Вы не знали этого о Польше

Вы не знали этого о Польше

В сегодняшнем видео я вам расскажу о таких фактах, о которых вы просто так нигде не узнаете. Тема будет интересная и полезная особенно для тех, кто хочет переехать жить в Польшу.

____________________
📌 Посмотрите другие наши видео:
____________________
📌Мы в других соцсетях и мессенджерах:

Смотрите видео до конца и подписывайтесь на наш канал, чтобы ничего не пропустить! В комментариях оставляйте пожелания по темам, свои впечатления от видео. Ставьте лайки и делитесь видео с друзьями!

#polskionline #польскийязык #językpolski #польскийязыкснуля #польша #польский #поляки

[henasgd]

Jak Pani pięknie mówi po polsku. Brawo. Udanego dnia.

[hannasakovich]

Меня удивляет и поражает в поляках их способность общаться. Они, даже не зная друг друга, могут подойти и поговорить несколько минут, просто так. Будешь стоять на остановке или перекрестке велика вероятность с кем-нибудь поболтать

[ВладВладислав-ех]

Не глядя ставлю лайк) Но обязательно посмотрю. Нравится менталитет польский. В Польше очень много добрых людей повстречались и неважно какой ты национальности, главное, чтоб человеком был хорошим и отношение к тебе будет соответственное. За видео спасибо, всегда что-то новое узнаю, а если и знаю что-то, то повторение мать учение)

[maciekk]

Polacy nie cierpią dubbingu. Uważają, że to udawanie. Kiedy chcieli puścić "Gwiezdne wojny" z dubbingiem, to były protesty fanów. Kiedy jest lektor to zapominamy, że ktoś czyta. Słyszymy tłumaczenie i oryginalne głosy w tle, więc wiemy, że słuchamy prawdziwego filmu. Tak samo napisy w kinie, to tylko pomoc. Wtedy film jest dla nas prawdziwy.

[hanahanna]

Dzień dobry :) kwestia „śląska” działa w obie strony (mieszkałam parę lat na Śląsku jako „gorolka" stąd pozwolę sobie coś tu dodać). Hanysi odnoszą się do goroli z dystansem, czasem niezbyt przyjaźnie, bo gorole (zwłaszcza z Warszawki) lubią się wywyższać, ale nie tylko w stosunku do hanysów :). To są też pewne historyczno-ekonomiczne zaszłości między stolicą i resztą kraju (ale tak bywa nie tylko w Polsce). U nas kiedy „cały naród budował swoją stolicę" po II wojnie i w stolicy żyło się fajnie, np. na Śląsku było dużo biedniej i mniej fajnie, bo najlepsze towary szły do „Warszawki". Największy komfort życia był właśnie w stolicy oraz w innych dużych miastach. Życie na Śląsku było zawsze trudniejsze. Oczywiście ludzie z większych miast nie są w stanie ani zrozumieć, ani należycie ocenić takiego życia, jeśli sami nigdy się fizycznie nie spocili – ale to też jest kwestia ogólnoświatowa. Język śląski jest zjawiskiem ciekawym, ale (jak Pani wie) bardzo różni się od klasycznej polszczyzny i może być dziwny/śmieszny dla osób go nieużywających – stąd też takie poczucie „dziwności/inności" i pewne żarty ze strony goroli. Teraz mam nadzieję wiele zmieniło się od lat 80-tych (kiedy miałam okazję mieszkać na Śląsku), chociaż... z Pani filmiku wnoszę, że nie do końca. Cóż... takie życie.
Aha... Soplica może mieć bardzo różne smaki :), może być i czysta, ja najbardziej lubię pigwówkę.
Jeśli chodzi o lektora to przekład jest dobry, tylko kwestia przyzwyczajenia ужас может это становить только для того, кто к этому не привык i najlepszym przykładem jest mój nastoletni syn, który woli dubbing :). Ja (stara baba) lubię szczerze mówiąc słyszeć oryginalne głosy aktorów (czyli widzieć całą ich grę), a nie tylko pantomimę + głos kogoś innego. Wtedy mamy już dwóch aktorów, nie jednego, każdego po trochu i żadnego tak naprawdę w całości. Z filmami animowanymi rzecz ma się inaczej. Tam głosy tak czy inaczej są podkładane pod postacie, które nie mają swoich odpowiedników w świecie realnym. Może warto tak na to spojrzeć? :) Macham :)

