A Chronicle of Exes

Показать описание

Marriage is no longer the unchangeable Armenian custom that it once was. Young, urban Armenians today have far greater choices about how to live their lives than in the Soviet era. For some, staying with one person for life no longer seems relevant.

But divorce, now slightly on the rise in Armenia, does not offer an easy answer, either. And, so, the search for new forms of relationships goes on.

Filmmakers Sona Simonyan, 25, and Hovhannes Ishkhanyan, 29, met with their ex-husband and ex-fiancée to discuss the reasons for their respective break-ups and the difficulties of modern-day relationships.

Author: Hovhannes Ishkhanyan, Sona Simonyan
Awards: Best Armenian “without borders” film, at One Shot International Short Film Festival, 2019.

Брак в Армении больше не единственная форма закрепить отношения. У молодых горожан в Армении сейчас больше возможностей распоряжаться своей жизнью, нежели я советские годы. Для некоторых больше не осуществимо прожить жизнь с одним единственным человеком, когда ожидания не оправдываются. В конце концов, они разводятся, продолжая искать новые формы отношений.

Авторы фильма Сона Симонян и Ованнес Ишханян встречаются со своими бывшими, чтобы обсудить причины развода и трудности современных отношений.

Ամուսնությունը Հայաստանում այլևս հարաբերություններ ամրագրելու միակ ձևը չէ։ Քաղաքաբնակ երիտասարդ հայաստանցիներն այժմ ավելի լայն հնարավորություններ ունեն իրենց կյանքը տնօրինելու, քան խորհրդային տարիներին։

Ոմանց համար մեկ հոգու հետ ամբողջ կյանքն ապրելն այլևս իրագործելի չէ, երբ ակնկալիքները չեն բավարարվում: Ի վերջո, նրանք բաժանվում են՝ շարունակելով հարաբերությունների այլ ձևերի փնտրտուքը:

Ֆիլմի հեղինակներ Սոնա Սիմոնյանը և Հովհաննես Իշխանյանը հանդիպում են իրենց նախկիններին՝ քննարկելու բաժանվելու պատճառները և ժամանակակից հարաբերությունների դժվարությունները։

More from Chai Khana: