[RUS SUB] BTS - FAKE LOVE

Спасибо за просмотр! Не забудьте поставить лайк этому видео и подписаться на канал. Чтобы не пропустить новых видео нажмите на колокольчик.

[BANGTANRUS]

Привет ребят! Клип просто шикарный! Ждите перевод остальных песен. Будут очень скоро. Кстати, если вы не в курсе, то Burn The Stage в группе ВК!!! Вступаем и наслаждуемся.

[ДобрыйЧеловечек-йг]

Тем кто незнал, Режиссер-постановщик рассказал что в этом клипе не было компьютерной графики, что говорит о том, что сцены с Чимином и водой и с Юнги и огнем были реальны! И кстати, аригато за перевод~❤

[АринаТкач-уы]

Знаете, я кое-что поняла... BTS пели про нашу фальшивую любовь, любовь арми. И сейчас не имею ввиду, что мы любим их не по настоящему и наиграно, мы безусловно обожаем их всей душой, НО у нас о них сложились ложные стереотипы, такие как Хосок - вечное неунывающее солнышко, мы ведь чаще всего мы просто видим их улыбки, вместо правды. Взять даже тот случай в Burn the stage с Чонгуком: он упал в обморок и был очень уставший, но выйдя на сцену сделал вид что всё прекрасно. Даже сами ребята говорят, что они забыли кем хотели стать и о чём мечтали, помимо того чтобы связать свою жизнь с музыкой!!! Можно привезти множество таких примеров, и это безумно

[weebadl]

Они поют не про фальшивую любовь. Они хотят донести до Арми что они не те кого мы знаем Это просто их образ.
Например в партии Хосока он говорит что он даже забыл кем он был.
Или когда когда Хосок лежит на сникерсах он говорит то же самое. Что он забыл кто он.
И в самом начале клипа Джин хранил цветок от бури и осколков. Это мне напоминает фильм "Красавица и Чудовище" когда Чудовище хранил Цветок потому что в ней была его душа.
Припев: "Я так сильно люблю тебя
Я соченил эту милую лож для тебя"
Чонгук говорит что так сильно любит Арми что готов врать только для них даже если реальные они совсем не такие как думают Арми.
И была сцена когда Джин стоял в коридоре со светильниками. Там в конце коридора была надпись "Save me" а если прочитать вверх ногами там появится надпись "I am fine". Это значить что на сцене у них все "Fine"но в реальной жизни они просят помощи и теряют настоящих себя.
(Если что это только моё мнение
если кто то не согласен просто пролистайте дальше и не надо меня обсирать…)

[rinasaf]

После перевода, мне эта песня понравилась ещё больше!!! Спасибо большое!!! С нетерпением жду перевод остальных песен!!))))

[Svetlana-BTS_ARMY]

Не знаю уже в который раз смотрю это видео за сегодняшний день... и сколько раз еще посмотрю. Это что-то! Огромное спасибо за перевод!

[hysteric_s]

О божееее
Я пересмотрела клип раз миллион
Но когда смотрела и читала перевод
Испытала те же ощущения и мурашки как при первом просмотре
(Спасибо за перевод!🌈🐢)

[МарияКозлова-яо]

Я наверное уже раз 30 этот клип смотрю, я просто поражаюсь, как это красиво, как сам клип, так и его слова и звучание, это просто божественно !Спасибо большое за перевод !

[ольгаэюя]

Ребята, это одна из лучших ваших песен - пронзительная, глубокая, трагическая. Это не текст, это просто ПОЭЗИЯ. Настоящая. Сейчас буду искать автора слов - думаю, это кто-то из своих, БТС...Как же нелегко будет вам, мальчишки, в реальной жизни- не на сцене, не под видеокамерами, где надо постоянно притворяться, изображать кого-то и что-то - страсть, киношную любовь, выдуманные чувства - по чьему-то сценарию, по воле продюсеров, и все это - ради денег, ради всех нас, зрителей, девчонок, парней и тёток, которые смотрят и пересматривают, и и ставят лайки, и пишут комменты. О, проклятый и прекрасный шоу-бизнес!...Держитесь, мальчишки, и будьте готовы к реальной жизни, не сломайтесь после кончины БТС!

