TWICE - Born This Way (Türkçe Çeviri) #Pride🌈

son videoyu atmamın üzerinden geçmiş olan tam 10.günde video atmaya karar verdim. 10 günlük bir araydı ancak benim için dinlenmek olsun, çeviri biriktirmek olsun, her açıdan iyi geçen bir araydı. birçok cb çeviremedim, ara verdiğim andan itibaren çok kişi cb yapmıştı. sanırım eğer pride ayına girmiş bulunmasaydık bir süre daha atmazdım.

en sevdiğim ay haziran derim hep, nihayet o ''pride'' ayına giriyoruz çünkü. lgbti+ değilseniz bile saygı duymalısınız, yaptığım videoya da aynı şekilde. Sizi kabul etmedikleri için yanlış olduğunu düşünmeyin, siz olduğunuz şekilde doğrusunuz, gay, biseksüel, lezbiyen, transseksüel, melez, beyaz, siyahi, hint, asya, doğu kökenli, ne olursanız olun böyle doğdunuz ve tanrı hata yapmaz.

instagram: impurrzy
program: sony vegas pro 14

It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M

My mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir

"There's nothing wrong with loving who you are"
She said, "'Cause he made you perfect, babe"
"So hold your head up girl and you'll go far,
Listen to me when I say"

I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way

Oh there ain't no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Oh there ain't no other way
Baby I was born this way
I'm on the right track, baby
I was born this way

I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way

Oh there ain't no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Oh there ain't no other way
Baby I was born this way
I'm on the right track, baby
I was born this way

Don't be a drag, just be a queen
Whether you're broke or evergreen
You're black, white, beige, chola descent
You're Lebanese, you're orient
Whether life's disabilities
Left you outcast, bullied, or teased
Rejoice and love yourself today
'Cause baby you were born this way

No matter gay, straight, or bi
Lesbian, transgendered life
I'm on the right track baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I'm on the right track baby
I was born to be brave

I'm beautiful in my way
'Cause God makes no mistakes
I'm on the right track, baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track, baby
I was born this way

Oh there ain't no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Oh there ain't no other way
Baby I was born this way
I'm on the right track, baby
I was born this way

I was born this way hey!
I was born this way hey!
I'm on the right track baby
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I was born this way hey!
I'm on the right track baby
I was born this way hey!

[tr.twicenavukat]

Twice bu şarkının performansını sergilemek için menejerler ile tartışmıştı hatta şarkı sözlerini değiştirmeyi önermişler ama Chaeyoung boyle sergilemek istediğini söylemiş. Gurur duyuyorum kızlarım ile, ,

[ravzapay]

"Kendini sevmenin yanlış bir tarafı yok. Çünkü o mükemmel yarattı seni, bebeğim."

[ravzapay]

Lgbti+ olmasam da onlara saygı duyuyorum tıpkı her insana saygı duyduğum gibi. Twice'a da Kore gibi bir ülkede böyle bir şarkıyı sergiledikleri için hayranlık duyuyorum.

[rookie]

twice, sen dünyadaki en güzel ayrıntılardan birisin.


#pride 🏳️‍🌈

[aysegovde]

"Kendi tarzımla güzelim çünkü Tanrı hata yapmaz"

[simli]

Şunu farkettim 3.jenerasyon cidden altın gibiler. Tarih bir daha onlar gibisini görmeyecek üzücü :(

[callmejungoo]

Kimsenin dediğini takma hayatını yaşa çünkü en doğru yoldasın..

[Lily-wdcf]

İnsanlar birbirlerine saygı duymayı öğrendiğinde, dünya daha katlanılabilir bir yer olacak.

[seeulater]

Twice'in homofobik fanları ağlıyor şuan

[jisxllandee]

Twice tanıdığım en samimi kız grupu daha fazla şey hak ediyorlar 🌚🖤💜

[suga_suga_btsrespectrosere]

Normalde Twice a ısınamıyordum ama daha iyi tanıyınca ısınmaya başladım ve bu ay içerisinde Once oldum ve iyikide Twice ı tanımışım

[pera]

Twıce... Harika bir grup. Bu şarkıyı Kore gibi bir yerde coverladıkları için ayrıca mükemmeller <3

[fuckucantevendrinkwithme]

Homofobik ülkede LGBT temalı şarkı coverlama cesaretini gösterenlere Queens diyoruz evet💅

[seilliuss]

Kore gibi bir ülkede bu şarkıyı sergilemelerine ne demeli. Aşk women

[gayolmakayrcalktralmina]

Twice in daha çok değer hakettigini düşünen tek ben miyim lna?

[merve-dgje]

ne guzel ayda dogmusum pride ayi kutlu olsun 🏳️‍🌈🏳️‍🌈

[eyl]

Bugün anneme ben kızlardan hoşlanıyorum dedim ve hayatın benim olduğunu, desteklediğini, karışamayacağını söyledi
Ne kadar anlaşamasak da teşekkür ederim anne

[callmejungoo]

Aşk sadece karşı cinse hissedilmez bu cümlenin anlamını karşılayan bir şarkı…

[dostwyvs]

Z kuşağına çok linç geliyor ama at gözlüklü bakış açılarını biz değiştireceği? gençler✌

[mwty]

twiceim cidden ya her konuyu o kadar guzel ele aliyorlar ki🫶