LE SSERAFIM 'CRAZY' türkçe çeviri

Çeviride hata varsa kusura bakmayın lütfen!?!

Artist: LE SSERAFIM
Song:Crazy

Lyrics

[르세라핌 "CRAZY" 가사]

[Intro: Huh Yunjin]
Act like an angel and dress like crazy

[Refrain: Kim Chaewon]
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girly girls

[Chorus: Kim Chaewon, Kazuha, Sakura]
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da, da
Act like an angel and dress like crazy
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da, da

[Verse 1: Kim Chaewon, Sakura, Huh Yunjin]
Yeah, 내 심장에 강림
넌 CPR같이
손대면 like Pikachu
백만 볼트 전기 it's pumping
I'm an Otaku, bestie
미쳐 that candy's sassy
뉴런의 체계를 갱신
내 머릿속 감옥 탈옥했지

[Pre-Chorus: All, Hong Eunchae, Kazuha, Huh Yunjin]
Galileo
스스로 심판해 매일
뇌속에선
적당히 미치라 했지
Why can't you stop?
몰라 육하원칙 따윈 제길 난 그런 재질
내 답은 make me super crazy

[Interlude: Huh Yunjin]
Crazy, crazy, crazy, crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Act like an angel and dress like crazy

[Chorus: Sakura, Kazuha, Hong Eunchae]
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da, da
Act like an angel and dress like crazy
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da, da

[Refrain: Kazuha, Huh Yunjin]
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girly girls
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girly girls

[Verse 2: Hong Eunchae, Kazuha, Kim Chaewon]
Back in the days 미침에
미치지 못했던 me
더이상 내 끌림 앞에
거짓 증언은 않지
무슨 의미 또 무슨 가치
가능과 불가능 이젠 다 쉿
Yeah, me and my girls
우린 눈이 멀 것을 알아도 저 태양에 kiss, mwah

[Pre-Chorus: All, Sakura, Huh Yunjin, Kim Chaewon, *Kazuha*]
Galileo
스스로 심판해 매일
뇌속에선
적당히 미치라 했지
Why can't you stop?
몰라 육하원칙 따윈 제길 난 그런 재질
*내 답은 make me super crazy*

[Interlude: Kim Chaewon]
Crazy, crazy, crazy, crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Crazy, crazy, crazy, crazy
Act like an angel and dress like crazy

[Chorus: Huh Yunjin, Kazuha, Sakura]
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da, da-da-da
Act like an angel and dress like crazy
Da, da-da-da
Da-da-da-da-da
Da, da-da-da
Da-da, da-da, da

[Refrain: Kazuha, Huh Yunjin]
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girly girls
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girls are girling, girling
All the girly girls

(Lyrics bana ait değildir. Sözleri genius sitesinden bulabilirsiniz)

#lesserafim #crazy #newsong #keşfet #keşfet #ate #bp #music #stay #bangchan #changbin #felix #keşfetteyiz #kpopçeviri #trendingshorts #tiktokvideo #translate #trending #tiktok #youtubeshorts #youtube #trendingvideo #çeviri #fearless #kpopçeviri #fypage #fupage #fyptiktok #fypppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp #keşfetaçıl #keşfetbeniöneçıkar #keşfetedüş #bpbestgg #btsbestg #cringe #reels #itzy #midzy #whatsappstatus

#lisa #newwoman #lisanewsong #rockstar #türkçeçeviri #keşfet #keşfetbeniöneçıkar #keşfetaçıl #keşfetteyiz #keşfetedüş #kesfet #keşfetol #keşfetduası #keşfetküsmüyüz #fypシ゚viral #lilies #blackpink #bp #blink #skz #straykids #ate #stay #bp #btsarmy #btsedits #kpop #music #ate #bangchan #music #seungmin #lyrics #felix #hyunjin #jeongin #changbin #jisung #leeminho #türkçeçeviri #fyp #fypシ゚viral #keşfet #anasayfa #anasayfayadüş #anasayfayacikar #keşfetbeniöneçıkar #kpopçeviri #kpopdancecover #kpopedit #kpopidol #kpopinpublic #fypシ゚viral #fypシ゚viral #fypシ #türkçeçeviri #lyrics #lyricvideo #çeviri #anasayfa #anasayfayadüş #keşfet #keşfetbeniöneçıkar #keşfetteyiz #keşfetedüş #keşfetaçıl #keşfetduası #keşfetküsmüyüz #skz #ate #chkchkboom #straykids #stay #lyrics #türkçeçeviri #translate #fyp #keşfet #keşfetbeniöneçıkar #keşfetteyiz #keşfetedüş #keşfetol #keşfetaçıl #keşfetküsmüyüz #bangchan
#jeongin #jisung #minho #seungmin #changbin #felix #hyunjin #newsong #music #bts #bp #kpop #kpopedit #kpopdancecover #kpopçeviri

