filmov
tv
μνήματτα // πτυχιακό ρεσιτάλ Νατάσας Τσακηρίδου

Показать описание
Πτυχιακή παράσταση Ερμηνείας και Εκτέλεσης // Ειδίκευση Δημοτικό Τραγούδι
Πανεπιστήμιο Μακεδονίας // Τμήμα Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης
Κατεύθυνση Ελληνικής Παραδοσιακής (Δημοτικής) Μουσικής
22/09/2020 • το Δωμάτιο της Γειτονιάς (δ' δημοτικής κοινότητας)
βίντεο • Γιώργος Αγγελόπουλος
I. ΘΡΑΚΗ • στον παππού το Γιάννη
0:00
σανίδια (έργο για πέντε γυναικείες θρακιώτικες φωνές)
μουσική // Σταμάτης Πασόπουλος (λαϊκό ποίημα σε εκδοχή Σιάτιστας Κοζάνης)
*Ντιλγκιρούδι / φωνές
Νατάσα Τσακηρίδου, Ιωάννα Καλλέργη, Σάσα Τσαντσάνη
Λυδία Φουρτούνα, Αναστασία Χατζηαποστολίδου
― Γιάννη μ', σι κλαιγ' η άνοιξις, σι κλαίει του καλουκαίρι
σι κλαιν' τα λ'λούδια του Μαγιού και τα ψηλά τα στάχυα.
― Γιατί μι κλαιγ' η άνοιξις, γιατί του καλουκαίρι;
'Μένα μι κλαίγ' η μάνα μου και χύνει μαύρα δάκρυα.
το πού να ιδή του Γιάννη της, να τουν ξιαραθυμήσει.
Κι όντα τα πιαν' η αραθυμιά κ' η φλόγα απ' την καρδιά της,
κ' εσείς την στράτα την ξεύρετε, την πόρτα σιδερένια.
Για κίνα κι έλα μια βραδυά, ένα Σαββάτου βράδυ·
φκιάσε τα νύχια σαν τσαπιά, τις απαλάμες φκυάρια·
ρίξ'τε το χώμα στη μεριά και τα σανίδια πέρα.
Αν είμαι άσπρος κι έμορφος, σκύψε χαιρέτισέ με
κι αν είμαι μαύρος κι άραχνος, γύρ'σε και σκέπασέ με.
Εκεί απού θα πάνω 'γω, κανένας δε γυρίζει·
θα πάω στα ξένα μακρυά και στα λησμνημένα.
6:47
ντιλγκιρούδι
παραδοσιακό Καβακλί Ανατολικής Ρωμυλίας
*Ντιλγκιρούδι / φωνές, Μάκης Μπακλατζής / βιολί
Ν’ αϊγόρι μ’ πες τη μάνα σου νύφη για να με κάνει
την είπα κόρη μ’ την είπα, την είπα μ’ δε σι θέλει
κι αν θέλ’ς εσύ κι αν θέλω εγώ η μάνα σ’ τι θα κάνει
η μάνα σου κι η μάνα μου σ’ ένα βαθύ χαντάκι
κι ‘μείς τα δυο ν’ αϊγόρι μου σ’ ένα ψηλό τσαρντάκι
να κρούει η ήλιος του ταχιά κι του φεγγάρ’ του βράδυ
9:39
τ’ς Ανθούλας
μουσική_στίχοι // Νατάσα Τσακηρίδου
(σύνθεση στα πλαίσια του Εργαστηρίου Ποιητικής)
*Αργύρης Κόκορης / τσουμπούς, Μάκης Μπακλατζής / βιολί
Πιάνει το μυστρί στο χέρι, στ’ άλλο πιάν’ αργυροκάμα
φτιάνει δρόμο και δρομάκι, δρόμο πάει για να τον εύρει
κι ως να πάει κι ως ν’ αρχινήσει, κι ως ν’ αφήν’ και την καλή του
‘κείνη τον μιλάει, τον λέει:
-Άσε Γιάννη το μαχαίρι, κι είν’ βαρύ κι είν’ ασημένιο
κι αν χτυπήσ’ κι θέλ’ σκοτώσει, Γιάννη μ’, Γιαννάκη μ’
τι το θέλτ’ς το μαχαίρι, Γιάννη μ’ το μαχαιράκι;
ΙΙ. ΠΟΝΤΟΣ • της Ανάστας και του Κώτσου
14:50
μοιρολόι
μουσική // Γιάννης Τσανασίδης
στίχοι // Νατάσα Τσακηρίδου
*Γιάννης Τσανασίδης / λύρα
Ήλιος εβγαίν’ α’σο ραχίν και φωτάζ’ τα ελάτια
τα μανουσάκια ανθίζ’νε και τα πουλόπα λένε
“Κόρη μ’ ανοί’εις πορτόφυλλα μ’ εβγαίν’ς σο παραθύρι σ’
τερεί σε ο ήλιον και κ’ εβγαίν’ και κι μερών’ ημέρα
μαραίντανε τσιτσέκια και φεύνε τα πουλόπα
κι ερημών’ε χωρία αρ’ α’σην εμορφάδα σ’”
19:32
τξτδ
μουσική_στίχοι // Νατάσα Τσακηρίδου
