Maqari' - Ahlan Binabitah ft. Furqan Fawwaz (Official Music Video)

Ahlan Binabitah featuring Furqan Fawwaz.

Video Credit:
Talent: Maqari' & Furqan Fawwaz
Director: Maqari'
Editor: Maqari

Song Credit:
Produced & Arranged: Wonder Music
Mix Master: Imamz
Recorded by: Wonder Music
Lyrics Translator: Loqman Ibrahim

Full Lyrics:

أهلاً بنابتة البلاد ومرحباً
Salam buat para belia negara dan sejahtera ke atas kalian
جدَّدتم العهد الذي قد أخلقا
Kalian telah perbaharui janji ikrar yang telah kamu warisi
لا تيأسوا أن تستردوا مجدكم
Jangan kalian putus asa untuk mengembalikan mahkota kemuliaanMu,
فلربَّ مغلوبٍ هوى ثمَّ ارتقى
Berapa ramai org yang tewas tersungkur kemudian bangkit kembali

مَدَّتْ له الآمال في أفلاكها
Cita-cita melabuhkan talinya di angkasa
خيطَ الرجاء إلى العلا فتسلَّقا
Harapan utk melangit tinggi lalu ia mendakinya
فتجشَّموا للمجد كلَّ عظيمة
Mereka bersusah payah melakukan yg terdaya demi mengejar kemuliaan
إني رأيت المجد صعب المرتقى
Sungguh aku melihat impian tidak dicapai melainkan dengan susah payah,

من رام وصل الشمس حاكَ
Siapa yang bercita-cita menggapai matahari,
خيوطها سبباً إلى آماله وتعلقا akan menyusur jalannya (benang halus) dan tetap bergantung hingga tercapai impiannya
عارٌ على ابن النيلِ سبَّاق الورى –
Malulah wahai anak bangsaku yang dahulunya perintis,
مهما تقلَّبَ دهره – أن يُسبقا
Meskipun keadaan telah berubah, engkau masih dikalahkan

أَوَ كُلَّما قالوا تَجَمَّعَ شَملُهُم
Adakah setiap kali dikatakan: "mereka telah bersatu"
لَعِبَ الشِقاقُ بِجَمعِنا فَتَفَرَّقا
Perselisihan menyusup dalam kesatuan kami lalu memecahkannya
فَتَدَفَّقوا حُجَجاً وَحوطوا نيلَكُم
Mereka terus memberi hujah dan menipu daya matlamat kalian
فَلَكَم أَفاضَ عَلَيكُمُ وَتَدَفَّقا
Berapa banyak lagi tipu daya mereka mencurah ke atas kalian.

Follow:

MAQARI'
Facebook : Maqari

FURQAN

[imrandanial]

Ahlan Bina bitatil biladil wa marhaban
Jadad tumul ah dal ladzi kod akhlaqo
La tai asu an tastarid du majdakum
Fala rubba maghlubin hawa sum martaqo

Madad lahul ammal lu fi af lakiha
Khaiturraja ilal u lafa ta sallaqo
Fatajassamu lil majdikul li azimattin
Inni ra aitul majdu so'bal murtaqo

Ahlan Bina bitatil biladil wa marhaban
Jadad tumul ah dal ladzi kod akhlaqo
La tai asu an tastarid du majdakum
Fala rubba maghlubin hawa sum martaqo

Ya Rasullallah Ya Habiballah x4

Shama iluhu maan nasimissiba
Bialthofimin ha wa zahri riba

kasahul maha mida mundus siba
Wa a' rohu min a'ri kulli mazam

Ya Rasullallah Ya Habiballah x4

[shaafiqahidris]

Merdu. Sdp sgt new version. Xtau berapa kali dah ni ulang2 😅

[mhmdfrshiqml]

MasyaAllah.. Sangat terpesona .. semoga kalian semua menjadi sumber inspirasi anak muda semua dalam mendekatkan diri dengan alunan2 qasidah & nasyid yg mendekatkan diri dengan islam .. Semoga kalian sentiasa dirahmati

[hjhodhjjanun]

Bangga tgk anak2 muda yg suka mendendangkan nasyid seperti ni. Tahniah semua teruskan usaha murni seperti ni. ALHAMDULILLAH

[amirulmuminin]

^اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سِّيِّدِنَا مُحَمَّدٍ^

[sitiasiahabdulhalim]

Lagu ni penguat semangat dan penghibur masa study undergrad dulu. Gonna be all time favourite.

[zeirie]

Playback speed 1.25x lagi mantop. Hehe

[faizsafwan]

Padu terukk nii ya ustaz2.. burdah kaw2 punya. Subhanallah. Tahniah Maqari dan Ust Furqan. Idola anak muda semuanya ni.. terbaikk

[hamidahhassan]

Masyaallah.. Subhanallah, tdk jemu mendengar.. Tahniah anak2 muda suara2 yg merdu.. 👍

[athirah-zpzg]

Maa shaa Allah, mendalam maksud liriknya, dicantikkan lagi dgn balaghah yang indah, moga ada penghayatan pd maksud lagu disebalik alunan nasyid taranum yg baik penyampaiannya👍

[rosleebinbaharinkpm-guru]

SEMOGA APA YG DILAKUKAN AKAN MENJADI IKUTAN GENERASI MUDA KE ARAH HIDUP YG BERMAKNA DISISI AGAMA DAN MASYARAKAT.TAHNIAH!

[shahedasalim]

Masyallah, hebatlah. Soothing to the heart and mind. Salam dari Singapura!

[hanisabeli]

Lama tunggu ahlan bina versi Maqari🤗👍🏻 finallyy release jgk✨ Mantapp🔥😍 we want more!

[noridabintiabdulrahimkpm-g]

Mantapp..., 👍🏻👍🏻👍🏻 saya suka nasyid ni ..sekali imbas solo tu teringat kat arwah ustaz asri rabbani dulu

[jamiahidris]

Salam nenek suka sangat dengar nasyid ni tahniah suara mantap

[sitiaisyahhaslizam]

Tabarakallah..version baru ni lebih fresh dan clean bila didengari..my fav Arabic song sejak dulu

[sulaimsazaly]

baru tahu lirik dalam Bahasa Melayu.. liriknya, MashaAllah !!!

[naylasyafwatullah]

Masya Allah, rasa tenang hati.
Thanks for the song.

[MrHanifhamid]

Sehari ni duk ulang x berenti.. masyaAllah.. tabarakallah

[amiratulbalqis]

Sedapp. Rindu nasyid sekolahh ❤
Tq sediakan lirik boleh nyanyi sekali 😊