ΧΩΡΙΣΑΜΕ ΕΝΑ ΔΕΙΛΙΝΟ & ΑΠΟΨΕ ΚΑΝΕΙΣ ΜΠΑΜ (ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ) ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗΣ & ΚΑΙΤΗ ΓΚΡΕΫ - ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ

Αγαπητοί φίλες και φίλοι, συνεχίζω το αφιέρωμα στο Βασίλη Τσιτσάνη με δυο κομμάτια σε ποτ-πουρί που είχα ανεβάσει παλιότερα σαν ορχηστρικά. Δείτε το ορχηστρικό στο παρακάτω λινκ:

Δείτε το παρακάτω λινκ (playlist) με όλα τα κομμάτια του Βασίλη Τσιτσάνη που έχω ανεβάσει μέχρι στιγμής:

Με τη βοήθεια της σύγχρονης τεχνολογίας, ακούμε τη φωνή του Γρηγόρη Μπιθικώτση (δεύτερη φωνή η Καίτη Θύμη), και στο δεύτερο κομμάτι ακούμε τη φωνή της Καίτης Γκρέυ (δεύτερη φωνή ο Βασίλης Τσιτσάνης).
Όπως και σ' όλα τ' άλλα βίντεο, κι εδώ παίζω όλα τα όργανα.

Δείτε το παρακάτω λινκ (playlist) με όλα τα κομμάτια του Βασίλη Τσιτσάνη που έχω ανεβάσει μέχρι στιγμής:

Επίσης, δείτε το παρακάτω λινκ - το playlist "Παρέα με τις αθάνατες λαϊκές φωνές" με τα βίντεο που έχω ανεβάσει μέχρι στιγμής:

1) ΧΩΡΙΣΑΜΕ ΕΝΑ ΔΕΙΛΙΝΟ 2) ΑΠΟΨΕ ΚΑΝΕΙΣ ΜΠΑΜ (ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ)
1) ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗΣ & ΚΑΙΤΗ ΘΥΜΗ: Ερμηνεία
2) ΚΑΙΤΗ ΓΚΡΕΫ & ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ: Ερμηνεία
ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΒΡΑΜΑΚΗΣ: Μπουζούκι & Ενορχήστρωση

1) ΧΩΡΙΣΑΜΕ ΕΝΑ ΔΕΙΛΙΝΟ
Μουσική & Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη εκτέλεση: Ιωάννα Γεωργακοπούλου, Πρόδρομος Τσαουσάκης 1947 Μπουζούκι: Βασίλης Τσιτσάνης
Δεύτερη εκτέλεση: Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Καίτη Θύμη 1960 Μπουζούκι: Μανώλης Χιώτης

2) ΑΠΟΨΕ ΚΑΝΕΙΣ ΜΠΑΜ
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης & Νίκος Ρούτσος
Πρώτη εκτέλεση: Σωτηρία Μπέλλου, Τάκης Μπίνης & Βασίλης Τσιτσάνης 1952 Μπουζούκι: Βασίλης Τσιτσάνης
Δεύτερη εκτέλεση: Μαρίκα Νίνου, Βασίλης Τσιτσάνης & Στέλιος Κηρομύτης 1954 Μπουζουκια: Βασίλης Τσιτσάνης & Ανέστος Αθανασίου
Τρίτη εκτέλεση: Καίτη Γκρέυ & Βασίλης Τσιτσάνης 1960 Μπουζούκι: Μανώλης Χιώτης

ANGELO AVRAMAKIS - bouzouki

Στίχοι:

ΧΩΡΙΣΑΜΕ ΕΝΑ ΔΕΙΛΝΟ

Χωρίσαμε ένα δειλινό
με δάκρυα στα μάτια
η αγάπη μας ήταν γραφτό
να γίνει δυο κομμάτια

Πονώ σαν συλλογίζομαι
τα όμορφα τα βράδια
που μου ‘δινες γλυκά γλυκά
όρκους φιλιά και χάδια

Με μια λαχτάρα καρτερώ
και πόνο στην καρδιά μου
ίσως γυρίσεις γρήγορα
ξανά στην αγκαλιά μου

ΑΠΟΨΕ ΚΑΝΕΙΣ ΜΠΑΜ

Απόψε κάνεις μπαμ! απόψε κάνεις μπαμ!
σε βλέπουν και φρενάρουνε και σταματούν τα τραμ
Κουρντίστηκες κυρά μου στην πένα, στο καντίνι
να ζήσει κι ο λεβέντης ο λεβέντης που σε ντύνει

Απόψε κάνεις μπαμ!

