Том Холланд и Крис Хемсворт подкалывают друг друга на интервью

Перевод и озвучка Silence Place
Перевёл: Зураб Керимов
Озвучили: Александр Шумлянский, INOY

Copyright disclaimer: I do NOT own this video nor the image featured in the video. All rights belong to it's rightful owner/owner's. No copyright infringement intended.

[lydialight]

-так, Крис
-да.. Том, да ведь?
-да, рад тебя видеть
-Том... Хиддлстон
-да. А. Че? Точно

[sonty_M]

- Люблю тебя
- Я сильнее люблю
Роберт: Так блэт

[anastasiy]

Крис: люблю тебя!
Том: я сильнее люблю!
Я: Я ВАС ЛЮБЛЮ РЕБЯТА СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД ВЫ ЛУЧШИЕ!!!

[исламасаев-ць]

Блин Том такой маленький на фоне Криса😃

[Funderburker]

- Люблю тебя
- Я сильнее люблю
Ну что за котята :'з

[pwtbtxi]

Хиддлстон? Не рядом, но в сердце навсегда, да, Крис?

[nikellisnick]

Крис: Какой твой самый любимый актер в мире?
Том:(перечисляет всех Хемсвортом, кроме него)
Крис: (Господи, подарите этому ребёнку новую клэпку, эта не работает)

[iqwisena]

—Так, Крис.
—Да, Том..Да ведь?
—Да, рад тебя видеть.
—Том...Хидлстон?
—Да.Ч-чё. Окей. Точно.




—Люблю тебя
—Я сильнее люблю

[dayimbored]

-люблю тебя
-я сильнее люблю
Если бы Том ответил "люблю 3000" я бы просто взорвалась от радости, но это прощание и так очень милый момент аааа

[lovezayac]

Как же маааало!!! Когда открывала видео, думала, что минут 10 хотя бы полюбуюсь этими зайчиками! Долго ждала это видео... Спасибо за перевод!!!!👍

[Alisaqwe-ldob]

Троллинг? Да? Нет? Троллинг меня ... Спасибо за перевод, долго ждала

[AdamSailas]

Момент с Хиддлстоном и Хемсвортами лучшие)

[sarton]

*Крис* -Люблю тебя
*Том* -Я сильнее люблю тебя!
*Обнимаются*
*Врывается Джилленхол* -Он мой! Не трогай его!

[askhina]

Обожаю Криса, эталон мужчины. Красивый, сильный, весёлый, брутальный, а еще примерный семьянин.

[СофьяШевченко-эщ]

Это прекрасно! Обожаю их 😍 Всё классно перевели, кроме этого: "Кто займёт место Агента J". Там Том говорил не Агент J, a RDJ - это Robert Downey Jr / Роберт Дауни младший. А так всё классно, спасибо за переводы)

[yanamatseeva]

"Люблю тебя"
Я сильнее люблю, БОЖЕ, ЭТО ТАК МИЛО

[eldariodelima]

Чуваки, но ведь в начале Том говорит типа «это фильм о главном/ведущем мстителе», на что божЭственно реагирует Крис 😂 и место занять не «агента J», а “RDJ” - Роберт Дауни мл. 💁🏻‍♂️

[Ostanovka]

Не агента Джея, а АРДиДжея ( RDJ Роберт Дауни младший)

[karolina]

– Люблю тебя
– Я сильнее люблю

//шипперы проснулись//

Роберт: ...

[nargizakenesova]

- Том да ведь?
- Да рад тебя видеть
- Том…Хидлстон
-Да…Ч-Чё…Окей, точно
Почему я так ору?😂