(σύνθεση στα πλαίσια του Εργαστηρίου Ποιητικής)
*Λυδία Φουρτούνα / φωνή
Λεφτοκάρυα
Ιάκωβος Μωυσιάδης / λάφτα
Γιάννης Τσανασίδης / λύρα
Νατάσα Τσακηρίδου / φωνή
Ερούξαν τα φύλλα σην η-γην και ν' εδώκανέ με το χαπέρ'
-Δέβα σο σοκάκ' ντ' εγάπανες έρ’μον και παντέρ’μον επέμ’νεν
άλλεν εύρεν και ν' εγάπεσεν. Πάω γυρεύω α' σ'ον ποταμόν
-Ποταμέ για δώμ' α το νερό σ' να σύρω γομώνω το σοκάκ'
Ποταμέ για δώμ' α το λιθάρ' να σύρω γομώνω το σοκάκ'
Αν τυχαίν' τελείται το νερόν δάκρυα βρέχω και γομώνω ατό
Αν τυχαίν' κυλίεται λιθάρ' α' σ'ην καρδίαν ατ' γομώνω ατό
23:37
λάχανα
παραδοσιακό Πόντου
*Λεφτοκάρυα
Το ραχίν χιονίεται, παίρ’ ο ήλιον λύεται
κι εγώ είμαι σεβνταλής, το καρδόπο μ’ λύεται
Σον πέραν πουλί μ’ σο πέραν, σο πέραν τη μαχαλά
έναν έμορφον κορτσόπον καβουρεύ’ τ’εμόν το ψόπον
Έλα πουλί μ’ με τ’εμέν, με τ’εμέν θα ζεις καλά
εγώ θα τρανίνω σε με το μέλ’ και το γάλα
Πίνω έναν, πίνω δύο, πίνω τρία και μεθώ
και τη χέρας το κορτσόπον ν’ ανασπάλω κι επορώ
ΙΙΙ. ΖΑΓΚΛΙΒΕΡΙ • για τη γιαγιά την Ανθούλα
26:07
γιόσμε πράσινε
μουσική // Σταμάτης Πασόπουλος
στίχοι // Νατάσα Τσακηρίδου
*Αστέρης Βαρβέρης / ηλ. κιθάρα, Γιάννης Δανίτσας / κλαρίνο
Γιόσμε πράσινε, τα φιλιά που μ' έδινε
Έλα δώσε με, το φαρμάκι, διώξε με
Δώσ' μου το νερό, απού το 'πινες να πιω
Γιόσμε πράσινε χείλη γλύκανε,
χείλη γλύκανε άιντε πράσινε
Ρόδο, κρίνε μου, βάσανα ’συ δίνε μου
33:14
του Γιάννη του Φιντάνη
(σύνθεση βασισμένη στον παραδοσιακό σκοπό της Χαλκιδικής “Κάιρο”)
στίχοι // Νατάσα Τσακηρίδου
*Αστέρης Βαρβέρης / ηλ. κιθάρα, Γιάννης Δανίτσας / κλαρίνο
Τότες που εμερώναμε στου πλάτανου τη ρίζα
και 'κείν' τα πλατανόφυλλα έπεφταν ένα ένα
έπεσε το μικρότερο, το πιο μικρό από τ' άλλα
απάνω στα χειλάκια σου τα κοκκινοβαμμένα
κι ως ακουμπάει χάμω τη γης πώς την εκοκκινίζει
και μήτε ένα, μήτε δυο, μήτε εφτά ποτάμια
το χώμα δεν το ξέπλυναν, ποτές δεν το ξεπλένουν
Ας μαρτυρήσει ο πλάτανος τέτοια πικρή αγάπη
που ζήτησα να πιω φιλί και μου ‘δωσες φαρμάκι
Ας μαρτυρήσει ο πλάτανος κι αυτή η κρύα βρύση
κορμάκι λυγερόκορμο πώς μ’ έχεις εμεθύσει
Αχ κόκκινά μου γλυκά χειλάκια
μες την καρδιά μου βάλαν’ φαρμάκια
38:49
μάτια σαν και τα δικά σου
παραδοσιακό τραγούδι σε εκδοχή Χαλκιδικής
*Αστέρης Βαρβέρης / ηλ. κιθάρα, Γιάννης Δανίτσας / κλαρίνο
Πανεπιστήμιο Μακεδονίας // Τμήμα Μουσικής Επιστήμης και Τέχνης
Κατεύθυνση Ελληνικής Παραδοσιακής (Δημοτικής) Μουσικής
22/09/2020 • το Δωμάτιο της Γειτονιάς (δ' δημοτικής κοινότητας)
βίντεο • Γιώργος Αγγελόπουλος
I. ΘΡΑΚΗ • στον παππού το Γιάννη
0:00
σανίδια (έργο για πέντε γυναικείες θρακιώτικες φωνές)
μουσική // Σταμάτης Πασόπουλος (λαϊκό ποίημα σε εκδοχή Σιάτιστας Κοζάνης)
*Ντιλγκιρούδι / φωνές
Νατάσα Τσακηρίδου, Ιωάννα Καλλέργη, Σάσα Τσαντσάνη
Λυδία Φουρτούνα, Αναστασία Χατζηαποστολίδου
― Γιάννη μ', σι κλαιγ' η άνοιξις, σι κλαίει του καλουκαίρι
σι κλαιν' τα λ'λούδια του Μαγιού και τα ψηλά τα στάχυα.