Ξαπλώσου στο ταξί ξαπλώσου στο ταξί
και πάμε να γλεντήσουμε σε φίνο μαγαζί
Απόψε στην ταβέρνα, πω πω! τι έχει να γίνει!
κι αν κάνεις να χορέψεις, ποτήρι δε θα μείνει

Απόψε κάνεις μπαμ!

Αμάν και τι `σαι εσύ! αμάν και τι `σαι εσύ!
για χάρη σου σταθήκανε οι άντρες προσοχή
Απόψε σε γλεντάω κι ο κόσμος πάει να σκάσει
κοντεύει απ’ τη ζήλεια να τους φύγει το καφάσι

Απόψε κάνεις μπαμ!

Απόψε στου Τσιτσάνη, πω πω! τι έχει να γίνει!
κι αν κάνεις πως χορεύεις, ποτήρι δεν θα μείνει

Απόψε κάνεις μπαμ!

[voreiosng]

ΠΑΡΑΘΕΤΩ ΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ''ΧΩΡΙΣΑΜ' ΕΝΑ ΔΕΙΛΙΝΟ''

Α' ΜΕΡΟΣ

HIS MASTER'S VOICE "EXTENDED PLAY" 45 1960

Κωδικός Δίσκου : 7EGG 2566

Κωδικός : 7TGA 234
Τίτλος : ΧΩΡΙΣΑΜ' ΕΝΑ ΔΕΙΛΙΝΟ
Ρυθμος : ΖΕΙΜΠΕΚΙΚΟΣ
Συνθέτης : ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
Στιχουργός : ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
Τραγουδούν : ΜΠΙΘΙΚΩΤΣΗΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ
Συμμετέχουν : ΘΥΜΗ ΚΑΙΤΗ
Διεύθ.Ορχήστρας : ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
Δισκογραφική Εταιρεία (label) :HIS MASTER'S VOICE "EXTENDED PLAY" 45 ΣΤΡΟΦΩΝ

HIS MASTER'S VOICE "EXTENDED PLAY" 45 7EGG 2566

Το πρώτο (από τα τρία συνολικά) extended play δισκάκι με τις μεγάλες επιτυχίες του Βασίλη Τσιτσάνη,
ηχογραφήθηκε τον Δεκέμβριο του 1960, με μπουζούκι τον Μανώλη Χιώτη.

ΤΟ 45ΑΡΙ HIS MASTER'S VOICE "EXTENDED PLAY"

Tracklist
Μέρος 1ον
A1 Β. Τσιτσάνης, Καίτη Γκρέϋ – Θα Πάω Στην Αραπιά
A2 Καίτη Γκρέϋ, Α. Ρεπάνης – Νύχτες Μαγικές
A3 Γρ. Μπιθικώτσης, Β. Τσιτσάνης – Μπαξέ Τσιφλίκι
Α4 Α. Ρεπάνης, Γρ. Μπιθικώτσης, Β. Τσιτσάνης – Αθηναίϊσα
Μέρος 2ον
Β1 Γρ. Μπιθικώτσης, Καίτη Θύμη – Χωρίσαμ' Ένα Δειλινό
Β2 Καίτη Γκρέϋ, Β. Τσιτσάνης – Απόψε Κάνεις Μπαμ
Β3 Γρ. Μπιθικώτσης, Β. Τσιτσάνης – Ντερμπεντέρισσα
B4 Καίτη Γκρέϋ, Μ. Χιώτης – Σε Τούτο Το Παληόσπιτο

