filmov
tv
Κεφαλάρι Αργολίδας Ζωοδόχος Πηγή
Показать описание
Δύο είναι τα βασικά στοιχεία που τον κάνουν ξεχωριστό. Το πρώτο είναι ότι βρίσκεται σε μια περιοχή που το πράσινο και τα νερά του ιστορικού ποταμού Ερασίνου την κάνουν μαγευτική.
Το δεύτερο είναι ότι ο ναός είναι χτισμένος μέσα σε ένα σπήλαιο του όρους Χάον.
Στο σημείο που βρίσκεται ο ναός, υπήρχε παλαιότερος ναός ο οποίος καταστράφηκε στις 28 Μαΐου του 1918. Η καταστροφή επήλθε από μια ισχυρότατη έκρηξη σε αποθήκη πυρομαχικών που βρισκόταν κοντά στον ναό. Σε αυτήν την έκρηξη έχασαν την ζωή τους 45 άνθρωποι. Το πόσο ισχυρή ήταν το δείχνει το γεγονός ότι έσπασαν τζάμια σπιτιών και καταστημάτων στο Άργος και στο Ναύπλιο. Ο παλιός ναός είναι γνωστός ως: «Παναγία η Κεφαλαριώτισσα». Είχε μήκος 16, πλάτος 6 και ύψος 4 μέτρα. Τα 9 από τα 16 μέτρα του μήκους του βρίσκονταν μέσα στο σπήλαιο.
Μετά την καταστροφή του παλιού ναού, πολλοί Αργίτες δραστηριοποιήθηκαν με σκοπό την ανέγερση ενός νέου ιερού ναού. Στην προσπάθεια αυτή, προσέφεραν τα μέγιστα οι Αργίτες μετανάστες στην Αμερική, που κατάφεραν να μαζέψουν το ποσό των 15.000 δολαρίων. Με αυτά τα χρήματα και βάσει των σχεδίων του αρχιτέκτονα Καραθανασόπουλου, κτίστηκε ο νέος ναός της Ζωοδόχου Πηγής στο Κεφαλάρι. Οι εργασίες ανέγερσης διήρκεσαν δύο χρόνια από το 1922 έως το 1924.
Κατά την διάρκεια της Γερμανικής κατοχής, θέλησαν οι κατακτητές να κτίσουν στην στέγη του ναού αντιαεροπορικό πυροβολείο και να κόψουν τον μεγάλο πλάτανο που υπήρχε δίπλα ώστε να μην εμποδίζει την λειτουργία του πυροβολείου. Μετά από παρέμβαση όμως, του ιερέα Κωνσταντίνου Παπαδημητρίου στον Γερμανό διοικητή Ντάσιγγερ, απετράπη τόσο η κατασκευή του πυροβολείου όσο και η κοπή του πλάτανου. Σε αυτόν τον πλάτανο τα χρόνια πριν την επανάσταση του 1821, ο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης, συγκέντρωνε Έλληνες και τους προετοίμαζε για τον αγώνα κατά των Τούρκων. Την σπηλιά δε όπου είναι κτισμένη η εκκλησία, την χρησιμοποιούσαν ως καταφύγιο και κρυφό σχολειό τα χρόνια της Τουρκοκρατίας.
Το 1955 κατασκευάστηκε το υπέροχο κωδωνοστάσιο της εκκλησίας, με δωρεά 1.000 δολαρίων του Κωνσταντίνου Σωτηρόπουλου. Τα σχέδια του κωδωνοστασίου έκανε ο αρχιτέκτονας Γεώργιος Βαλάτας.
Οι εργασίες στον περιβάλλοντα χώρο του ναού συνεχίζονται ακόμα και σήμερα. Μέσα στο σπήλαιο, βάθους 110 μέτρων, έχει κτιστεί ένα προσκύνημα ονομαζόμενο Γολγοθάς. Στο ίδιο σπήλαιο υπάρχει βράχος που κρέμεται από την οροφή και σταματά λίγο πάνω από το έδαφος. Το 1972 έγιναν ανασκαφές στο εν λόγω σπήλαιο, που έφεραν στο φως ευρήματα της παλαιολιθικής εποχής.