[zerarbrcrd]

Şarkı hakkında ne düşünüyorsunuz? Bana göre zaten bu şarkı ses olarak hareketli, sert vuruşlu, phonk-pop bir şarkı ve bu da onu dans etmek veya kendinizi mutlu hissetmek için yapıldığını gösteriyor. Yani bu yüzden sözler anlamsız gelebilir.
Bazı yerlerin anlamı

Volt: elektrikte kullanılan potansiyel farkı (gerilim) birimi
Sinir hücreleri:orada aslında nöron sisteminde bahsediliyordu. Nöron sistemi beyninde ki sinir hücrelerinden oluşur
Altıncı prensip: Bazı kaynaklarda dünyanın ve toprağın ilkeleri olarak bazı yerlerde ise altıncı prensip olarak yazıyordu. Ne kadar araştırsamda tam anlamını bulamadım. Ama siz dünyanın ve toprağın ilkeleri olarak varsayabilirsiniz
Bide beyinde kendiniz yargılayın kısmında ise dışardan belli etmeseniz bile sürekli kendi zihniniz içinde kendinizi eleştirmeniz ve kötülemenizde bahsediyor diye anladım buda delilik göstergesidir;)

[EUJVENOMS]

ls nin bu sarkısı asırıı derecede güzel bence hepsinin rap partları mükammell

[imadeacookie]

Şarkının ''girls are girling'' kısmını anlamsız bulan veya yanlıiş çeviren çok tayfa gördüm. İngilizce bölümünde okuyan biri olarak söylemeliyim ki bu slang, yani türkçe karşılığı gündelik veya yeni medya akımlarıyla hayatımıza girmiş bir terim. Girling diye bir fiil yok tabii ki. Bir iş, eylem yapması gerekeni fazlasıyla hak ederek yapıyorsa ve bu övülerek dile getirilmek isteniyorsa, fiile veya kelimeye -ing eki getirebilirsiniz. Mesela cildiniz çok güzel diyelim ve biri sizi cildinizin çok güzel olduğu hakkında övgü yapmak istiyor. Normalde giving gibi ''Its just givinggg'' tarzı cümle yerine, skin is skinning diyebiliyorsunuz. Burada da bahsettiği kızlar övülmüş. Güzel video, teşekkürler.

[feridhuseynov]

Çeviri için teşekürler
BENCE bu albüm çok iyiydi. MV albümün tüm şarkıları her şey mükemmeldi.Tüm üyeler çok güzeldiler.Tabikide bu benim fikrim.
Evet Lee Sserafim çok yetenekli qrup değil ama bence tüm şarkıları albümleri MÜKEMMEL.
Tüm şarkıları fazla mükemmel her gün açıp dinlerim

[Blue-oxkm]

Tüm yabancılar şarkı için delirirken burda herkesin kendince “saçma bulması” beni epey güldürdü😂 kızların fanı bile değilim ama yıllardır her grubun yeni çıkan şarkısına bakarım ve hem mv hem şarkı olarak muazzam bir iş çıkarmışlar. Bu kadar boş bir nakaratı bu kadar catchy verebilmek büyük bir başarıdır arkadaşlar bence “hate train” den artık çıkın o tren gideli epey oldu. Mv hele apayrı bir iş olmuş aşırı beğendim. “voguing” dans türünü kullanmışlar ve bu dans türünün yaratıcısı olan siyahileri klipte oynatmışlar. MV konsepti bunun üzerinden işlenmiş bile denilebilir. Ve bence her şey o kadar iç içe geçmiş ki su gibi akıyor.
Bir de kpop ve anlamsız kelimelerini yan yana getirmeniz 😂😂 kpopın olayı garip içeriklerdir zaten. Anlamlı şarkılar da genelde albümlerin çıkış şarkıları değil diğer şarkılar olur. ~~~

[Xdinaryhereostr]

Yunjin için le sserafim takip etmeye başladım ve 1, 5 yıldır takip ediyorum. Kızları da gittikçe sevdim ama yunjinin yeri hep ayrı olacak. Bu albümde de gerek vokal gerek dans gerek visual yunjin yine harikaydı...

