Yennayer Imzighen-Version Karaoké-Tifirellas Igenwan

Yennayer imaziɣen | Karaoké | Tifirellas n Yigenwan | 2021

PRODUCTON : #EV_PLAY
#clip_kabyle #Yennayer #imazighen #berberes
_________________________
mettez un j'aime et l'aissez un commentaire si vous aimez le clip 😍
N'oubliez pas de vous abonner pour recevoir plus de contenu

[SamirAmiri_]

Bravo, bonne continuation pour d'autres projets.

[arabelk]

Traduction:
- C'est le premier jour du nouvel an Yennayer.
- C'est la fête des amazighs.
- Que dieu veille sur nous.
- Les moments difficiles passent et les beaux jours arrivent.
-Le nouvel an de Yennayer tant attendu est enfin arrivé, pour rapprocher nos coeurs.
- Les enfants de Chichanq sont heureux.
-Avec joie et libérté nous accueillons le nouvel an.
-Avec la bénédiction du dieu, la nouvelle année sera heureuse.Le soleil brillera sur nous.Et dieu unira nos forces.
- Bonne nouvelle année Yennayer.
- C'est la fête des Amazighs.
- Que dieu nous protège.
- Les moments difficiles passent et les beaux jours arrivent.
-Avec nos coeurs bien ouverts, nous accueillons le nouvel an.
-En dépit des moments difficiles que nous vivons, nous résistons et restons encore debout.
-Nous avons préparé du couscous, selon nos traditions, pour feter ce nouvel an. Et chaque année nous le renouvelons.
-Bonne nouvelle année Yennayer.
-C'est la fête des amazighs,
- Que dieu nous protege.
- Les moments difficiles passent et les beaux jours arrivent.
-La nouvelle année commence, tamazgha est heureuse.Nous la fêtons.Et avec les chants nous la célébrons.
- Que cette nouvelle année soit comblée de bonheur et de succes, celle qui eloignera nos coeurs de tous les soucis.

[samyrahim]

Samy😢😢😢😮
احب كثير هي افضل انواع أغني في العالم

[marzoukabouaza]

Merci beaucoup pour la chonson cabyle on la fait dans les cole

[AliAbbas-tnpl]

Wlh nekni attidengheni azeka Di la fête n yennayer deg ugharbaz lligh ttnadigh les paroles is hmd tekhmemtid merçi 🥰

[omarameur]

Bravo pour une fois on a une relève digne de son nom une bonne continuation

[azawanmusic]

Refrain:
Yalah alala
Ansuf yis-k a yennayer
Yalah alala
D tameɣra n Yimaziɣen
Yalah alala
Neḍleb Ṛebbi ad aɣ-yeṣṣer
Yalah alala
Ad tekfu ccedda dayenRefrain:
Yalah alala
Ansuf yis-k a yennayer
Yalah alala
D tameɣra n Yimaziɣen
Yalah alala
Neḍleb Ṛebbi ad aɣ-yeṣṣer
Yalah alala
Ad tekfu ccedda dayenRefrain:
Yalah alala
Ansuf yis-k a yennayer
Yalah alala
D tameɣra n Yimaziɣen
Yalah alala
Neḍleb Ṛebbi ad aɣ-yeṣṣer
Yalah alala
Ad tekfu ccedda dayen

1-couplet :

Yewweḍ-d yennayer nectaq
Ad yessemlil ulawen
Ad tefreḥ tarwa n Cacnaq
S tlelli ara t-mmagren
Nettεenni-k ay axellaq
D aseggas ara ɣ-irefden
Iṭij n tegmat ad d-yecreq
Ad aɣ-yesdukel iɣallen

coupet 2:
S wulawen ad t-nmager
Aẓar d asawen ad t-nerfed
Taswiεt-agi xas tewεer
Ur neɣli mazal nbedd
Seksu bu sebεa yisufar
Nexdem-it am leεwayed
Am wass-a ad d-yuɣal wurar
Yal aseggas ad as-nεiwed

Couplet 3

Ass-a aseggas yebda
Tamazɣa mara tefreḥ
Ar d at-nebdu s tmeɣra
S ccnawi ad t-ncebbeḥ
Ad aɣ-d-yawi lehna
D aseggas ɣefwayeg ara nerbeḥ
Talwit tazmert sεaya
Ad aɣ-yenfu deg wulawen lqerḥ

[mommassi]

Svp les paroles de la chance assgassa damrvouh de Hassiba et samy

[samahsgh]

De préfèrence avec la chanson pas juste la musique

[arabelk]

ترجمة:
- إنه اليوم الأول من رأس السنة الجديد يناير. .
- إنه عيد الأمازيغ. .
- ندعو الله ان يقف الى جانبنا. .
- تمر الأوقات الصعبة وتصل الأيام الجديدة.
- لقد حان العام الجديد يناير الذي طال انتظاره أخيرًا ، ليجمع قلوبنا معًا. .
- أبناء شيشناق سعداء. .
- بفرح وحرية نستقبل العام الجديد .
- ببركة الله يكون العام الجديد سعيداً ،
ستشرق علينا الشمس ، والله سيوحد
قلوبنا. .
- سنة جديدة سعيدة يناّير. .
- إنه عيد الأمازيغ. .
- ندعو الله أن يقف الى جانبنا . .

- تمر الأوقات الصعبة وتصل الأيام السعيدة.
-بقلوبنا مفتوحة على مصراعيها نر حب بعام الجديد.
-على الرغم من الأوقات الصعبة التي نمر به
الا أننا نقاوم وما زلنا صامدين. .
- أعددنا الكسكس حسب تقاليدنا للاحتفال بالعام الجديد. وكل عام نجدده. .
- سنة جديدة سعيدة يناير. .
- إنه عيد الأمازيغ ، ندعو الله أن يقف الى جانبنا. .
- تمر الأوقات الصعبة وتصل الأيام السعيدة
- بداية العام الجديد تمازغا سعيدة و ابالاغاني نحتفل بها. .
- أتمنى أن تكون هذه السنة الجديدة مليئة بالسعادة والنجاح ، انه عام الذي سيبعد قلوبنا عن كل ال هموم. .