There are two main elements that make him special. The first is that it is located in an area where the greenery and the waters of the historic Erasinos River make it enchanting.
The second is that the temple is built inside a cave of Mount Haon.
At the place where the temple is located, there was an older temple which was destroyed on May 28, 1918. The destruction was caused by a powerful explosion in an ammunition depot located near the temple. 45 people lost their lives in this explosion. How powerful it was is shown by the fact that windows of houses and shops were broken in Argos and Nafplio. The old church is known as: "Panagia i Kefalariotissa". It was 16 meters long, 6 meters wide and 4 meters high. 9 of the 16 meters of its length were inside the cave.
After the destruction of the old temple, many Argites became active in order to build a new holy temple. In this effort, the Argentinian immigrants in America offered the most, who managed to collect the amount of 15,000 dollars. With this money and based on the plans of the architect Karathanasopoulos, the new temple of Zoodochos Pigis in Kefalari was built. The construction work lasted two years from 1922 to 1924.
During the German occupation, the occupiers wanted to build an anti-aircraft artillery on the roof of the church and cut down the large plane tree that was next to it so that it would not hinder the operation of the artillery. However, after the intervention of the priest Constantinos Papadimitriou to the German commander Dassinger, both the construction of the artillery and the cutting of the plane tree were prevented. In this plane tree in the years before the revolution of 1821, Theodoros Kolokotronis, gathered Greeks and prepared them for the fight against the Turks. The cave where the church is built was used as a shelter and a hidden school during the years of the Turkish occupation.
In 1955, the magnificent spire of the church was built, with a donation of 1,000 dollars from Konstantinos Sotiropoulos. The designs of the bell tower were made by the architect Georgios Valatas.
Work in the surrounding area of the temple continues even today. Inside the cave, 110 meters deep, a pilgrimage called Golgothas has been built. In the same cave there is a rock that hangs from the ceiling and stops just above the ground. In 1972, excavations were carried out in the said cave, which brought to light findings from the Paleolithic era.
Το δεύτερο είναι ότι ο ναός είναι χτισμένος μέσα σε ένα σπήλαιο του όρους Χάον.
Στο σημείο που βρίσκεται ο ναός, υπήρχε παλαιότερος ναός ο οποίος καταστράφηκε στις 28 Μαΐου του 1918. Η καταστροφή επήλθε από μια ισχυρότατη έκρηξη σε αποθήκη πυρομαχικών που βρισκόταν κοντά στον ναό. Σε αυτήν την έκρηξη έχασαν την ζωή τους 45 άνθρωποι. Το πόσο ισχυρή ήταν το δείχνει το γεγονός ότι έσπασαν τζάμια σπιτιών και καταστημάτων στο Άργος και στο Ναύπλιο. Ο παλιός ναός είναι γνωστός ως: «Παναγία η Κεφαλαριώτισσα». Είχε μήκος 16, πλάτος 6 και ύψος 4 μέτρα. Τα 9 από τα 16 μέτρα του μήκους του βρίσκονταν μέσα στο σπήλαιο.
Μετά την καταστροφή του παλιού ναού, πολλοί Αργίτες δραστηριοποιήθηκαν με σκοπό την ανέγερση ενός νέου ιερού ναού. Στην προσπάθεια αυτή, προσέφεραν τα μέγιστα οι Αργίτες μετανάστες στην Αμερική, που κατάφεραν να μαζέψουν το ποσό των 15.000 δολαρίων. Με αυτά τα χρήματα και βάσει των σχεδίων του αρχιτέκτονα Καραθανασόπουλου, κτίστηκε ο νέος ναός της Ζωοδόχου Πηγής στο Κεφαλάρι. Οι εργασίες ανέγερσης διήρκεσαν δύο χρόνια από το 1922 έως το 1924.