[Ника-що]

Боже, спасибо, это невероятно, Бантаты как всегда прекрасны, а перевод не уступает, иногда читаешь переводы, а они какие-то не слишком сухие, серьезно, здесь этого, нет расчувствовалась так, что руки затряслись
Спасибо огромное, выше перевод просто великолепен

[merzko_merako]

Я когда сабы читала плакала очень сильно прониклась песней.Не могла сдержаться😭😭😭😭Для некоторых это парни похожие на баб, а для меня они луч надежды для меня люди изменившее мир научившие никогда не сдаваться.Пока лучше людей чем они я не видела и никогда не увижу°

[Aleksandrachai]

Спасибо за перевод☺️ клип и песня - 👍👍👏. Ребята на высоте! (как всегда^_^) У меня такое чувство, будто песня с двойным смыслом..1й - это зависимость в любви от другого человека, когда незаметно теряешь себя. 2й - это зависимость от каких либо вещей..интернет зависимость(как видно из отрывка с Тэхёном):) и эта любовь фальшива. Ибо создаётся иллюзия любви.

[l_aiza_pop]

*У меня мурашки.... Блин, Арми, это реально послание для нас !!! Спасибо за перевод, сразу стал понятен смысл! Мне стало обидно за мальчиков... Они претворяются для нас счастливыми, когда им грустно! Это так и есть, а большинство не ценят это... Они хотят, что бы мы их любили по настоящему, как личностей и как обычных парней, а не как идеальный образ и как кукол... Они ошибаются, как и все мы, но многие этого не понимают, ведь им нужен лишь идеальный образ...*

[ЛюбовьРоманова-вц]

Обожаю этот трэк! Ребята здесь все, как струны на гитаре! Каждая звучит по своему красиво, а в итоге - Шедевр! 🥰🥰🥰

[whscknp]

наконец узнала перевод моей уже любимой песни бантанов❤️эх, как быстро растут дети...говорит 15 летний ребенок)) жду перевода новых песенок их просто нереального альбома😻

[eplos]

Прочитала многие комменты и мне стало как то легче на душе, мне кажется что мы сможем полюбить парней такими какими они на самом деле являются . На самом деле очень приятно что есть много людей разделяющих мое мнение .Раньше я думала что у одного из парней случилась неразделенная(неудачная) любовь, потом я думала что это про зависимость от чего то как у Тэхена или Джей-Хоупа . И только посмотрев перевод до меня дошло что это про фальшивую любовь Арми, мол что мы любим только образы, может в начале все так и было, лично у меня так, я сначала влюбилась в образы парней .Потом проникшись фандомом я начала понимать что все не так уж и просто .Я знаю что пройдут года, возможно у меня будет семья . Только вот в перерывах между заездами на работу я буду включать свой любимый Fire и ностальгировать по тем прекрасным временам ...

[chocolatecookie]

У Джина очень большая партия, что меня радует.)
Песня без того бомбезная, так когда я узнала перевод, я выучила её буквально за минут десять. Буду ждать перевода других песен, вы большие молодцы, что дарите нам, Арми, такую возможность.

[zefirchck]

Афигеть. Только после перевода, я увидел смысл в танцах, движениях, которые исполняют герои. Что и как они делают, отражают суть песни. А также локации. Всё подобранно до мелочей, одежда... и всё, чтобы выразить мысль не только словами, пением, музыкой, но и движением, сценой, паузой... Короче, я сильно удивлён, насколько всё проработано...

p.s. я недавно только знакомлюсь с творчеством Южной Кореи

[anjelikamovsisyan]

все говорят о клипе а я думаю о тех конфетах на которых лежит хосок😅.а если серьёзно клип бомба(как и песня) и спасибо за перевод

[sakuraylongdark]

То чувство когда ты хз кто они такие, но весь инет трещит о них. Тебе стало интересно, хорошо ли они поют? И ты влюбилась в этих исполнителей! @-@