filmov
tv
Carolyn dances 'Los Bibilicos' at the Casbah 1

Показать описание
Carolyn performs a Flamenco dance as Salaam Shalom plays "Los Bibilicos" at the Casbah. Los Bibilicos is song originally written in Ladino. Ladino, also known as Judaeo-Spanish is a language spoken by the Sephardic Jews who were expelled from Spain over 500 years ago and setteled throughout the Ottoman Empire. Los Bibilicos is a beautiful song from the Sephardic Jewish tradition. The translation is: "In the trees the night-birds are singing, while under them sit those who are wounded by love." This song is in turn related to the Hebrew prayer Tsur Mishelo Akhalnu: The Almighty whose food we have eaten, praise Him, all who are faithful
We have eaten enough and been more than satisfied, according to Hashem's word
We have eaten enough and been more than satisfied, according to Hashem's word