filmov
tv
Βασίλης Λέκκας - Το ψωμί της ξενιτιάς || Vasilis Lekkas - To psomi tis xenitias

Показать описание
*Βασίλης Λέκκας - Το ψωμί της ξενιτιάς*
Στίχοι: *Ευάγγελος Ατραΐδης* & *Παύλος Ζεμανίδης*
Μουσική: *Γιάννης Βασιλόπουλος*
Από το ένα εκ των δύο CD που περιλαμβάνονται στο βιβλίο - αφιέρωμα στον *Στέλιο Καζαντζίδη* με τίτλο: *«Να σου δώσω μια να σπάσεις»*
CD2
2015
Το ψωμί της ξενιτιάς είναι πικρό,
το νερό της θολό και το στρώμα σκληρό.
Τα λεφτά που αποκτάς τα βλαστημάς,
υποφέρεις, πονάς, την πατρίδα ζητάς.
Κλέφτρα ξενιτιά, τα παλικάρια κλέβεις,
μάγισσα κακιά, με τα λεφτά μαγεύεις,
πάντα μ' απονιά χωρίζεις μάνες και παιδιά.
Κάνε Παναγιά η ξενιτιά να πάψει
κι άλλη μάνα πια για χωρισμό μην κλάψει
κι όλα τα παιδιά στο σπίτι τους να 'ρθουν ξανά.
Το ψωμί της ξενιτιάς είναι ξερό
και με δάκρυ πικρό το 'χω βρέξει κι εγώ.
Πιο καλά στο φτωχικό ψωμί κι ελιά
παρά χίλια καλά στην πικρή ξενιτιά.
Ένα από τα 20 τραγούδια που ερμήνευσε ο Στέλιος Καζαντζίδης το 1969. Έσπασε ρεκόρ ως 45άρι και αποτέλεσε έναν από τους ύμνους των ξενιτεμένων, αλλά και των ανθρώπων τους στη μητέρα χώρα. Στις δεύτερες φωνές τον Καζαντζίδη συνοδεύει η Λίτσα Διαμάντη.
ΕΠΑΙΞΑΝ ΟΙ ΜΟΥΣΙΚΟΙ
Μπουζούκια-μπαγλαμάδες: *_Παναγιώτης Στεργίου_* , *Ηλίας Πουρτσίδης*
Ακορντεόν: *Τάσος Καντάς*
Πιάνο-κιθάρα-ενορχήστρωση στο «Της γερακίνας γιος»: *Νίκος Πιτλόγλου*
Βιολιά: *Δημήτρης Τσιβγούλης* , *Βαγγέλης Τούντας*
Μπάσο: Δημήτρης Στασινός*
Τύμπανα-κρουστά: *Νίκος Τσιατσούλης*
Κιθάρες-ενορχήστρωση-programming: *Αντώνης Γούναρης*
Ηχογράφηση-μίξη ήχου (Studio Πόρτες): *Αντώνης Γούναρης*
Πρόσθετες ηχογραφήσεις-mastering (Studio Arion Music): *Νίκος Πιτλόγλου*
Πρώτη κυκλοφορία: Δεκέμβριος 2015
*Salonica Transports*
Εξώφυλλο: *Ναταλία Καπατσούλια*
Τυπογραφική διόρθωση. *Αλέξανδρος Πανούσης*
Καλλιτεχνική επιμέλεια: *Αγάπη Σωτηροπούλου*
Διαχωρισμού-φιλμογράφηση-ηλεκτρονικό μοντάζ-εκτύπωση: *Βιβλιοσυνεργατική*
Βιβλιοδεσία: *ΑΦΟΙ ΚΑΛΟΓΡΙΔΗ*
© 2015 ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΑΠΛΑΣΗ
*Εκδόσεις Διάπλαση*
Εμμανουήλ Παππά 6, Βοτανικός
Κεντρική διάθεση. Χαριλάου Τρικούπη 76, 106 80 Αθήνα
m: 210 38 08 445, 210 38 08 455
Στίχοι: *Ευάγγελος Ατραΐδης* & *Παύλος Ζεμανίδης*
Μουσική: *Γιάννης Βασιλόπουλος*
Από το ένα εκ των δύο CD που περιλαμβάνονται στο βιβλίο - αφιέρωμα στον *Στέλιο Καζαντζίδη* με τίτλο: *«Να σου δώσω μια να σπάσεις»*
CD2
2015
Το ψωμί της ξενιτιάς είναι πικρό,
το νερό της θολό και το στρώμα σκληρό.
Τα λεφτά που αποκτάς τα βλαστημάς,
υποφέρεις, πονάς, την πατρίδα ζητάς.
Κλέφτρα ξενιτιά, τα παλικάρια κλέβεις,
μάγισσα κακιά, με τα λεφτά μαγεύεις,
πάντα μ' απονιά χωρίζεις μάνες και παιδιά.
Κάνε Παναγιά η ξενιτιά να πάψει
κι άλλη μάνα πια για χωρισμό μην κλάψει
κι όλα τα παιδιά στο σπίτι τους να 'ρθουν ξανά.
Το ψωμί της ξενιτιάς είναι ξερό
και με δάκρυ πικρό το 'χω βρέξει κι εγώ.
Πιο καλά στο φτωχικό ψωμί κι ελιά
παρά χίλια καλά στην πικρή ξενιτιά.
Ένα από τα 20 τραγούδια που ερμήνευσε ο Στέλιος Καζαντζίδης το 1969. Έσπασε ρεκόρ ως 45άρι και αποτέλεσε έναν από τους ύμνους των ξενιτεμένων, αλλά και των ανθρώπων τους στη μητέρα χώρα. Στις δεύτερες φωνές τον Καζαντζίδη συνοδεύει η Λίτσα Διαμάντη.
ΕΠΑΙΞΑΝ ΟΙ ΜΟΥΣΙΚΟΙ
Μπουζούκια-μπαγλαμάδες: *_Παναγιώτης Στεργίου_* , *Ηλίας Πουρτσίδης*
Ακορντεόν: *Τάσος Καντάς*
Πιάνο-κιθάρα-ενορχήστρωση στο «Της γερακίνας γιος»: *Νίκος Πιτλόγλου*
Βιολιά: *Δημήτρης Τσιβγούλης* , *Βαγγέλης Τούντας*
Μπάσο: Δημήτρης Στασινός*
Τύμπανα-κρουστά: *Νίκος Τσιατσούλης*
Κιθάρες-ενορχήστρωση-programming: *Αντώνης Γούναρης*
Ηχογράφηση-μίξη ήχου (Studio Πόρτες): *Αντώνης Γούναρης*
Πρόσθετες ηχογραφήσεις-mastering (Studio Arion Music): *Νίκος Πιτλόγλου*
Πρώτη κυκλοφορία: Δεκέμβριος 2015
*Salonica Transports*
Εξώφυλλο: *Ναταλία Καπατσούλια*
Τυπογραφική διόρθωση. *Αλέξανδρος Πανούσης*
Καλλιτεχνική επιμέλεια: *Αγάπη Σωτηροπούλου*
Διαχωρισμού-φιλμογράφηση-ηλεκτρονικό μοντάζ-εκτύπωση: *Βιβλιοσυνεργατική*
Βιβλιοδεσία: *ΑΦΟΙ ΚΑΛΟΓΡΙΔΗ*
© 2015 ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΔΙΑΠΛΑΣΗ
*Εκδόσεις Διάπλαση*
Εμμανουήλ Παππά 6, Βοτανικός
Κεντρική διάθεση. Χαριλάου Τρικούπη 76, 106 80 Αθήνα
m: 210 38 08 445, 210 38 08 455
Комментарии