ΧΩΡΙΣΑΜ' ΕΝΑ ΔΕΙΛΙΝΟ Α' ΕΚΤΕΛΕΣΗ

Κωδικός Δίσκου : DG-6626
Κωδικός : CG-2212
Τίτλος : ΧΩΡΙΣΑΜ' ΕΝΑ ΔΕΙΛΙΝΟ
Ρυθμος : ΖΕΙΜΠΕΚΙΚΟΣ
Συνθέτης :ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
Στιχουργός : ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
Τραγουδούν : ΤΣΑΟΥΣΑΚΗΣ ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ (ΜΟΥΤΑΦΟΓΛΟΥ)
Συμμετέχουν : ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΙΩΑΝΝΑ
Μπουζούκι: ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
Ημερ.Ηχογράφηση : 02/1947
Ημερ.Κυκλοφορίας : 1947
Δισκογραφική Εταιρεία (label) :COLUMBIA (ΕΛΛΑΔΟΣ) 78 ΣΤΡΟΦΕΣ

Η Α' ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΣΑΟΥΣΑΚΗΣ ΠΡΟΔΡΟΜΟΣ - ΓΕΩΡΓΑΚΟΠΟΥΛΟΥ ΙΩΑΝΝΑ 1947

Η Β' ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΔΑΣΚΑΛΑΚΗ ΜΠΕΤΥ - ΓΡΥΠΑΡΗΣ ΚΩΣΤΑΣ Μπουζουκι : Ανέστος Αθανασίου ("Γύφτος") Ηχογράφηση στις ΗΠΑ 1959
Αλμπουμ ''B. Daskalaki, K. Atalopoulou Lefterakis, Anestos, Griparis ‎– This Is Greece''
στην Αμερικανικη Colonial Records ( COL-LP-159), του Τετου Δημητριαδη Ηχογράφηση στις ΗΠΑ 1959

Δ' ΕΚΤΕΛΕΣΗ Μπέμπα Μπλανς ( Αγγελική Κωνσταντοπούλου)
& Μανώλης Καναρίδης, [Ενορχηστρωση & μπουζουκι : Γιώργος Μητσάκης]-45ρακι στη Philips ‎6011 (332 311 PF)
& συλλογη ''Διπλοπενιές και αναμνήσεις'' (1965) & στο CD ''Γιώργος Μητσάκης ‎– Διπλοπενιές και τραγούδια'' (1995)

Η Δ' ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΜΠΕΜΠΑ ΜΠΛΑΝΣ & ΜΑΝΩΛΗΣ ΚΑΝΑΡΙΔΗΣ 1964

Η Ε' ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΣΩΤΗΡΙΑ ΜΠΕΛΛΟΥ 1969
Σωτηρία Μπέλλου, (Μπουζουκι : Γιάννης Αγγέλου) 45ρακι στη Lyra ‎(LS 1326)

Η ΣΤ' ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΤΡΙΟ ΜΠΕΛΚΑΝΤΟ 1969
''Τριο Μπελκαντο'' Αλμπουμ ''Sing & Dance with the Trio Bel Canto''
ΣΗΜ. Στην αρχή αποτελούνταν απο τους Ευάγγγελο Μεταξά, Γιάννη Παπαμακαρίου και Μιχάλη Ματθαίο.
Στα μέσα του '60 με την αποχώρηση του Μιχάλη Ματθαίου από το τρίο,
βασικό μέλος του έγινε ο μπουζουξής Τάκης Ελένης, που παραμένει στο συγκρότημα μέχρι σήμερα.