[Freepalistine.]

off tektrar tekrar dinliyorum bu çeviriyii çok tatlı geliyor nedensee

[Zzuuuzz]

Bir grup ya da bir idol herhangi bir şekilde linçlenmeye başlayınca o linçler hiçbir zaman bitmiyor. Bu şarkıyı canlı söylerken canlı vokallerini geliştirdiklerini hatalarını anladıklarını gösterdiler ama bu sefer de yok sözler olmamış yok hemcinsini aşağılamış hayır kanka sen kötü ve linçleyici bir açıdan değerlendirdiğin için öyle görüyorsun birini linçlemekten zevk almayı bırakın ae

[Kazuhavers]

Sarkinin sozleri gayet guzel bu arada anlayanan

[zzeynep.]

sözler genel olarak anlamsız değil aslında. Belki ben anlamadım da diyebilirdiniz. Zaten bazı sözler, özellikle ingilizce olanlar, Türkçe ye çevrilemeyecek sözler mesela All the girls are girling gibi. Albüm çok iyi bu arada gerçekten cevap olmuş

[cuneytogrenc]

Sözler anlayana güzel ve bence anlami da klibinde kızlarda sesleri de yine mukemmeldi

[Kaplumbagawq]

sakuraya tam uyan bi part vermişler Im a otaku bestie Olay: Sakura japon ve japon animelerine bağımlı olan fanlara otaku deniyor

[ElifAdyaman-qwrg]

Sozleri anlamsız demeyin lütfen çünki zaten hareketli sarkılarn çoğu anlamsızdır aksine bu şarkı göndermeler bile içeriyor O yüzden size anlamsız gelebilir yoksa bence gayet güzel bir şarkı

[sudeerfidan]

Album beklentimi cok karsilamadi yani crazierdan umitliydim ama diger albumdeki swan song gibi bisey bekliyodum birak sıkıcıydi ama sozleri cok anlamliydi yunjin yazmis bide :) onun disinda crazy'i hic sevmedim yani sozleri cok sacma bide cok repetitive geldi, dansida bi garipta yani sonda bi dance break bekliyodum farkli olarak ya da bi yuksek nota yani farkli bisey bekliyodum, eunchaeye rap versinler istiyodum verdikleri rape bak saka gibi neyse chaewon'un ve kazuha 'nin rapi idare ederdi, pierrot cok guzeldi abi yunjinin opera kismi mukemmeldi, hot and fun da coachellada ki givi degildi sanki , coachella hali daha iyiydi bence bide intro cok uzundu gereksiz yere onun yerine crazy 3 dk olabilirdi en azindan sonra farklu bi part, dance break gorebilirdik ama tam isminin vibe 'ni veriyo yani diger albumde oyleydi yani tam easy vibe, hot albumunu simdiden cok merak ettiim, bu arada ellerine saglik <333

[Kpop__.]

Sözleri biraz garib ama aşırı sarıyor❤

[AliGkslk]

Arkadaşlar ben bayadır lesserafim dinleyen biri olarak diyorum ki baştaki yetenekleri yok sanki arka plan gittikçe iyileşiyor ama vokal yetenekleri ve sözler gittikçe anlamsızlaşıyor gibi özellikle su eunche ve kazuhanın partı beni aşırı rahatsız etti

[nilskz]

ingilizce bilmeyen bidaha girls are girling kismina laf etmesin hemcinsini asagliyo ne ya biraz daha uydurun

[Mimioschae]

Ben şarkıyı çok beğendim sürekli aklımda çalıyor. Pierrot da öyle. Ama albümde en çok sevdiğim şarkı 1-800-hot-n-fun oldu (yanlış yazmış olabilirim). Fakat bu şarkı le sserafim havasında değil bana göre. Smart, easy vs çok tuhaf geldi ama sevdim

[Gaeullve]

Şarkıda sanki lincleyenlere bir gönderme yapılıyor ls eskidende takip etmiyorudum şimdide takip etmiyorum fazla asırı rap partı var canlı sarkı söyleymiyorlar birisi bu şarkıyı canlı söylemelerini istediğinde nasıl söyleyecekler gerçekten merak ediyorum.

[Freepalistine.]

korece çevirileri nereden yapıyorsunuzz