Sum 41 - Best Of Me / Letra Español

Показать описание

Letra Original:
It's so hard
To say that
I'm sorry
I'll make everything all right

All these things
That I've done
Now what have
I become, and where'd I go wrong?

I don't need to hurt just to put you first
I won't tell you lies
I will stand accused with my hand on my heart
I'm just trying to say...

I'm sorry
It's all that I can say
You mean so much, and I'd fix all that I've done
If I could start again
I'd throw it all away
To the shadows of regrets, and you would have the best of me

I know that
I can't take
Back all of
The mistakes but I will try

Although it's
Not easy
I know you
Believe me 'cause I would not lie

Don't believe their lies told through jealous aisles
They don't understand
I won't break your heart; I won't bring you down
But I will have to say...

I'm sorry
It's all…

Letra Español:
Es tan difícil decir
lo siento, lo haré todo bien,
todas esas cosas que hice
¿Ahora en que me he convertido?
y ¿donde me equivoqué?

No intento hacerte daño,
sólo ponerte en primer lugar,
no quiero mentirte,
(lo siento...)
Quedaré acusado,
con la mano en mi corazón,
estoy tratando de decir

Lo siento..
es todo lo que puedo decir,
significas tanto,
y arreglaría todo lo que he hecho,
si pudiera empezar de nuevo,
me gustaría lanzarlo todo lejos,
a las sombras de los lamentos
y tú tendrás lo mejor de mi

Sé que no puedo
acabar con todos los errores
pero lo intentaré,
A pesar de que no es fácil
sé que tú me crees
por que no voy a mentir.

No creas sus mentiras,
dichas or ojos celosos,
ellos no entienden...
(lo siento...)
No voy a romper tu corazón,
no te dejaré caer,
pero tendré que decir...

Lo siento,
es todo lo que puedo decir,
significas tanto
y arreglaría todo lo que he hecho,
si pudiera empezar de nuevo,
me gustaría lanzarlo todo lejos,
a las sombras de los lamentos
y tú tendrás lo mejor de mi.

Lo siento,
es todo lo que puedo decir,
significas tanto
y arreglaría todo lo que he hecho,
si pudiera empezar de nuevo,
me gustaría lanzarlo todo lejos,
a las sombras de los lamentos
y tú tendrás lo mejor de mi.

Perfect Music

Рекомендации по теме

Комментарии

No se como esta cancion no es tan ...como decirlo "Famosa" No es por nada pero es un TEMAZO.. Ya quisiera yo componer y cantar asi.

diegogoh

Esta canción tiene sentido cuando me la dedico a mi misma y me pido perdón por tantos errores que cometí, tantas veces que no me priorice, tantas veces que me falto tanta autoestima y amor propio

thewolf

Desde que salió al álbum en el 2007 fue de mis favoritas, no entendía el dolor de Deryck con Avril Lavigne hasta el dia de hoy.
Y sí, uno comete errores, lamento haberla lastimado con mis acciones, hablarle a personas incorrectas y haberla hecho llorar.
Hacerle creer que otra persona más me importaba.
Cuando no es así, fui un idiota y lo acepto.
Hoy me lamento con el corazón en la mano, nunca creí que dedicaría esta canción
Espero me pueda perdonar, esto tiene solución
Yo te sigo amando, mi amor.
Para el amor de mi vida...

MarkikizRuizRomero

A mi lista de canciones que no debo dedicar.

Longinous

La historia que tiene esta canción es muy profundo y triste

edithmichellesaucedopuente

Esta rola en mi adolescencia me calaba hasta los huesos, que nostalgia...

jesustellez

Que pedazo de cansiones tienen estos tipos te llegan en el corazón más el ritmo sin palabras lo siento ni sabían que existían pero porque no son famosos ? Su música es genial

nayeli.robledo

Juro que con esta canción le entre a escuchar rock punk y mas sobre el genero, es una de mis canciones favoritas de mi vida, espero encontrar a una chica que le guste lo mismo. gracias por tu traducción eres el mejor .

maicollove

Yo sé que ella tal vez no lea esto, pero solo quiero decirle
Te amo, hice muchas cosas tontas y dije muchas cosas tontas, era un niño estúpido, pero yo sé que tú seas feliz, ya sea conmigo o sin mi, yo solo quiero que tú seas feliz, esa parte violenta que tenía, nunca lo quise mostrar enfrente de ti porque yo sabía que tú veías algo bueno en mi, realmente te amo

luisnunezandrade

Solo fue decir adios, ella comenzo de nuevo y me quede aqui. Tantas preguntas y dudas en mi cabeza, nadie puede ayudarme entregue tanto y no recibi nada

zparcle

🤙. Hace más de 10 años que lo escucho que recuerdos

DJEZZE.

Perder el amor de tu vida y escuchar esta canción....

Cristhiambw

Con esta canción conocí al amor de mi vida, hace 4 años.. recuerdo el día como si hubiera sido ayer, en ese entonces digamos que estaba "roto" y ella apareció para hacerme sentir mejor y ayudarme, pero ahora ya no somos nada.. todo se a ido, ella se fue y creo que ahora está con otra persona, sinceramente me hizo mucho daño a lo largo del tiempo, yo también le hice daño pero no comparado con lo que ella me hizo y hubiera deseado que ese día en que todo cambio para mí y se volvió tóxico la relación nunca hubiera ocurrido. Yo la sigo amando, pero estoy mejor sin ella, al menos eso es lo que creo porque ya no tengo bajones y no me siento tan mal como me sentía a su lado, me dejó de hablar y se fue solo por qué corte la relación que ya no daba para más después de muchas rupturas, ella había cambiado y yo también, pensé que se quedaría en mis peores momentos.. la pasé demasiado mal, estoy tratando de volver a ser yo y admito que ya no la extraño como antes. De cualquier forma espero que le vaya bien en la vida y logré todas sus metas que algún día me dijo.

vinny_exe

Hoy, escuchando junto al amor de mi vida🥺❤️‍🩹

njkvhy

Me recuerda a mi primer amor, aquel chico que fue el primero al que ame en realidad y lo amo aun, pero se fue, y no se si volverá quisiera decirle lo mucho que aun lo amo, y lo extraño, y si algún día lee esto, no sabes cuanto te amo, y quisiera empezar de nuevo.

song-bdum