Summer mountain experience🏃 🧗

🇩🇪 Der Running Park Seiser Alm in Südtirol wartet mit rund 240 Kilometer Laufstrecken unterschiedlichen Schwierigkeitsgrades auf. Acht der insgesamt 20 bestens beschilderten Laufstrecken befinden sich auf Europas größter Hochalm, der Seiser Alm, zwölf Strecken in den Dörfern Kastelruth, Seis am Schlern, Völs am Schlern und Tiers am Rosengarten, die Bergtrails größtenteils in Tiers am Rosengarten.

Die Dolomiten in Südtirol sind ein einzigartiges Kletterrevier. Legendär sind die Massive von Rosengarten und Schlern, die mit ihren mächtigen Wandabstürzen, bizarren Felsnadeln und steilen Rinnen das Klettern in den Dolomiten zum Erlebnis machen. Die Dörfer der Dolomitenregion Seiser Alm liegen direkt im Klettergebiet, sodass Sie nah am Berg wohnen und direkt zum Klettern auf der Seiser Alm, rund um den Rosengarten und in den Dolomiten aufbrechen können.

🇮🇹Running Park Alpe di Siusi in Alto Adige vi attende con 240 km di percorsi di diverso grado di difficoltà: 8 dei 20 tracciati per la corsa perfettamente segnalati s’estendono sul più grande altipiano d’Europa, 12 itinerari sono presenti nei paesini di Castelrotto, Siusi allo Sciliar, Fiè allo Sciliar e i percorsi di montagna prevalentemente a Tires al Catinaccio.

Le Dolomiti dell’Alto Adige sono un autentico paradiso degli amanti dell’arrampicata. I leggendari massicci del Catinaccio e dello Sciliar con i loro imponenti precipizi, le bizzarre guglie rocciose e i ripidi canaloni fanno del climbing un’esperienza indimenticabile. Le località della Regione dolomitica Alpe di Siusi, attorno al Catinaccio e nelle Dolomiti vi riservano il regno del climbing, regalandovi un soggiorno a contatto con le montagne.

🇬🇧 The Seiser Alm Running Park awaits your visit with 240 km of running routes of a variety of difficulties. Eight of the 20 excellently signposted routes are on the highest mountain plateau in Europe, the Seiser Alm, and 12 routes in the villages of Kastelruth, Seis am Schlern, Völs am Schlern and Tiers am Rosengarten, the mountain trails mostly in Tiers am Rosengarten.

The Dolomites in the Alps are a unique climbing retreat. The legendary Rosengarten and Schlern massifs with their jagged peaks, surreal rocky needles and steep gullies make climbing a memorable experience indeed. The villages in the Dolomites Region Seiser Alm are situated in the heart of the climbing area, so you will be holidaying so close to the mountains that you can head directly out on your climbing expedition in the Dolomites around the Rosengarten massif.

More information:
©F-Tech