[MarynaOrlovska]

Спасибо Иванка, с удовольствием бы еще послушала новые факты о Польше))

[pgritskov]

Спасибо за разъяснения про słoik. Как раз смотрел фильм "Podatek od miłości" и не мог понять почему герой героиню банкой называет ))) Практически единственный непонятный для меня момент в фильме был

[svensson]

Janusz to imię, które wywodzi się od Jana ( Iwan, Iohann, Juann, Jonas etc), Grażyna - imię to wymyslił polski poeta Adam Mickiewicz a znaczy ono z litewskiego - pięka (grażi), w zasadzie nie wiadomo dlaczego oznaczają one takiego typowego Polaka i jedo małzonkę :) w końcu są to jak najbardziej piękne i normalne imiona ale cóż, stało się :) ...

[aleksandra_pas]

Класс, спасибо! Планируем переезд в Польшу и интересно смотреть такие видео, чтоб не только учить язык, но и лучше понимать поляков и их жизнь)

[Ненсі-ло]

Дякую Іванка, тобі пасує така зачіска.Ми бачили в Польші сопліцу не тільки горіхову, а ще вишневу, з какао, кофе.

[proolga]

Дуже класне і корисне відео! Треба більше таких :) я чула, що в Польщі, на відміну від України, досить високий рівень життя і в маленьких містах, тому немає таких потоків людей до столиці. Цікаво дізнатись, чи справді це так. Дякую!

[jarekp.]

Katowice to stolica Śląska a Sosnowiec to stolica Zagłębia a przedziela je tylko malutka rzeczka Brynica :) W Katowicach można jeszcze usłyszeć gwarę śląską a w Sosnowcu tylko czysta polska mowa :)

[Karina-dtqo]

Иванка, спасибо Вам за подобные видео! только сейчас присоединилась к Вашему каналу и не знаю, насколько сейчас актуально просить Вас побольше снимать видео такого формата))) здорово, когда люди, которые жили в Польше, рассказывают именно такого рода особенности и факты, о которых едва ли узнаешь где-то в интернете (особенности общения, какие-то общепринятые по умолчанию вещи и прочее). а то у многих людей, рассказывающих о своем переезде, информация из серии: 1) своя история, как я переехал 2) сравнения цен на вещи/продукты 3) отношение к русским Еще круто, когда рассказывают жизненные лайфхаки и различные полезности во время пребывания в чужой стране: какие особенности использования различного род транспорта; особенности, с которыми можно столкнуться в продуктовом/вещевом магазинах; различные коммунальные моменты (если не ошибаюсь, в польше обязательная сортировка мусора). ну и все такое прочее.

[tosiapersilata]

Gwoli uzupełnienia - dzieci Janusza i Grażyny nazywają się "Brajanek" i "Dżesika".

[JOPIKS]

Януш и Гражина - у нас это наверное как Вася и Зина))

[viktoriiamisiiuk]

В Кракове больше всего загрязнённое смогом место. Потому что Краков находится в яме.
Soplica бывает не только ореховая. Там вкусов 10

[svsa]

Спасибо за ваше видео ! Отличная информация.

[СергейКутепов-фы]

Очень интересное необычное видео! Выглядите как всегда отлично! Суперлайк!

[Wanderlust_Duo]

Был я и в Кракове и Катовице и в Сосновце. И там просто ппц какой смог... Очень тяжело дышать. Такое ощущение будто рядом все время кто-то курит. А в Варшаве, как бы кто не говорил, но здесь намного лучше воздух. Хотя я сам из Донецкой области и о хорошей экологии, только в книгах читал :)

Спасибо за видео, не всё, но было много полезного)

[Schmidt]

Малышка ты 🔥😚очень много подучил с твоих уроков спасибо🙂☺️☺️☺️