Tepedeki Ev - Sayonara No Natsu | Türkçe Çeviri #istekhaftası

Telif haklarından ötürü Cover kullanmak zorunda kaldım

***

Hikaru umi ni kasumu funewha
Sayonara no kiteki nokoshimasu
Yurui saka o orite yukeba
Natsu iro no kaze ni aeru kashira
Watashi no ai sore wa merodī
Takaku hikuku utau no
Watashi no ai sore wa kamome
Takaku hikuku tobu no
Yuuhi no naka yonde mitara
Yasashii anata ni aeru kashira

Dare ka ga hiku piano no oto
Uminari mitai ni kikoemasu
Osoi gogo o yuki kau hito
Natsu iro no yume o hakobu kashira
Watashi no ai sore wa daiarī
Hibi no pēji tsuzuru no
Watashi no ai sore wa kobune
Sora no umi o yuku no
Yuuhi no naka furikaereba
Anata wa watashi o sagasu kashira

Sanpomichi ni yureru kigi wa
Sayonara no kage o otoshimasu
Furui chaperu kazami no tori
Natsu iro no machi wa mieru kashira
Kinou no ai sore wa namida
Yagate kawaki kieru no
Ashita no ai sore wa rufuran
Owari no nai kotoba
Yuuhi no naka meguriaeba
Anata wa watashi o daku kashira
--------------------------------------------------------
Açıklama: Kapanış
Anime: コ ク リ コ 坂 か ら (From Up on Poppy Hill)
Söyleyen: Aoi Teshima
Çıkış: 2011
--------------------------------------------------
#FromUpOnPoppyHill

[Eeeee]

Hayao miyazakinin elinin değdiği tüm filmlerini neredeyse bitirmiş biri olarak her filminde fon ve ost. larına içim gidiyor. Konusu, çizimleri, üstüne birde bu kadar iyi şarkılar... gerçekten çok fazla duygulanıyorum. Bir çok arkadaşıma ne kadar önerirsem önereyim filmleri ve müzikleri çocuksu ve sıkıcı gözüktüğünü düşünerek izlemeyi her seferinde erteliyorlar. Gerçekten çok şey kaçırıyorlar belki izleseler kendilerininde 'berbat' diye tabir ettikleri zaman diliminde bir nebzede olsun saf ve temiz duyguların tadına varabilirler...

[nrsmyerd]

Favorilerim
1.yürüyen şato
2.tepedeki ev
Çok güzeller 💝

[mishrooom]

Filmi izlerken şarkıyı duyduğum anda kendimi nedense küçüklüğümden beri dinliyormuşum gibi hissettim ve bana çok huzur verdi, anlamı da gerçekten hissettiğim gibi 🍃 Çevirdiğiniz için teşekkürler ❤️

[halesaglam]

Kar yağarken dinlemek aşırı rahatlatıcı :)

[ceydathecreator]

bu tip çizilmiş animelerin vibe i gerçekten başka.. Ayrıca şarkı çok hoş ve nazik

[seekerpare]

çok güzel çok... birden fazla duyguyu barındırıyor içinde ve tatlı bir hüznün kucağında uyuya kalıyormuşum gibi hissediyorum

[TheLastOfUsKR]

Studio Ghibli gercekten bugune kadar izledigim en iyi animasyonlari yapmis birde ustune bu sarkilar..

[isilayamaparlamayandan]

Howl seni seviyorum

Hayao miyazaki studio ghibli çocukluğma dair her şeyi barındırıyor

[sutorgard]

Nostalji kalbinde bir baskı hissettirir ya, işte bu şarkı o hisse benziyor.

[beyzayumrutepe]

Bu şarkı bana özlediğim kişilere sarılıyormuş gibi hissettiriyor.Uzun süre sonra kavuşmuşluk ile karışık bir ağlama hissi veriyor.Ne zaman kendimi yalnız hissetsem dinlerim.🥺❤️

[CerysLeonhart]

nedense bu şarkı bana sanki annemin kucağında ninni dinliyormuşum gibi geliyor...Çok sıcak ve huzurlu hissediyorum studio ghibli nin filmlerini izlediğimde

[avesKillua]

Sonda kardeş olmadıklarını bildiklerinde...🌊🦋

[eowyn]

Çizim o kadar harika ki şarkı ile çok rahat filmin içine girebiliyor insan.

[yildizlarabir]

Bu sarki bende cok sey hissettiriyor. 2016 da bunu abimin bana izlettigini hatirladim bu gece, önüme cikan bir videoda sayesinde. Hemen acip izledim. Ve bu sarkiyi duydugumda cocuklugum canlandi gozumde. O zaman da bu şarkıdan cok etkilendigimi ve agladigimi hatirladim.
Bir sarki kadar bile kalici olamayacakken ve bu dünyadan bir kuş gibi göçecekken neden bu hisler yuregimde hep kaliyor, bilmiyorum. Ve ceviri icin teşekkürler.

[Isimvermekzorunlumu]

Bazen rastgele tıkladığın bir şarkı sana geçmişi ve hiç yaşanmamış şeyleri özletebiliyormuş.

[Miyubi_]

Tepedeki ev çok güzel her izledim zaman duygulandım geçmişe dönüp unutamadım anılar geliyor aklıma

[ilknur]

Aradığım ask Hayao Hoca'nin masallarinda var.

[aysegulbr]

Çok güzel o kadar güzel yerlere götürüyor ki 🤗iki duyguyu da yaşatıyor insana

[mavidolunay]

Böyle güzel bir şeyi yeni keşfettiğim için biraz geç kalmış hissetsem de hayran kaldım 😍

[Lonelybuthappy]

İçimde nedensiz bir ağrı var beni yiyip bitiriyor. Çok gülümserim, etrafa karşı kibarım ama iyi hissedemiyorum. Hergün ölüyormuşum gibi. Neyse ki bu şarkı beni rahatlatıyor. Umarım güzel gider her şey.