Monique - Jauni

Follow Monique:

Muzika ir tekstas - Vytautas Bikus

Aktorius - Lukas Ignatavičius
Režisierė - Indrė Juškutė
Dailė - Rūta Venskutė
Operatorius - Adomas Jablonskis
Vizažas - Artūras Numsėdis
Plaukai - Aliona Saliutė
Stilius - Glorija Gžimailaitė
Montažas - Indrė Juškutė
Post-produkcija - Adomas Jablonskis
Prodiuseriai - Miglė Kiliotaitytė, Romas Michailovskis

Music video by Monique performing Jauni. (C) 2020 Vilnius Arts

[MoniqueOfficial]

Ačiū visiems už tokį šiltą dainos sutikimą! Myliu jus 🤍🙆🏼‍♀️

[margarita.]

O kartais tikrų jausmų ir emocijų nepavyksta paslėpti... ❤ Bet kuriuo atveju labai labai gražus ir vasaros romantika alsuojantis klipas🥰🥰🥰

[emilijarimkute]

Wow, puiki 3 trilogijos dalis. Sveikinu! Dar daugiau tokių nuostabių dainų! ❤❤🥳🥳💗

[austejanedzveckaite]

TO BU LA!!!💜💖❤️
Tas šiurpas per kūną...!!!🥰🥰🥰

[xtr]

Klausant jaučiasi visiškas vasaros vaibas. Sėdžiu ir net nejuntu, kaip pati pradedu linguot vietoj, o per kūną bėga šiurpuliukai. Gražu, labai..

[simpiano]

Kaip visos tavo dainos - NUOSTABU!!!❤❤❤😍😍😍

[medadysaite]

Ši daina yra kažkas WOW, klausantis jos po visą kūną bėgioja šiurpuliukai. Ačiū už nuostabią dainą, kuri praskaidrins visus vasaros vakarus! 🤍

[tiesiogmantee]

Labai gražuu.. tiek klipas tiek dainos žodžai nerealu❤️😍

[juratumene]

Nuostabi daina gaila, kad tik trys dalys 🥰💕

[gintaredundulyte]

Woww woww woww, kokia labai graži, paprasta, šilta, nuoširdi, atvira, tikra ir kvepianti vasara daina! Šaunuolė MONIQUE esi! Sėkmės TAU, mieloji! Lauksiu kitų naujų Tavo dainų labai:)! 😊😍😘🤗🌅☀️🌈⭐🌙🎵🎶🙏❤️🧡💛💚💙💜
TU, MONIKA jau MAN tapai ir ESI viena iš mėgstamiausių ir MYLIMIAUSIŲ dainininkių Lietuvoje:)!!! BRAVO! 👍❤️ AČIŪ TAU, KAD ESI:) 🙏💛

[gabijacasaite]

Ji nuostabi širpuliukai per kuna eina . Taip ir toliau . Klipas irgi beproto geras. Nuostabi daina kirk daugiau nes tavo dainos jausmingos ikvepenčios 🥰😊

[simonapazemeckaite]

Labai fainas, siltas, nuosirdus darbas. Visa komanda puikiai padirbeta. Monce tai aktiorka, cia jau senai matyti, as is vis be zodziu, jai kaip per sviesta visi vaidmenys. 😊😊❤️❤️

[ramyntyt]

Labai nepaprastai grazu, jauku, net sugraudino ❤️

[sandraxxx]

Koks geras video klipas.😍😍😍❤ ir daina labai graži. 🎵🎶🎵🎶

[gabrielejakelaityte]

Labas monyk labai grazei dainuoji ir labai tu man patinko

[agne]

kokia graži daina... bet klipas... tiek daug darbo įdėta, sveikinu

[ernestassadauskas]

English and Lithuanian versions:

[ENGLISH]
With the palms of your hands, cover my eyes
I feel with my heart, that we live
With these lovely words, mix up my thoughts
While breeze tousles our hair

That shiver through the body, haven't you felt something like it?
When we let our mind go free
And those pretty longs nights, reminds me of a movie
Which is never going to end

It'll be forever like
O-o-ooo, try to live this moment
O-o-ooo, take a deep breath and close your eyes
O-o-ooo, how many things we still have to experience
Hold this feeling, as much as you can, We are YOUNG

I have dream, in which is us two
With the fingertips touching the sun
Take a glance, the sky smiles for us
Obvious that it is love

Dancing lecardo, as if no one sees us
Not to wait for the sunrise to come

It'll be forever like
O-o-ooo, try to live this moment
O-o-ooo, take a deep breath and close your eyes
O-o-ooo, how many things we still have to experience
Hold this feeling, as much as you can, We are YOUNG

We are YOUNG
Mhhmmmm, We are YOUNG
Aa-aa-aaaa
Hold this feeling, as much as you can

While we're still not tired, to search for the first times
We are eternally YOUNG

It'll be forever like
O-o-ooo, try to live this moment
O-o-ooo, take a deep breath and close your eyes
O-o-ooo, how many things we still have to experience
Hold this feeling, as much as you can, We are YOUNG

O-o-ooo, try to live this moment
O-o-ooo, take a deep breath and close your eyes
O-o-ooo, how many things we still have to experience
Hold this feeling, as much as you can, We are YOUNG
[ENGLISH]

[LITHUANIAN]
Savo delnais, uždenk man akis
Širdim suprantu, kad gyvenam
Žodžiais gražiais, sujauk man mintis
Kol vėjas mums plaukus kedena

Tas šiurpas per kūną, ar tau taip nebūna?
Kai leidžiame protui išeit
O naktys jos ilgos, man primena filmą
Kuris niekada nesibaigs

Taip bus visada
O-o-ooo pabandyk gyvent šia akimirka
O-o-ooo, giliai oro įkvėpk ir užsimerk
O-o-ooo, kiek dar visko patirti turime
Jausmą laikyk kiek gali, mes esam JAUNI

Svajonę turiu, kurioj mes kartu
Pirštų galais liečiam saulę
Pažvelk ar matai, mums šypsos dangus
Akivaizdu, jog tai meilė

Šokti lecardo, lyg niekas nemato
Nelaukti kol rytas išauš

Taip bus visada
O-o-ooo, pabandyk gyvent šia akimirka
O-o-ooo, giliai oro įkvėpk ir užsimerk
O-o-ooo, kiek dar visko patirti turime
Jausmą laikyk, kiek gali, Mes esam JAUNI

Mes esam JAUNI
Mhhmmmm, Mes esam JAUNI
Aa-aa-aaaa
Jausmą laikyk kiek gali

Kol dar pirmų kartų, ieškot nepavargom
Mes amžinai būsim JAUNI

Taip bus visada
O-o-ooo pabandyk gyvent šia akimirka
O-o-ooo, giliai oro įkvėpk ir užsimerk
O-o-ooo, kiek dar visko patirti turime
Jausmą laikyk kiek gali, mes esam JAUNI

O-o-ooo pabandyk gyvent šia akimirka
O-o-ooo, giliai oro įkvėpk ir užsimerk
O-o-ooo, kiek dar visko patirti turime
Jausmą laikyk kiek gali, mes esam JAUNI
[LITHUANIAN]

[AlterNate]

OMG the song was so cool, and the clip gorgeous, the raw look of the rushes looks really good 👌 Even though once again I'll have to wait for someone to translate it or at least to write the lyrics 😂

[CasualUmami]

I love how her nails' color matches the ukulele's.