heidilamarr]

2:06 está parte que canta Jin sigue poniéndome los ojos llorosos

[fioremarie]

La melodía es igual a las de las canciones de los doramas. No se :'v, bangtan son unos ángeles

[goodfortune]

Cuando JK canta en tono bajo es exquisito para mis oídos 🎶

[yamazakihakujin]

Parece el opening de un anime hsjdgfhjgfg

[iwtbr]

4:03 Dios eso me pone los pelos de punta. Algún día que se haga realidad el sueño de tantas familias separadas. 아리랑!!

[azulados]

Me da nostalgia por alguna extraña razón.

[zaphirah]

Hace poco estudie la guerra de Corea en historia. Donde Corea del Sur y del norte se enfrentaron para unir Corea en una sola. Es considerada la guerra más sanguinaria de la historia de la humanidad, más del 15% de la población del norte murió y 3 millones de personas eran solo civiles. Pero acabaron uniéndose con el corazón para independizarse de Japón.
Esta canción por una parte es bonita por el ritmo, pero duele el significado profundo que tiene.
Una gran obra de arte de parte de los chicos 💜

[officialyerarecords]

realmente amo esta cancion. bts realmente son increibles la palabra increible es corta, amo todo lo que hacen

[mariapazpereztorres]

En verdad que deja un gusto agridulce en la boca, porque por un lado el ritmo es pegadizo y divertido y por el otro te hace reflexionar sobre lo mucho que han sufrido a lo largo de la historia y que son cosas que marcan a la gente. Rezo porque algún día los conflictos entre el Norte y el Sur se terminen y puedan volver a vivir en paz y armonía todos juntos como UNA gran nación.
Como siempre gracias por las traducciones💕

[ManzanittaFashionn]

Seokjin cantando Trot es la cosa más perfecta del mundo, se los juro. Espero y ruego al universo que en el futuro haga alguno de sus solos en versión Trot, su voz queda perfecta con ese ritmo.

[laurasanchez]

Es admirable como BTS logra embellecer aún más una canción tradicional hermosa con sus increibles voces y espectaculares coreografías 😍

[-kpaola-rodriguez]

Gracias a ti conozco mas canciones de BTS

[ValeriaMunoz-ihbd]

siempre se me eriza la piel escuchando esto, no puedo evitarlo.
El significado de la canción es preciosa y toda la historia que lleva me pone demasiado soft;-; y con las voces de los chicos aún más.♡

[elvasalazar]

Desde el primer día que escuche esta canción es mi vicio hasta el punto de aprenderla de memoria kanjaa
Jin su me encanta todos son tan lindos sus voces son maravillosas

[jazabi]

《;🍃Si el significado de la canción de por sí ya es hermoso, con sus voces esto se descontrola.》

[odalisholguin]

1:07 Me da un bendito escalofrío cada vez que escucho esa parte, joder. Me enamoraaa ahre! X'D

[marijogonzalez]

Lo que me gusta, es que explicas lo que traduces en la caja de descripciones o lo fijas, y así me entero de cosas que quizás desconocía, sigue así, porque haces un excelente trabajo.

[에스더헤르난데스]

Creare un anime (solo para mi ;v) en animación q sea sobre esta historia (Arirang)
Y pondré está canción como opening :) xd