ΤΟ ΧΩΡΙΣΑΜΕ ΕΝΑ ΔΕΙΛΙΝΟ ΑΚΟΥΓΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΛΛ. ΤΑΙΝΙΑ ΟΡΦΑΝΗ ΣΕ ΞΕΝΑ ΧΕΡΙΑ 1962 ΜΕ ΚΑΙΤΗ ΓΚΡΕΥ & ΒΑΣΙΛΗ ΤΣΙΤΣΑΝΗ

[charkritikos]

ΜΠΡΑΒΟ ΜΕΓΑΛΕ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗ, Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΟΛΩΝ, ΜΕΓΑΣ ΜΠΟΥΖΟΥΞΗΣ, ΓΡΑΦΕΙ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΙΣΤΟΡΙΑ!!!!👍👍👍✨✨✨✨✨🎶🎶🎶🎶

[katerinakarampourtsidou]

Μπράβο Αβραμακη τέλειο, 💯💯💯💯💯👏👏👏👏👏👏👏, 🌹🌹🌹♥️♥️♥️🌟🌟🌟🌟🌟💃💃💃💃💃🍷🍷🍷🍷

[ΘέμηςΓεωργίου]

Τραγουδάρες....εξαιρετική εκτέλεση Βαγγέλη...!!!

[georgiosdem]

Γειά σου Αβραμάκη παιχταρά με τις πάντα όμορφες πενιές σου !! Εχεις την αγάπη μας απο την Πατρίδα !!

[ΔημητραΒασιλειου-θχ]

Καλησπέρα σας..!! Κλέψατε την παράσταση ακόμη μια φορά.!!!!😊😊👍👍👍 💯 Φορές ΜΠΡΆΒΟ.!!!😊😊🌹🌹🌹🌹🎶🎶🎶🎶

[ΕιρηνηΤσαπαρικου-ψχ]

Καταπληκτικό!!!! Εύγε!!!!👍💯💯💯💯🎶🎶🎶🎶🎶🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[arthurstavrou]

That bouzouki sounds fantastic well played 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👌👌👌👌👌👌❤️❤️❤️

[tomsmith]

Τέλειο. Απλα προτιμώ την Μπέλλου απο τον Σερ, σε αυτο το τραγουδι.

[nikosvoreios]

ΠΑΡΑΘΕΤΩ ΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ''ΑΠΟΨΕ ΚΑΝΕΙΣ ΜΠΑΜ''

Α' ΜΕΡΟΣ

Γ' ΕΚΤΕΛΕΣΗ

Κωδικός Δίσκου : 7EGG 2566

Κωδικός : 7TGA 234
Τίτλος : ΑΠΟΨΕ ΚΑΝΕΙΣ ΜΠΑΜ
Ρυθμος : ΖΕΙΜΠΕΚΙΚΟΣ
Συνθέτης : ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
Στιχουργός : ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
Τραγουδούν : ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
Συμμετέχουν : ΓΚΡΕΥ ΚΑΙΤΗ
Διεύθ.Ορχήστρας : ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
Δισκογραφική Εταιρεία (label) :HIS MASTER'S VOICE "EXTENDED PLAY" 45

HIS MASTER'S VOICE "EXTENDED PLAY" 45 7EGG 2566

Το πρώτο (από τα τρία συνολικά) extended play δισκάκι με τις μεγάλες επιτυχίες του Βασίλη Τσιτσάνη,
ηχογραφήθηκε τον Δεκέμβριο του 1960, με μπουζούκι τον Μανώλη Χιώτη.

ΤΟ 45ΑΡΙ HIS MASTER'S VOICE "EXTENDED PLAY"

Η Α' ΕΚΤΕΛΕΣΗ

Κωδικός Δίσκου : GA-7716
Κωδικός : GO-4785
Τίτλος : ΑΠΟΨΕ ΚΑΝΕΙΣ ΜΠΑΜ
Ρυθμος : ΖΕΙΜΠΕΚΙΚΟΣ
Συνθέτης : ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
Στιχουργός : ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
Τραγουδούν : ΜΠΕΛΛΟΥ ΣΩΤΗΡΙΑ
Συμμετέχουν : ΜΠΙΝΗΣ ΤΑΚΗΣ, ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
Διεύθ.Ορχήστρας : ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
Ημερ.Κυκλοφορίας : 1953 ?
Δισκογραφική Εταιρεία (label) : ODEON (ΕΛΛΑΔΟΣ) 78 ΣΤΡΟΦΕΣ

