filmov
tv
Kejoo Beats & Ayhan Önder - Dilberê

Показать описание
Söz ve müziği Ayhan Önder'e ait olan yapımcılığını ve müzik yönetmenliğini üstlenen Kejoo Beats'in hazırlamış olduğu (Dilberê) şarkısı şimdi tüm dijital platformlarda ve YouTube da.
Söz Müzik: Ayhan Önder
Müzik Yönetmeni: Kejoo Beats
Solo Klavye: Doğan Işık
Mix Mastering: Kejoo Beats
Yapımcı Yönetmen: Kejoo Beats & Ayhan Önder
Görüntü Yönetmeni: Fırat Aras
Dizayn: Ayhan Önder
Edit Color: Kejoo
Cast: Ceylan Akkuş
Kostüm: Milla Abiye (Elvan Akkuş)
Special Thanks: Bakan Önder, Özcan İnan, Azad
Lyric:
Dilber mı go çawen mın çend sale riyane
Ka bêje mal xerabi çıma nehati dılêmın ra bu hezar fermane
Avırek ji kenite hemu bırinêmın ra vek merhemek jı kevsere dermane
Ka ware dılemın şake mın azadke
Dilberê dilberê dilberê dilberê
Dilberê bê qederê
Te ez kuştım mam tenê
Nêvi mame dil dınalım dikim warım ba te
Çawên hêsir dılê ziha serıx daynim ser çongate
Heywax mal xırab tez hıştim tenê xewnu heyalênte dıgerim ber evina te
Ka ware dılemın şake mın azadke
Türkçe çeviri:
Dilber dedim gözlerim kaç yıldır yollarında
Söyle evi viran niye gelmedin, yüreğimde binlerde fırtına koptu
Bir gülüşün bütün yaralarıma kevserden bir merhem gibi dermandır.
Gel yüreğimi sevindir ya da azad et.
Dilberê dilberê dilberê dilberê
Dilberê kadersiz
Sen beni öldürdün kaldım sensiz
Yarım kaldım, yüreğim istiyor sana gelsin
Gözü yaşlı yüreği kuru başımı koydum dizine.
Hey evi viran beni bıraktın, hayallerde geziyorum aşkını
Gel yüreğimi sevindir ya da azad et.
Söz Müzik: Ayhan Önder
Müzik Yönetmeni: Kejoo Beats
Solo Klavye: Doğan Işık
Mix Mastering: Kejoo Beats
Yapımcı Yönetmen: Kejoo Beats & Ayhan Önder
Görüntü Yönetmeni: Fırat Aras
Dizayn: Ayhan Önder
Edit Color: Kejoo
Cast: Ceylan Akkuş
Kostüm: Milla Abiye (Elvan Akkuş)
Special Thanks: Bakan Önder, Özcan İnan, Azad
Lyric:
Dilber mı go çawen mın çend sale riyane
Ka bêje mal xerabi çıma nehati dılêmın ra bu hezar fermane
Avırek ji kenite hemu bırinêmın ra vek merhemek jı kevsere dermane
Ka ware dılemın şake mın azadke
Dilberê dilberê dilberê dilberê
Dilberê bê qederê
Te ez kuştım mam tenê
Nêvi mame dil dınalım dikim warım ba te
Çawên hêsir dılê ziha serıx daynim ser çongate
Heywax mal xırab tez hıştim tenê xewnu heyalênte dıgerim ber evina te
Ka ware dılemın şake mın azadke
Türkçe çeviri:
Dilber dedim gözlerim kaç yıldır yollarında
Söyle evi viran niye gelmedin, yüreğimde binlerde fırtına koptu
Bir gülüşün bütün yaralarıma kevserden bir merhem gibi dermandır.
Gel yüreğimi sevindir ya da azad et.
Dilberê dilberê dilberê dilberê
Dilberê kadersiz
Sen beni öldürdün kaldım sensiz
Yarım kaldım, yüreğim istiyor sana gelsin
Gözü yaşlı yüreği kuru başımı koydum dizine.
Hey evi viran beni bıraktın, hayallerde geziyorum aşkını
Gel yüreğimi sevindir ya da azad et.
Комментарии