filmov
tv
οι γερανοί - Ρίτα Αντωνοπούλου

Показать описание
Απόσπασμα από την εκδήλωση του ΚΚΕ αφιέρωμα στο αντάρτικο τραγούδι και παρουσίαση λευκώματος για τον Δεκέμβρη του 1944 στο γήπεδο του Σπόρτιγκ 15/12/2019
Ενορχήστρωση-Θύμιος Παπαδόπουλος
Μουσική: Ιάν Φρένκελ
Απόδοση στα Ελληνικά: Γιάννης Ρίτσος.
Πρώτη ερμηνεία στα Ελληνικά (1977): Μαργαρίτα Ζορμπαλά
Στιγμές στιγμές θαρρώ πως οι στρατιώτες
που πέσανε στη ματωμένη γη
δεν κείτονται, θαρρώ, κάτω απ’ το χώμα
αλλά έχουν γίνει άσπροι γερανοί.
Πετούν και μας καλούν
με τις κραυγές τους
απ’ τους καιρούς αυτούς τους μακρινούς
κι ίσως γι’ αυτό πολλές φορές σιωπώντας
κοιτάμε τους θλιμμένους ουρανούς.
Πετάει ψηλά το κουρασμένο σμάρι
στης δύσης τη θαμπή φεγγοβολή
και βλέπω ένα κενό στη φάλαγγά του
και είναι ίσως η δική μου η θέση αυτή.
Θα ’ρθει μια μέρα που μ’ αυτό το σμάρι
στο μέγα θάμπος θα πετώ κι εγώ
σαν γερανός καλώντας απ’ τα ουράνια
όλους εσάς που έχω αφήσει εδώ.
Ενορχήστρωση-Θύμιος Παπαδόπουλος
Μουσική: Ιάν Φρένκελ
Απόδοση στα Ελληνικά: Γιάννης Ρίτσος.
Πρώτη ερμηνεία στα Ελληνικά (1977): Μαργαρίτα Ζορμπαλά
Στιγμές στιγμές θαρρώ πως οι στρατιώτες
που πέσανε στη ματωμένη γη
δεν κείτονται, θαρρώ, κάτω απ’ το χώμα
αλλά έχουν γίνει άσπροι γερανοί.
Πετούν και μας καλούν
με τις κραυγές τους
απ’ τους καιρούς αυτούς τους μακρινούς
κι ίσως γι’ αυτό πολλές φορές σιωπώντας
κοιτάμε τους θλιμμένους ουρανούς.
Πετάει ψηλά το κουρασμένο σμάρι
στης δύσης τη θαμπή φεγγοβολή
και βλέπω ένα κενό στη φάλαγγά του
και είναι ίσως η δική μου η θέση αυτή.
Θα ’ρθει μια μέρα που μ’ αυτό το σμάρι
στο μέγα θάμπος θα πετώ κι εγώ
σαν γερανός καλώντας απ’ τα ουράνια
όλους εσάς που έχω αφήσει εδώ.
οι γερανοί - Ρίτα Αντωνοπούλου
Σαντιάγο - Ρίτα Αντωνοπούλου
Η ΑΥΛΗ - Ρίτα Αντωνοπούλου
Ρίτα Αντωνοπούλου - ΦΕΣΤΙΒΑΛ 100 ΚΚΕ, 50 ΧΡΟΝΙΑ ΚΝΕ (Οι γερόντοι)...
Οι γερανοί - Μαριάννα Πολυχρονίδη (45 Φεστιβάλ ΚΝΕ Οδηγητή)...
Ρίτα Αντωνοπούλου - Ο γκιώνης
Πόσο πολύ σ' αγάπησα, Ο Άμλετ της Σελήνης, Μέλισσες - Ρίτα Αντωνοπούλου [Λήμνος 2018]...
'ΟΙ ΓΕΡΑΝΟΙ'
Οι Γερανοί
Φασισμός - Ρίτα Αντωνοπούλου --2022
Η Ρίτα Αντωνοπούλου στο στούντιο.
Οι Γερανοί, Y Frenkel
Οι Γερανοί...
Οι γερανοί - Πολυξένη Καράκογλου 2022
ΟΙ ΓΕΡΑΝΟΙ
Θάνος Μικρούτσικος, Μαριάννα Πολυχρονίδη - Οι Γερανοί (45ο Φεστιβάλ ΚΝΕ - ΟΔΗΓΗΤΗ)...
Οι Γερανοί
'Υμνος της Εθνικής Αλληλεγγύης - Ρίτα Αντωνοπόυλου
Θα με δικάσει - Ρίτα Αντωνοπούλου -- 2022
Θεσσαλονίκη - Ρίτα Αντωνοπούλου
Θεσσαλονίκη / Άμλετ της σελήνης | Ρίτα Αντωνοπούλου | Ωδείο Ρεθύμνου...
Ρίτα Αντωνοπούλου - Το δίχτυ (από την 'Ιφιγένεια εν Αυλίδι')...
Γιώργος Νταλάρας & Ρίτα Αντωνοπούλου ~ Όχι, δεν πρέπει να συναντηθούμε...
Το μηδέν | Ρίτα Αντωνοπούλου - Θάνος Μικρούτσικος
Комментарии