French Poem - Le dormeur du Val by Arthur Rimbaud - Slow Reading

Improve your French pronunciation, grammar and vocabulary by listening to this French Poem read slowly: Le dormeur du Val (The sleeper of the Valley) by Arthur Rimbaud (1854-1891).

The video includes bilingual text in French (original text) and English (word for word translation), as well as grammar and vocabulary notes.

[giselevaquer]

Merci beaucoup pour ce partage généreux de ce beau poème avec votre belle voix ❤

[mrslittlefish]

I very much appreciate this video because you have translated precisely and not written an interpretation. So often translations are interpretations when they don’t even need to be. This can be so frustrating when the reader is trying to learn a new language. Thanks again

[mrsannom]

Thank you so much for upload. I read this in Chinese about 30 years ago and it tattooed in my mind till now when I read it in original French. ❤️

[ij]

Still helping people survive their French finals 5 years later lol, thank you!

[KDOLearning]

Thank you again Quang Vo for the very nice comment! It motivates me to make more videos.

[WeSlOx]

je vous remercie je suis français et je cherchais justement cela pour apprendre cette poésie merci beaucoup !

[danielbarbosa]

This poem makes me want to learn french!

[Rayanduyu]

Salut, merci beaucoup infiniment pour votre videos. Ils sont trop beau!

[SleeepyKitsune]

This is very helpful! I am currently reciting this poem from memory for a competition, and this helps heaps. Thank you!

[kimiakhoshroo]

C’est génial! Merci pour cetter vidéo!

[pintukundu]

thank you very much to have the presentation

[VoDucQuang]

I truly appreciate all the lovely videos you have posted in French, they are wonderful! I hope that you continue to load more quality videos such as these for French beginners and poetry lovers (such as myself). Once again, merci!

[Nosaswidan]

Merci pour la chonson parce que je parle pa bien le français et la maîtresse a dit dû la apprendre pour demain merci

[tinpusher]

Remerciements sincères, ca m'approuve b.c.
Si vous pouviez adjoindrer "Le Deserteur" (Boris Vian) ca sera parfait.
Le premier fois que j'ai les entendu, fait ensemble, c'est  pendant un petit guerre plus recemment - larmes au jeux.  

[jacquelinesalvin]

Un poète trop rare, digne héritier de la poésie sonore née avec Hugo Ball en 1915.

Robby se situe dans la lignée de l'immense
Bernard Heidsieck, différemment du grand Jean-Pierre Balpe, mais nullement en opposition avec lui.

Il ne s'en distingue que par une rareté de production et une légendaire économie de moyens qui certes questionnent plus singulièrement les impératifs du développement durable que la richesse du merveilleux Jean-Pi.