Κατά την διάρκεια της Γερμανικής κατοχής, θέλησαν οι κατακτητές να κτίσουν στην στέγη του ναού αντιαεροπορικό πυροβολείο και να κόψουν τον μεγάλο πλάτανο που υπήρχε δίπλα ώστε να μην εμποδίζει την λειτουργία του πυροβολείου. Μετά από παρέμβαση όμως, του ιερέα Κωνσταντίνου Παπαδημητρίου στον Γερμανό διοικητή Ντάσιγγερ, απετράπη τόσο η κατασκευή του πυροβολείου όσο και η κοπή του πλάτανου. Σε αυτόν τον πλάτανο τα χρόνια πριν την επανάσταση του 1821, ο Θεόδωρος Κολοκοτρώνης, συγκέντρωνε Έλληνες και τους προετοίμαζε για τον αγώνα κατά των Τούρκων. Την σπηλιά δε όπου είναι κτισμένη η εκκλησία, την χρησιμοποιούσαν ως καταφύγιο και κρυφό σχολειό τα χρόνια της Τουρκοκρατίας.
Το 1955 κατασκευάστηκε το υπέροχο κωδωνοστάσιο της εκκλησίας, με δωρεά 1.000 δολαρίων του Κωνσταντίνου Σωτηρόπουλου. Τα σχέδια του κωδωνοστασίου έκανε ο αρχιτέκτονας Γεώργιος Βαλάτας.
Οι εργασίες στον περιβάλλοντα χώρο του ναού συνεχίζονται ακόμα και σήμερα. Μέσα στο σπήλαιο, βάθους 110 μέτρων, έχει κτιστεί ένα προσκύνημα ονομαζόμενο Γολγοθάς. Στο ίδιο σπήλαιο υπάρχει βράχος που κρέμεται από την οροφή και σταματά λίγο πάνω από το έδαφος. Το 1972 έγιναν ανασκαφές στο εν λόγω σπήλαιο, που έφεραν στο φως ευρήματα της παλαιολιθικής εποχής.
There are two main elements that make him special. The first is that it is located in an area where the greenery and the waters of the historic Erasinos River make it enchanting.
The second is that the temple is built inside a cave of Mount Haon.
At the place where the temple is located, there was an older temple which was destroyed on May 28, 1918. The destruction was caused by a powerful explosion in an ammunition depot located near the temple. 45 people lost their lives in this explosion. How powerful it was is shown by the fact that windows of houses and shops were broken in Argos and Nafplio. The old church is known as: "Panagia i Kefalariotissa". It was 16 meters long, 6 meters wide and 4 meters high. 9 of the 16 meters of its length were inside the cave.
After the destruction of the old temple, many Argites became active in order to build a new holy temple. In this effort, the Argentinian immigrants in America offered the most, who managed to collect the amount of 15,000 dollars. With this money and based on the plans of the architect Karathanasopoulos, the new temple of Zoodochos Pigis in Kefalari was built. The construction work lasted two years from 1922 to 1924.
During the German occupation, the occupiers wanted to build an anti-aircraft artillery on the roof of the church and cut down the large plane tree that was next to it so that it would not hinder the operation of the artillery. However, after the intervention of the priest Constantinos Papadimitriou to the German commander Dassinger, both the construction of the artillery and the cutting of the plane tree were prevented. In this plane tree in the years before the revolution of 1821, Theodoros Kolokotronis, gathered Greeks and prepared them for the fight against the Turks. The cave where the church is built was used as a shelter and a hidden school during the years of the Turkish occupation.
In 1955, the magnificent spire of the church was built, with a donation of 1,000 dollars from Konstantinos Sotiropoulos. The designs of the bell tower were made by the architect Georgios Valatas.
Work in the surrounding area of the temple continues even today. Inside the cave, 110 meters deep, a pilgrimage called Golgothas has been built. In the same cave there is a rock that hangs from the ceiling and stops just above the ground. In 1972, excavations were carried out in the said cave, which brought to light findings from the Paleolithic era.