Η Α' ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΜΠΕΛΛΟΥ ΣΩΤΗΡΙΑ ΜΠΙΝΗΣ ΤΑΚΗΣ, ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ

ΑΠΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΣΩΤΟΥ ΑΛΕΞΙΟΥ ''Ο ΞΑΚΟΥΣΤΟΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ'' ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ''ΑΠΟΨΕ ΚΑΝΕΙΣ ΜΠΑΜ'' ΗΧΟΓΡΑΦΗΘΗΚΕ ΤΟ 1952 ΣΕΛ. 364
Α' ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΜΠΕΛΛΟΥ ΣΩΤΗΡΙΑ ΜΠΙΝΗΣ ΤΑΚΗΣ, ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ

ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΝΙΚΟ ΡΟΥΤΣΟ ?

Από τον Σάκη Πάπιστα στην εξαίρετη καταγραφή της εργογραφίας του
Από το 1947 ο Ν. Ρούτσος διεκδικούσε ποσοστά σε δεκαοκτώ (18) τραγούδια του Τσιτσάνη για τη στιχουργική τους.
Τα δύο αντίπαλα μέρη κατέφυγαν σε πολύχρονους δικαστικούς αγώνες, με συμμετοχή της Columbia σαν μάρτυρας και έφθασαν μέχρι τον Άρειο Πάγο.
Η απάντηση της εταιρείας Columbia, σε μορφή επιστολής προς τον δικηγόρο του Ρούτσου, ήταν: από τα 18 διεκδικούμενα τραγούδια στα 9 εμφανιζόταν
σαν αποκλειστικός δημιουργός (στίχοι και μουσική) ο Τσιτσάνης, ενώ στα 7 δεν υπήρχε τίτλος στιχουργού στην Columbia (άρα ήταν του Τσιτσάνη;).
Τα άλλα δύο ήταν: το "Απόψε κάνεις μπαμ" και η "Συννεφιασμένη Κυριακή". Για το πρώτο δικαιούχοι (κατά την εταιρεία,
της οποίας σημειωτέον καλλιτεχνικός Διευθυντής ήταν ο Τσιτσάνης) είναι ο Βασίλης Τσιτσάνης με ποσοστό 75% και ο Νίκος Ρούτσος με 25%.
Για το δεύτερο δικαιούχοι ο Τσιτσάνης με 80% και ο Αλέκος Γκούβερης με 20%.
(Σημ.: Πράγματι ο Γκούβερης εμφανίζεται στην αντίστοιχη καρτέλλα της ΑΕΠΙ ότι συμμετέχει σαν στιχουργός του εν λόγω τραγουδιού με ποσοστό 20%)

ΜΕ ΣΩΤΗΡΙΑ ΜΠΕΛΛΟΥ DECCA 78 ΣΤΡΟΦΕΣ (ΑΜΕΡΙΚΗΣ)

Κωδικός Δίσκου : DE-31255
Κωδικός : GO-4785
Ρυθμος : ΖΕΙΜΠΕΚΙΚΟΣ
Συνθέτης : ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
Στιχουργός : ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
Τραγουδούν : ΜΠΕΛΛΟΥ ΣΩΤΗΡΙΑ
Συμμετέχουν : ΜΠΙΝΗΣ ΤΑΚΗΣ, ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
Διεύθ.Ορχήστρας : ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
Ημερ.Κυκλοφορίας : 1953 ?
Δισκογραφική Εταιρεία (label) :DECCA 78 ΣΤΡΟΦΕΣ (ΑΜΕΡΙΚΗΣ)

[voreiosng]

ΠΑΡΑΘΕΤΩ ΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΜΟΥΣΙΚΑ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ''ΧΩΡΙΣΑΜ' ΕΝΑ ΔΕΙΛΙΝΟ''

