#HechoEnCasa Fabiola José POLO DE LAS ABUELAS Fidel Barbarito

SI TE GUSTA, SUSCRÍBETE AL CANAL Y COMPARTE LA MÚSICA.

HECHO EN CASA
Polo margariteño (Isla de Margarita) de la tradición popular y versos de Fidel Barbarito

Fabiola José y Fidel Barbarito, voz y cuatro

Música sencilla, profunda, sus versos iniciales lo dicen todo:

"el cantar tiene sentido
entendimiento y razón.
La buena pronunciación
y el instrumento al oido" (de la tradición popular)

Los versos siguientes son un diálogo con esta poderosa idea, en la que el canto se asume como posibilidad de liberación y conección con realidades distintas.

Sobre el origen del polo y su arraigo en la música de tradición popular del Oriente venezolano, nos dice Rafael Salazar:
"Entre las danzas árabes de mayor incidencia en Al-Andalus destacamos el 'polo', una derivación de la 'zambra' morisca y ésta a su vez de la 'caña' andalusí. Las raíces del polo se remontana los antiguos orígenes del canto árabe-andaluz".

Fidel Barbarito:
"El Polo margariteño es una forma de la tradición musical del pueblo de la Isla de Margarita -estado Nueva Esparta- que encuentra resonancias vitales también en varias comunidades de la costa del estado Sucre y en algunas comunidades del estado Falcón. Es una pieza de canto acompañado cuya estructura funcional armónica es la siguiente: I V III VI IV III VI V
(...) El canto relata historias marineras, hazañas históricas, vidas de personajes, amores y dolores presentados en cuartetas octosílabas."

Rafael Salazar dice que "Finalizar en la 'dominante' nos da la sensación auditiva de suspenso, modalidad característica de la música árabe, ya que en Occidente la tónica es el reposo conclusivo de un discurso musical y es también la clave de la tonalidad."

Textos consultados:
Salazar, Rafael (2005) Todas las voces América, Fundación Tradiciones Caraqueñas. Casa Nuestra América José Martí.
Barbarito, Fidel (2018) Intertextualidad. Ensayo sobre el Polo margariteño y el Guárdame las vacas. (artículo no publicado)

*Agradecimiento*
Dariela Tello (préstamo de cámara video)

Grabación de audio en directo (zoom H4N)

[adelabarreto]

Qué hermosos versos, Fidel! Y que bueno ese cuatro con su regaíto oriental. Bravi tutti e due

[jesusenriquemedina-capitil]

¡Excelente la interpretación de doña Fabiola y magnífica la ejecución del cuatro por parte de don Barbarito...
Saludos cordiales desde Maracaibo!

[sergiogonzalezaristizabal]

Esto es como la canción mas linda que hay en el mundo o algo así

[mariangelvielma]

"yo no canto porque sé, yo no canto porque sé ni porque mi voz sea buena, solo canto porque sé, solo canto porque sé que puedo sanar las penas"

[cg]

En cuarentena al escuchar este polo me hizo viajar a nuestra linda Margarita. Gracias

[sanchezromny]

muy bello ..!!! felicidades para Fidel El Cuatrista....

[juanvasquez]

Dios siga bendiciendo tu voz linda y humilde mujer. Excelente y felicitaciones al cuatrista, un sonido limpio sencillo y al grano. Dios los bendiga

[irmamartinez]

Hermosa voz, la escuela de nuestra Cecilia Tood.Todo mi respeto y admiración por su trabajo y por elevar la interpretación de nuestra maravillosa música venezolana Cariño es lo que se genera de escucharte

[beatrizcdebeltran]

Bellisimo me estoy deleitando en micumpleaños con estas interpretaviones .Maravilloso Dioslos Bendiga Betty de Puerto LCruz.

[PalasMI]

Tu voz.... "sana las penas" Que bello cantas!!! Mujer!!!

[GURRUFIODIGITAL]

El canto maravilloso, una voz y un instrumento ejecutado que transmite el sentir cultural de un pueblo.

[yacdridjoanvivas]

Hermosísima interpretación, el polo margariteño debo decir siempre me ha cautivado, desde la primera vez que lo escuche, fue amor a primera vista (o más bien a primer oido). Saludos

[luzezmarycaseres]

Que Hermosa interpretación... no me canso de escucharla, definitivamente estas bellas melodías son desde las entrañas del ser venezolano sensible, amante, criollo.

[marujabarbero]

mis queridos, no cantan por eso ...pero que bien que cantan y tocan !!! los Soy Laura DS...pero mi mama está encantada con hecho en casa!!!

[reynalindstrom]

Lindo!! Saludos desde Gotemburgo Suecia!

[IronmanPzo]

Muchas Gracias por este excelente trabajo . .. Estoy fuera de Venezuela y me invade un sentimiento nostalgia escuchar de la música más linda y tan bien interpretada Muchas Gracias desde Argentina.