Ireland 🇮🇪 - Eurovision 1993 winner - Niamh Kavanagh - In your eyes

Niamh Kavanagh has represented host country Ireland at the Eurovision Song Contest in Millstreet with the song In your eyes. She won with 187 points.

It was the fifth Irish victory, the second in a row.

[patcomerford]

A great song delivered by a beautiful woman. ❤

[verdadsiempre]

Great voice. Real Eurovision and not the current shit

[fergalokeeffe]

Hard to believe this song is over 30 yrs old. Great song and voice. The 90s was tough in your 20s. Very hard to get a job.Its hard even in your 50s to get a job now. I had a bicycle before I had car. I was happy 🚲 cycling back in the 90s the traffic was not as bad.😮😊

[pipopelao]

In your eyes

En tus ojos

Showing no emotion, my feelings locked inside
I made myself an island, trying to take my heart and hide
I built a wall around me, afraid of letting go
But suddenly an open door I never saw before

No mostrando ninguna emoción, mis sentimientos encerrados dentro
Me he hecho a mí misma una isla, intentando tomar mi corazón para esconderlo
Construí un muro a mi alrededor, temerosa de dejarme ir
Pero de repente una puerta abierta que nunca vi antes

In your eyes (Your eyes)
I see the light leading me home again
It's heaven in your arms, my love
My heart is in your hands
(Heaven in your arms)
In your eyes (Your eyes)
Seems so right
I see forever in your smile
This woman is a child again
(In your eyes)

En tus ojos veo la luz que me lleva a casa otra vez
Es el cielo en tus brazos mi amor
Mi corazón está en tus manos
En tus ojos parece tan correcto
Veo siempre en tu sonrisa
Esta mujer es una niña otra vez

Love's been building bridges between your heart and mine
I'm safe here on my island, but I'm out on the edge this time
I built a wall around me, thought I'd save myself the pain
Your touch swept me away, now I'll never play it safe again

El amor ha estado construyendo puentes entre tu corazón y el mío
Estoy a salvo en mi isla, pero estoy fuera del borde esta vez
Construí un muro a mi alrededor, pensé que me salvaría del dolor
Tu abrazo me barrió, ahora nunca jugaré sobre seguro de nuevo

In your eyes (Your eyes)
I see the light leading me home again
It's heaven in your arms, my love
My heart is in your hands
(Heaven in your arms)
In your eyes (Your eyes)
Seems so right
I see forever in your smile
This woman is a child again

I've never been this close
How do I know love will survive?
I'm walking a tightrope
Here, in your arms, I'm alive

Nunca he tenido esto cerca
¿Cómo sé que el amor sobrevivirá?
Estoy caminando en la cuerda floja
Aquí, en tus brazos, estoy viva

I'm in your eyes (Your eyes)
I see the light
I see forever in your smile
This woman is a child again

I'm in your eyes (In your eyes)
(I see the light leading me home again)
I see the light, I see the light
(It's heaven in your arms, my love)
(My heart is in your hands)
Whoa…
(In your eyes, feels so right)
I see forever in your smile
This woman is a child agаin

Cuando miro en tus ojos

When I look in your eyeѕ


1/6/2024

[angelaward]

Don’t know how I missed this, very clever words.

[patcomerford]

This is zillion times better than the terrible 2024 winner.