BELLE (2021) - 70 Second Trailer [HQ]

BELLE (2021) - 70 Second Trailer [HQ]

■Twitter

■Official Website

©2021 STUDIO CHIZU

#竜とそばかすの姫
#BELLE
#MamoruHosoda

[catbot]

Fun facts: this film will be a collaborative effort between Studio Chizu and Cartoon Saloon, the Irish studio behind Song of the Sea, Secret of Kells and Wolfwalkers. They are also recruiting Jin Kim, a Disney animator, for the character design for the titular character Belle (the pink-haired lady).
...Hosoda is really gunning for that Oscar huh?

[dannag]

It’s really cool how when she is in “another world” (from what I understand) the animation is 3D but when she is in the real world is 2D

[maef]

At first it seems like the Dragon is supposed to be the antagonist of the story but judging by the close ups of his sad eyes and gentle touches, we are actually meant to have a crush on him.

[まえまえ-ny]

I live in Japan. There's no information on this trailer song. We're not sure that when this song will be released and even the name of the singer is still unknown. But this movie is going to be launched on July in Japan so we might be able to get full version of soundtrack until then.

[charmieoria]

This trailer just randomly show up in my feed and I'm just like wtf it's so good especially the song so glad I click it.

[riohei]

It reminds me of our old classic “Summer Wars” mixed with “Wolf Children”

[princessmedina]

This is the animated film that received a 14-minute standing ovation at Cannes Film Festival. 14 MINUTES, IMAGINE PEOPLE. It’s now showing in Japan.

[levynguyen]

STORY
Suzu, is a 17-year old high school girl, who lives in the countryside of Kochi Prefecture with her father, after losing her mother at a young age.
She loves singing with her mother more than anything else, but as a result of her mother’s death was no longer able to sing.
It wasn’t long before she and her father grew more and more distant from each other, and Suzu closed her heart to the rest of the world.
When Suzu felt that writing music was her only purpose left in life, she then discovers the massive online space known as “U, ” where she takes on her persona, Belle.

Another me.
Another reality.
We are no longer limited to a single world.

Suzu quickly realizes that when she is inside “U” as her avatar, Belle, she can sing quite naturally. As she continues to showcase her own music in the virtual world, she fast becomes the rising star of “U.”
Nonetheless, that surprise is short-lived. Suddenly, a mysterious dragon-shaped creature appears before her…

[Jollilicious]

The creators are cruel to not release the song with the trailer. T.T

[LavenderLuna]

Nobody gone be able to recognize me after this soundtrack drop

[youreverydaysilentgamertru]

The song

song....

Holy shit...that ost is beauty itself

[bleeblee]

Netflix should learn something from this trailer.

[ThinkBeforeYouSleepYT]

Total clickbait. Title says 70 seconds. Video says 65 seconds. I don't appreciate being lied to.

[llth.]

Summer war + Beauty and the beast = BELLE!??

[IPaDMaN]

Who else keeps coming back for the song?

[solitia]

The song is so good that I open this trailer countless time.

[h.h-l]

SONG TRANSLATION AND LYRICS:

Along such a small melody
(Konna chiisana merodi ga)
I watch as the world moves on
(Tsuranuiteku sekai ga mitai no)
I wake up every morning looking for you
(Maiasa okite sagashiteru)
I don't want to imagine a world without you
(Anata no inai mirai wa sozo shitaku wanai)
I don't like it
(Iyana no)

[DRAMATIC MUSIC]
But you are now gone
(Demo mou inai)
I just don't know the right answer
(Seikai ga wakan'nai)
Everything expect me seems to be working well
(Watashi igai umaku itteru mitai)
But despite everything, tomorrow will surely come, right?
(Soredemo ashita ga kuru no deshou?)
You can guide me through this song
(Uta you michibiite ii)

[EPIC MUSIC]
To become as happy as everyone else
(Ya ni naru minna shiawasena no)
I love you
(Aishiteiru)

CREDIT to kazu ken468 Youtube channel
(For the japanese romanization and the spanish translation I used for the english one)

[totozhu]

Note that the character designer for her virtual self is the one who designed the characters for frozen

[IceChillxen]

The movie looks interesting, but the song is something else. Kinda a bit more excited for the full song honestly.

[madi]

I’m gonna be so sad if I end up not liking this movie. I’ve watched the trailer literally 100 times by now and it looks so amazing.