Crystal Castles - Kerosene (Lyrics / Traducción al español)

Dale like y suscribete para más traducciones!

Letra recuperada del sitio web de Crystal castles.

Lyrics // KEROSENE

Light of God dimming weak
Nothing's wrong go back to sleep
Lost the will at infancy
Drown them in charity
Lend them comfort for sorrow
Enthusiasm they borrow
I can clean impurity
Wash away with kerosene

Can't offend my modesty
Thank you for defiling me
Language pure as binary
Instruct with dishonesty
In nature there's no tragedy
Bandage them in tapestry
Trade comfort for identity
Drown me in kerosene
Kerosene

I'll protect you from
All the things ive seen
And I'll clean your wounds
Rinse them with saline
Kerosene

#crystalcastles #kerosene #iii #ethankath #aliceglass

[damianortega]

El significado de "Kerosene" de Crystal Castles es un comentario sobre cómo la sociedad trata de limpiarse o absolverse de la responsabilidad de sus acciones. El narrador de la canción está hablando con alguien que está luchando y tratando de ayudarlo a encontrar una salida. El narrador se ofrece a ayudarlos limpiándoles las heridas y enjuagándolas con solución salina. La sugerencia del queroseno como agente limpiador puede verse como una metáfora de algo que limpia las impurezas de la vida. La canción es un comentario sobre cómo la sociedad tiende a pasar por alto el sufrimiento y tratar de alejarlo con un falso sentido de caridad, cuando en lugar de ofrecer una solución real, con una curación real, debemos reconocer el trauma y el dolor de aquellos a quienes servimos y hacemos. un esfuerzo concertado para apoyarlos y ayudarlos
Fin :) (es lo que conseguí en una página que explica está canción.)

[Sxl_.]

Me encanta mucho porque, puedo identificar traumas que tuve y poder superarlo con esta canción, que suerte que existe crystal castles🖤

[thisisnotallthatsreal]

Si alguien quiere una interpretación les voy a dejar la mía. Siento que esta canción habla de una persona que paso por momentos tristes de su vida y los explica en el minuto 1:18 y hasta cierto punto se siente un poco justificación de lo que le pasó o le hicieron, que cuenta como otras personas o niños pierden su voluntad en la infancia y como pasarán lo mismo que ella que se explica en los primeros párrafos de la canción (min 0:18) (tambien se entiende como un tipo de proteccion que le quiere dar a alguien en el min 2:18) y quiere ayudar a esas personas ahogandolas en queroseno (que es comúnmente conocido como combustible de avión o un líquido inflamable) la verdad aquí no entiendo muy bien a que se refiere con queroseno ya que después menciona una solución salina que se utiliza en problemas pulmonares, esto me da una idea que es alguien que quiere ayudar a otra persona con métodos muy fuertes pero lo hace como lo mejor para esa persona y después tratara de limpiar sus heridas, que se podría entender como alguien tratando de hacer lo mejor para alguien pero no necesariamente de la mejor manera. Si alguien tiene una idea mejor de lo que significa el queroseno o otro significado de la canción sería interesante

[dr.vasily]

Mi mayor miedo es que aparezca mi carro destrozado en tiktok con esta canción de fondo

[jeam]

Para mi Kerosene va de una persona abusada por la iglesia, por la cantidad de partes religiosas que tiene 0:18, que era una persona que se veía muy presionada por la iglesia y quiere fingir que todo va bien, 0:27, desde una infancia perdió la voluntad, es decir que desde pequeño sintió que se ahogaba en la supuesta "caridad". Con lo de "les da consuelo para la tristeza, entusiasmo toman prestado" me suena a la típica charla de si estás triste reza y si estás alegre devuelve la gratitud a Dios en forma de oración. 0:40 parece una referencia al bautismo o a la confesión, ya que muchos padres lavan la "Impureza" luego de esos actos y el Kerosene es una doble interpretación a la luz de la vida, ya que es usado para estufas y lámparas pero al mismo tiempo es un líquido el cual también es usado para plaguicidas y también puede arder como la gasolina. La persona quiere proteger a alguien más de todo lo que pasó, curando sus heridas con solución salina (que arde mucho) pero aunque duela desinfecta.

[dragonahpta]

Te quedo bonito, deberías tener más visitas.

[mich_sspx]

Mi interpretación sobre esta canción es que de alguna forma critica la adoctrinación que algunos padres hacen a sus padres con la religión, y como esto hace que los niños pierdan el gusto por hacer lo que les gusta y terminan siendo robots, con miedo a Dios y como la religión disfraza todo eso sobre curar lo ''malo''.

[Eldarkness_]

Esta cancion me da escalofrios y me hace temblar por su Ambiente tan oscuro

[JefryIl]

Esta canción tiene una sensación de vivir lo peor que nos habia ido en nuestra vida y aun soportarla con una sonrisa falsa

[ThomasX]

a algunas personas no les da buen sentido las canciones de crystal castles

pero yo las escucho hasta para dormir por que me da una emocion nunca antes revelada

[Vampira__]

Me ha gustado mucho, trabajo limpio y bonito.💚

[sandybritton]

A mi me gusta esta cancion me la paso escuchandola a cada rato

[federicolarcher]

Por alguna razón esta canción me da escalofríos

[rickymental]

A mi esta canción me genera varios sentimientos. Por un lado me dan ganas de sacar lo mejor de mi, ir al correr en un dia de lluvia a las 6:30am y llegar a la cima mas alta de la ciudad justo cuando el sol empieza a salir y deja de llover, es como un sentimiento de superación y escalar en la vida

Por otro lado me da la sensación de querer escucharla mientras lloro y notar la satisfacción en el fracaso, y saber que el fracaso solo es experiencia para no volver a cometer ese error
Y también me da una sensación de adrenalina; una sensación de querer hacer actividades como paracaidismo, puenting, ir en un coche a toda velocidad (no me digais lo del rs6 porque ya todos lo sabemos creo yo jeje)
Pero no se, entre toda la oscuridad que genera, a mi me da ganas de vivir

[uzi]

When vas con tu amigo en su auto por la ruta y pone está canción de fondo y te dice "la extraño mucho" mientras empieza a acelerar más rápido 💀

[nancyperezmontanez]

Me gusto mucho da como una sensación de relajación y que atraves de la canción se encuentra los problemas en nuestra vida solo puedo decir re buena la canción 🖤

[bagelslobotomy]

2:36 I’ll protect you from all the things ive seen..

[cristian_ytcc.d]

"te protegere de todas las cosas que eh visto"🌚☠️

[danielquintogupio]

Gracias .. una nicotina de tema ..
Lastima que recién la descubro

[Azuri-senpai]

Me encanta esta musica. Por alguna siempre que la escucho me imagino a alguien siendo un villano xd- (Gracias por la traducción ❤)