Christina Shakum - Long Time No See [lyrics translation in CC]

Songwriter - Christina Shakum
Directed by Chhana Khawlhring
Videography and editing - ZRS Image & Video (Chhana Khawlhring)
Music - John Pulamte
Recording - Muanlal Tunglut

Long time no see

Pa, inhmu nawna a sâwt ta ngei!
Lungrila thu fûnhai hin dâwn an suksei ngei.
Sienkhawm tâwpzâi a rêl naw chatuonin,
Aw la'n hril ei ti inhmu ni-ah.

Sienkhawm a mi'n chûktir;
Thil po po chuoini an nei.
Hmangai fe ta chu hmangai bawkin a tuok nawk hlak.
Anle chu khawtie'm ning a ta?
Aw la'n hril ei ti inhmu ni-ah.

Nu, inhmu nawna a sâwt ta ngei!
I khuolzin fe iengchen am i phâk ta le?
En ta, bengvâr deuin ka hung ngaiven che hi.
Aw la'n hril ei ti inhmu ni-ah.

Sienkhawm i mi'n chûktir;
Thil po po chuoini an nei.
Hmangai fe ta chu hmangai bawkin a tuok nawk hlak.
Anle kei tu'n am mi tuok a ta?
Aw la'n hril ei ti inhmu ni-ah.

Hmangaina hi hei hril inla;
Ka hriet phâk ve china chu
Hmangaina hi a châm zing hlak a,
Mihriem ruok chu a tlân hmang hlak.

[ZateaHNZate-LONDON]

Christina I hlasak hai hi ka ngai zeu zeu hlaka, i hla phuok i sak hai hi ngai nuom um in lung an run thei hle, a thluk le thu an mil thei in a mi hne thei vieu in ka hriet. Mi inril tak i nih, Hung thaw fan fan pei raw leh. God bless.

[ZateaHNZate-LONDON]

Why not 1 million views yet. I think I have watched more than Pa RIP

[lushaimama]

Changkang hle mai a hla thluk pawh Country raih mai...hla thu lah chuan ngaihtuah na a ti kal thui

[ozakajoute]

🔥🔥🔥❤️❤️❤️ava mawi de rawl hi Ka D tadin inchawk kanum🫰🏻

[LunchaKuki]

Kainlhang nu ma² hi kangai sang e....Napa le Nanu um tahih jong le, Na ucha vin Pathen in phatthei naboh hen O Chris....

[breathekhuptong]

Na laa thu gelh dan, na nak siam e. Maizen! Story telling laa vang mahmah ta I chih lai in, laa personal tak hi chia gelh in non sa khia a Thank you!

[jolenelalsangkimi]

Hi Christina. Though I dont understand the lyrics fully I really enjoyed the song. I had the privilege of getting to know your father while he was in Allahabad Bible Seminary . He was always so proud of you and I'm sure he'd be so so proud of this song too. Take care and all the best.

[paukhogengangte]

I missed my Papa n Nunu, want to go home after hearing this song 😔
Lovely voice ❤️

[noreply]

Pa neilo hai Pa... Nu nei lo hai Nu Pathien kan nei che hi kan va vangnei ngei de aww....
Pathien in malsawm rawh sen che Christina Shakum i thiem taluo😢😍🥰

[hsvevejdj]

I zai anih tawh phawt hi chuan en ka thla hlel em² zel ... Ka duhnu ❤️ zai zel rawh MGBY 🙏🏼✨

[vanlalpekapachuau]

East or West, North or South, Christina is the best for me..😇😇😇

Lyrics a la awm zui... A mawi lutuk em mai

[eljayhmar]

Wow !!! Let alone the beauty of the Music video or Singer's voice, the story telling Lyrics gave me chills. Christina your Song writing skill is on another level💥💥

[Named_myself_happy]

The lyrics 🥹😖❤️🥰
Crying as I listen to this
My dad have dementia and I miss the times I look up to him for advices, decisions and sharing things to him.Missing his way of showing care and love the most😢😖

[christyamawthilsong]

I hlasak popo hi ka dit vawng.ka ngaichak vawng Christ.Thiem bekbek anih.Hungthaw pei ro ae

[Neihsial-YirANDIra]

Zela ka ngaihthak tam phot le ka thasiet na di in ei bawm beh beh e.. Ka Pa Van a um le ka Nu india, Lamka a um ka ngai na a zuol sak e. Christina na thiem taluoi.

[vlr.roluahpuiitlumang]

💖 Christina's voice and the video—the colors, the vibe, everything! The lyrics and music are fantastic, and even the cows add a special nostalgic touch.✨

[maengikhalthang]

Thiem hi chu I thiem ani, ka ngai nghawk thei naw, vawi 💯 vel like nawk thei nisien zuk like tak2 ding chu ❤

[LalremsiamiKhawbung]

it remind me of sir lo dam tha zing raw aw

[engasonna]

Ka lo la hre ngai miahlo hi ka indem ngawt mai!!
Ni e, *thil po po chouini an nei;* mahse, nang chu, i zai aw mawi thawm thangvel hian chuaini anei dawnlo a nih hi🔥❤

[ghjt]

I hla thu hi ka feel vawng vawng thei milai hlim takin inlang chang tam sienkhawm tu hrietphak naw na a I ṭap ve ngei ding ti hi ka hriet chieng
Atâwpa chu a la nei hai bawk hi nih inhnar a um hlak chu