― Γιατί μι κλαιγ' η άνοιξις, γιατί του καλουκαίρι;
'Μένα μι κλαίγ' η μάνα μου και χύνει μαύρα δάκρυα.
το πού να ιδή του Γιάννη της, να τουν ξιαραθυμήσει.
Κι όντα τα πιαν' η αραθυμιά κ' η φλόγα απ' την καρδιά της,
κ' εσείς την στράτα την ξεύρετε, την πόρτα σιδερένια.
Για κίνα κι έλα μια βραδυά, ένα Σαββάτου βράδυ·
φκιάσε τα νύχια σαν τσαπιά, τις απαλάμες φκυάρια·
ρίξ'τε το χώμα στη μεριά και τα σανίδια πέρα.
Αν είμαι άσπρος κι έμορφος, σκύψε χαιρέτισέ με
κι αν είμαι μαύρος κι άραχνος, γύρ'σε και σκέπασέ με.
Εκεί απού θα πάνω 'γω, κανένας δε γυρίζει·
θα πάω στα ξένα μακρυά και στα λησμνημένα.
6:47
ντιλγκιρούδι
παραδοσιακό Καβακλί Ανατολικής Ρωμυλίας
*Ντιλγκιρούδι / φωνές, Μάκης Μπακλατζής / βιολί
Ν’ αϊγόρι μ’ πες τη μάνα σου νύφη για να με κάνει
την είπα κόρη μ’ την είπα, την είπα μ’ δε σι θέλει
κι αν θέλ’ς εσύ κι αν θέλω εγώ η μάνα σ’ τι θα κάνει
η μάνα σου κι η μάνα μου σ’ ένα βαθύ χαντάκι
κι ‘μείς τα δυο ν’ αϊγόρι μου σ’ ένα ψηλό τσαρντάκι
να κρούει η ήλιος του ταχιά κι του φεγγάρ’ του βράδυ
9:39
τ’ς Ανθούλας
μουσική_στίχοι // Νατάσα Τσακηρίδου
(σύνθεση στα πλαίσια του Εργαστηρίου Ποιητικής)
*Αργύρης Κόκορης / τσουμπούς, Μάκης Μπακλατζής / βιολί
Πιάνει το μυστρί στο χέρι, στ’ άλλο πιάν’ αργυροκάμα
φτιάνει δρόμο και δρομάκι, δρόμο πάει για να τον εύρει
κι ως να πάει κι ως ν’ αρχινήσει, κι ως ν’ αφήν’ και την καλή του
‘κείνη τον μιλάει, τον λέει:
-Άσε Γιάννη το μαχαίρι, κι είν’ βαρύ κι είν’ ασημένιο
κι αν χτυπήσ’ κι θέλ’ σκοτώσει, Γιάννη μ’, Γιαννάκη μ’
τι το θέλτ’ς το μαχαίρι, Γιάννη μ’ το μαχαιράκι;
ΙΙ. ΠΟΝΤΟΣ • της Ανάστας και του Κώτσου
14:50
μοιρολόι
μουσική // Γιάννης Τσανασίδης
στίχοι // Νατάσα Τσακηρίδου
*Γιάννης Τσανασίδης / λύρα
Ήλιος εβγαίν’ α’σο ραχίν και φωτάζ’ τα ελάτια
τα μανουσάκια ανθίζ’νε και τα πουλόπα λένε
“Κόρη μ’ ανοί’εις πορτόφυλλα μ’ εβγαίν’ς σο παραθύρι σ’
τερεί σε ο ήλιον και κ’ εβγαίν’ και κι μερών’ ημέρα
μαραίντανε τσιτσέκια και φεύνε τα πουλόπα
κι ερημών’ε χωρία αρ’ α’σην εμορφάδα σ’”
19:32
τξτδ
μουσική_στίχοι // Νατάσα Τσακηρίδου
(σύνθεση στα πλαίσια του Εργαστηρίου Ποιητικής)
*Λυδία Φουρτούνα / φωνή
Λεφτοκάρυα
Ιάκωβος Μωυσιάδης / λάφτα
