Κώστας Ρεκλείτης— Aπ'την αρχή του κόσμου, Ειρήνη Μαργαρίτη

φωνή: Γιάννης Φίλιας
πιάνο: Παναγιώτης Κραμπής
μουσική: Κώστας Ρεκλείτης

Συναυλία για φωνή και πιάνο στον Πολυχώρο του Μεγάρου Μουσικής, 26 Νοεμβρίου 2021

ΑΠ’ ΤΗΝ ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Θυμάμαι ήταν θάλασσα. Πέρναγε το νερό στα χέρια σου.
Θυμάμαι είπα κρυώνω. Κι ήταν καλοκαίρι και σώματα,
εκατομμύρια κουκκίδες άμμου. Ο ήλιος έμοιαζε μικρός, αφού
κρυβόταν πίσω απ’ το λαιμό σου. Κι ύστερα όλη αυτή η σκέψη
για τις ιστορίες. Απ’ την αρχή του κόσμου και μετά. Πως πέφτανε
στα μάτια μου. Σταγόνες. Κανονικά, είπα, θα έπρεπε να υπάρχει
κάπου εδώ ένα μονοπάτι από λέξεις που πάει στο βυθό. Κι ίσως
ίσως πιο μέσα κι από εσένα.

FROM THE BEGINNING OF THE WORLD
I remember there was sea. The water crossed your hands.
I remember saying I’m cold. And there was summer and bodies,
millions of sand dots. The sun seemed small, since
it was hiding behind your neck. Then all this thought
about the stories. From the beginning of the world and onwards. Fell on my eyes. Like drops. Normally, I said, there must have been a path of words, somewhere here, leading to the seabed. And maybe
maybe even deeper than you.