Alpenhotel - Ötz - Austria

Alpenhotel hotel city: Ötz - Country: Austria
Address: Bielefeldstrasse 4; zip code: 6433

The Alpenhotel enjoys a central location in Ötz, 900 metres from the closest ski lift of the Hochötz Ski Area. The hotel is situated in a 120-year old building and features a garden with a lawn and a terrace.
-- L'Alpenhotel bénéficie d'un emplacement central à Ötz, à 900 mètres des remontées mécaniques les plus proches du domaine skiable de Hochötz. L'hôtel est aménagé dans un bâtiment vieux de 120 ans qui comprend un jardin avec une pelouse et une...
-- El Alpenhotel está situado en el centro de Ötz, a 900 metros del remonte más cercano de la zona de esquí Hochötz. Este establecimiento ocupa un edificio de 120 años de antigüedad y cuenta con una zona de césped y una terraza.
-- Im Herzen von Ötz begrüßt Sie das Alpenhotel nur 900 m vom nächsten Skilift im Skigebiet Hochötz entfernt. Freuen Sie sich auf den Garten mit einer Wiese und einer Terrasse an diesem 120 Jahre alten Gebäude.
-- Het Alpenhotel ligt op een centrale locatie in Ötz, op 900 meter van de dichtstbijzijnde skilift van het skigebied Hochötz. Het hotel is gevestigd een 120 jaar oud gebouw en beschikt over een tuin met een grasveld en een terras.
-- Situato in un edificio di fine '800 nel centro di Ötz, a 900 metri dal più vicino impianto di risalita del comprensorio sciistico di Hochötz, l'Alpenhotel offre un giardino con prato e una terrazza.
-- O Alpenhotel beneficia de uma localização central em Ötz, a 900 metros do teleférico mais próximo da zona de esqui de Hochötz. O hotel ocupa um edifício antigo de 120 anos e disponibiliza um jardim com relvado e terraço.
-- エッツ谷の高い山々に囲まれた閑静な中心地にあるAlpenhotelは、A12インタール高速道路から6kmです。専用バスルーム付き客室と無料Wi-Fiを提供しています。 全客室には専用バスルームと衛星テレビが備わり、ほとんどの客室にバルコニーが付いています。 エッツ村の中心にあるAlpenhotelからは、Hochötzのハイキング・スキーエリアや、Piburg湖へのアクセスが便利です。
-- Alpenhotel酒店位于Ötz的中心地带，距离Hochötz Ski Area滑雪区最近的滑雪缆车900米。酒店坐落于一栋拥有120年历史的建筑中并设有带草坪的花园和露台。 所有客房均设有连接浴室和卫星电视并享有山景。大部分客房亦设有阳台。 酒店内的餐厅供应奥地利和国际特色菜肴。客人还可以在Alpenhotel酒店的酒吧品尝各种各样的热饮和冷饮。 酒店设有滑雪装备寄存室。客人可以免费使用酒店内带顶棚的停车位。酒店各处均覆盖免费无线网络连接。 Alpenhotel酒店距离Piburg...
-- Obiekt Alpenhotel położony jest w spokojnej okolicy w centrum miejscowości Oetz, 900 metrów od najbliższego wyciągu w ośrodku narciarskim Hochötz. Hotel mieści się w 120-letnim budynku oraz dysponuje ogrodem z trawnikiem i tarasem.
-- Отель Alpenhotel находится в центре горнолыжного курорта Эц, в 900 метрах от ближайшего горнолыжного подъемника зоны катания Хохэц. Отель размещается в здании с террасой, построенном 120 лет назад, и окружен садом и газоном.
-- يقع Alpenhotel بموقع مركزي في اوتز على بعد 900 متر من أقرب مصعد التزلج لمنطقة تزلج Hochötz. ويقع الفندق في مبنى عمره 120 عام ويضم حديقة مع بستان وتراس. تحتوي جميع الغرف على حمام داخلي وتضم تلفزيون مع قنوات فضائية واطلالات جبلية. ويضم معظمها شرفة.
--