Γιάννης Τσανασίδης / λύρα
Νατάσα Τσακηρίδου / φωνή
Ερούξαν τα φύλλα σην η-γην και ν' εδώκανέ με το χαπέρ'
-Δέβα σο σοκάκ' ντ' εγάπανες έρ’μον και παντέρ’μον επέμ’νεν
άλλεν εύρεν και ν' εγάπεσεν. Πάω γυρεύω α' σ'ον ποταμόν
-Ποταμέ για δώμ' α το νερό σ' να σύρω γομώνω το σοκάκ'
Ποταμέ για δώμ' α το λιθάρ' να σύρω γομώνω το σοκάκ'
Αν τυχαίν' τελείται το νερόν δάκρυα βρέχω και γομώνω ατό
Αν τυχαίν' κυλίεται λιθάρ' α' σ'ην καρδίαν ατ' γομώνω ατό
23:37
λάχανα
παραδοσιακό Πόντου
*Λεφτοκάρυα
Το ραχίν χιονίεται, παίρ’ ο ήλιον λύεται
κι εγώ είμαι σεβνταλής, το καρδόπο μ’ λύεται
Σον πέραν πουλί μ’ σο πέραν, σο πέραν τη μαχαλά
έναν έμορφον κορτσόπον καβουρεύ’ τ’εμόν το ψόπον
Έλα πουλί μ’ με τ’εμέν, με τ’εμέν θα ζεις καλά
εγώ θα τρανίνω σε με το μέλ’ και το γάλα
Πίνω έναν, πίνω δύο, πίνω τρία και μεθώ
και τη χέρας το κορτσόπον ν’ ανασπάλω κι επορώ
ΙΙΙ. ΖΑΓΚΛΙΒΕΡΙ • για τη γιαγιά την Ανθούλα
26:07
γιόσμε πράσινε
μουσική // Σταμάτης Πασόπουλος
στίχοι // Νατάσα Τσακηρίδου
*Αστέρης Βαρβέρης / ηλ. κιθάρα, Γιάννης Δανίτσας / κλαρίνο
Γιόσμε πράσινε, τα φιλιά που μ' έδινε
Έλα δώσε με, το φαρμάκι, διώξε με
Δώσ' μου το νερό, απού το 'πινες να πιω
Γιόσμε πράσινε χείλη γλύκανε,
χείλη γλύκανε άιντε πράσινε
Ρόδο, κρίνε μου, βάσανα ’συ δίνε μου
33:14
του Γιάννη του Φιντάνη
(σύνθεση βασισμένη στον παραδοσιακό σκοπό της Χαλκιδικής “Κάιρο”)
στίχοι // Νατάσα Τσακηρίδου
*Αστέρης Βαρβέρης / ηλ. κιθάρα, Γιάννης Δανίτσας / κλαρίνο
Τότες που εμερώναμε στου πλάτανου τη ρίζα
και 'κείν' τα πλατανόφυλλα έπεφταν ένα ένα
έπεσε το μικρότερο, το πιο μικρό από τ' άλλα
απάνω στα χειλάκια σου τα κοκκινοβαμμένα
κι ως ακουμπάει χάμω τη γης πώς την εκοκκινίζει
και μήτε ένα, μήτε δυο, μήτε εφτά ποτάμια
το χώμα δεν το ξέπλυναν, ποτές δεν το ξεπλένουν
Ας μαρτυρήσει ο πλάτανος τέτοια πικρή αγάπη
που ζήτησα να πιω φιλί και μου ‘δωσες φαρμάκι
Ας μαρτυρήσει ο πλάτανος κι αυτή η κρύα βρύση
κορμάκι λυγερόκορμο πώς μ’ έχεις εμεθύσει
Αχ κόκκινά μου γλυκά χειλάκια
μες την καρδιά μου βάλαν’ φαρμάκια
38:49
μάτια σαν και τα δικά σου
παραδοσιακό τραγούδι σε εκδοχή Χαλκιδικής
*Αστέρης Βαρβέρης / ηλ. κιθάρα, Γιάννης Δανίτσας / κλαρίνο
Комментарии