Β' ΜΕΡΟΣ

ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ''ΧΩΡΙΣΑΜ' ΕΝΑ ΔΕΙΛΙΝΟ'' ΕΧΕΙ ΠΟΛΛΕΣ ΜΕΤΑΓΕΝΕΣΤΕΡΕΣ ΕΠΑΝΕΚΤΕΛΕΣΕΙΣ ΜΕ ΑΛΛΟΥΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ
1.Άννα Χρυσάφη
2.Φλέρυ Νταντωνάκη
3.Μελίνα Κανά
4.Γεράσιμος Ανδρεάτος
5.Μανώλης Μητσιάς κ.α ΕΠΑΝΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΣΕ ΔΙΣΚΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΚΑΙ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ ΣΕ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΕΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ ''ΧΩΡΙΣΑΜ' ΕΝΑ ΔΕΙΛΙΝΟ''
Αφηγείται ο Αλεκος Γκούβερης στον Σχορέλη (Δ’, σελ. 21-22):
“Ήταν το 1944. Ο (Μπάμπης) Μπακάλης, πού ‘ταν παιδάκι (γεννήθηκε το 1919), ήταν ερωτευμένος με μια Εβραιοπούλα.
Τα πράγματα είχαν ζορίσει πολύ. Από στιγμή σε στιγμή, το βλέπαμε καθαρά, θα μας πιάναν το κορίτσι του φίλου μας.
Το σκεφτήκαμε το πράγμα και στείλαμε το κορίτσι στο βουνό. Σώσαμε μια ζωή.
Ο Μπάμπης απαρηγόρητος. Το πρωϊ συναντηθήκαμε σ’ ένα καφενείο των Τρικάλων, το “Μαύρος Γάτος”.
Τη νύχτα είχα γράψει τους στίχους: “χωρίσαμε ένα δειλινό”. Ο Αποστόλης (Καλδάρας) κι ο Μπάμπης (Μπακάλης)
βάλανε μουσική τρομερή μουσική. Αργότερα τ’ άκουσε Τσιτσάνης, του άρεσε, κι έβαλε τη δική του μουσική, όμως οι στίχοι είναι δικοί μου”.

Το θέμα το εξετάζει και ο Αλμπέρτος Ναρ στο βιβλίο του “Κείμενη επί ακτής θαλάσσης…” (Θεσσαλονίκη 1997, σελ. 322-324)

πηγή:Ντ. Χριστιανόπουλου: “Τα τραγούδια του Β. Τσιτσάνη που γράφτηκαν στη Θεσσαλονίκη επί Γερμανικής κατοχής” (ΜΠΙΛΙΕΤΟ, 2001)]
Στο βιβλίο του “το ρεμπέτικο και η Θεσσαλονίκη” ο Ν.Χριστιανόπουλος αναφέρει οτι το συγκεκριμένο τραγούδι(1947)
δεν έχει σχέση με του Εβραίους της Θεσαλονίκης αλλά των Τρικάλων

ΣΗΜ.Βαση αυτων τη μουσική σύνθεση έκαναν ο Καλδάρας με τον Μπακάλη, την οποία όμως ανέτρεψε ο Τσιτσάνης στη Θεσσαλονίκη άλλαξε την μουσική
αλλά κράτησε τους στίχους. Για αγνώστους λόγους ο στιχουργός του τραγουδιού Αλέκος Γκούβερης δεν αναφέρεται !!!

ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ

Χωρίσαμ' ένα δειλινό
με δάκρυα στα μάτια.
Η αγάπη μας ήταν γραφτό
να γίνει δυό κομμάτια.

Πονώ σαν συλλογίζομαι
τα όμορφα τα βράδια,
που μου 'δινες, γλυκά-γλυκά,
όρκους φιλιά και χάδια.

Με μια λαχτάρα καρτερώ
και πόνο στη καρδιά μου,
ίσως γυρίσεις γρήγορα
ξανά στην αγκαλιά μου.