[Nano] No pain, No game

[GangurEXE]

What's especially nice about this song is that the singer actually can speak English correctly

[tankedturnip]

Its amazing how fluently nano switches between singing in English and Japanese it just makes this song all the more amazing

[waedough]

No pain, no game..
no game, no life...
no life, no pain....

chotto matte!

[justmeyou]

No pain
No gain
No ragami
No game
No life
No Season 2

[qkorekc]

歌：ナノ 作詞：ナノ 作曲：塚本けむ
最果てのSTORY抱いて
あてもなく彷徨い続けた
滲んだ new world
The game has only just begun
今終焉(はじまり)のEYES

This is where tomorrow brings a new game
it's time to learn that pain is gain ready FIGHT

過去の失望塗りつぶすために
犠牲にしてきた未来
僕の命(ライフ)が尽きるまで
その定めぶち壊していくのさ

嗚呼 break out and start a revolution
一つの答えを探して

限界のRACEに挑んで
一度切りのチャンスと知って
背負った運命越えていくんだよ
最果てのSTORY抱いて
あてもなく彷徨い続けた
滲んだ new world
The game has only just begun
今終焉(はじまり)のEYES

When you feel you've reached the last dead end
what will you do to save yourself from fate?
Would you take a knife into your heart
or would you rather break the fall and take defeat?

嗚呼 step out and find your evolution
一人の世界を映して

永遠のCHASEに挑んで
一度きりのスタートを切って
狂った天命越えていくんだよ
枯れ果てたイメージ抱いて
訳も無く闘い続けた
霞んだ true world
The game has only just begun
今終焉(はじまり)のDAYS

現実とFAKEの狭間で
一度だけリセット許して
救いはきっと心の中に
最果てのSTORY抱いて
あてもなく彷徨い続けた
滲んだ new world
The game has only just begun
今終焉(はじまり)のEYES

[toyratz]

The satisfaction when an english is spoken properly on a japanese song...

[breatene]

I'm so glad I saw her live.
She was so full of energy while performing. Great singer 👏

[nyuuell]

Omg I forgot this anime even existed. Just one day this opening randomly clicked in my head and I was trying to figure out what the song was and I found it! Ugh the memories 😩

[frankbenitez]

Simplemente maravillosa y bella la canción mis respetos nano nunca cambies. 👍👍👏👏❤️❤️

[lesobrian]

Damn how the heck is drummer, he's going insane.

[thegamerYTMods]

Saihate no story daite
Ate mo naku samayoitsuzuketa
Nijinda new world
The game has only just begun
Ima hajimari no eyes
This is where tomorrow brings a new game
It's time to learn that pain is gain ready fight

Kako no shitsubō nuritsubusu tame ni
Gisei ni shite kita mirai
Boku no raifu ga tsukiru made
Sono sadame buchikowashite iku no sa
Aa break out and start a revolution
Hitotsu no kotae wo sagashite

Genkai no race ni idonde
Ichidokiri no chansu to shitte
Seotta unmei koete iku ndayo
Saihate no story daite
Ate mo naku samayoitsuzuketa
Nijinda new world
The game has only just begun
Ima hajimari no eyes

When you feel you've reached the last dead end
What will you do to save yourself from fate?
Would you take a knife into your heart
Or would you rather break the falling and take defeat?
Aa step out and find your evolution
Hitori no sekai o utsushite

Eien no chase ni idonde
Ichidokiri no sutāto wo kitte
Kurutta tenmei koete iku ndayo
Karehateta I'mēji daite
Wake mo naku tatakaitsuzuketa
Kasunda true world

The game has only just begun
Ima hajimari no days
Genjitsu to fake no hazama de
Ichido dake risetto yurushite
Sukui wa kitto kokoro no naka ni
Saihate no story daite
Ate mo naku samayoitsuzuketa
Nijinda new world
The game has only just begun
Ima hajimari no eyes

[gttrgou]

自分用

最果てのSTORY抱いて
あてもなく彷徨い続けた
滲んだ new world
The game has only just begun
今終焉(はじまり)のEYES

This is where tomorrow brings a new game
it's time to learn that pain is gain ready FIGHT

過去の失望塗りつぶすために
犠牲にしてきた未来
僕の命(ライフ)が尽きるまで
その定めぶち壊していくのさ

嗚呼 break out and start a revolution
一つの答えを探して

限界のRACEに挑んで
一度切りのチャンスと知って
背負った運命越えていくんだよ
最果てのSTORY抱いて
あてもなく彷徨い続けた
滲んだ new world
The game has only just begun
今終焉(はじまり)のEYES

When you feel you've reached the last dead end
what will you do to save yourself from fate?
Would you take a knife into your heart
or would you rather break the fall and take defeat?

嗚呼 step out and find your evolution
一人の世界を映して

永遠のCHASEに挑んで
一度きりのスタートを切って
狂った天命越えていくんだよ
枯れ果てたイメージ抱いて
訳も無く闘い続けた
霞んだ true world
The game has only just begun
今終焉(はじまり)のDAYS

現実とFAKEの狭間で
一度だけリセット許して
救いはきっと心の中に
最果てのSTORY抱いて
あてもなく彷徨い続けた
滲んだ new world
The game has only just begun
今終焉(はじまり)のEYES

[TNTDestruidor]

7 Years ago and now that YouTube reccomend this video for me.

[masterenviofficial]

I don't know how many people understand how satisfying this solo is, it's not just a cacophony of quick notes and strange techniques that seem cool. It's clean, in key, sounds fucking gorgeous and ends with a nice bend that transitions so well into the next part of the song. If you want to hear a solo that gives people boners it's this one here.

[felipereyes]

Since 2013 I listen to this song and I always listen to it as if it were the first time. beautiful

[louisegreig]

Am I the only one who is reminded by the characters of noragami when I look at the characters in this

[sil]

This is a story about a sad and lonely girl, but an guardian angel (the boy) always looks after her. On the day she found out the boy ran away and she became lonely again but as she kneels down the boy told her that he loved her but couldn't be with her and dispersed to pieces. The girl had a change of fate because of how he told her even it's against the angels rules to truly love a human, she never felt lonely again because she knows that someone truly loved her once in her life and that HE will always be in her heart.

[zenset]

I will listen this even after 3 years idc it's too good.

[Rskillswitch]

Btoom is one of the coolest anime I've ever watched in my life, and this is probably the coolest op ever
Omy to re-watch it after 8 years. :')
Bruh how anime makes me feel after watching over 100 animes for 21 years, it's just a different level of energy. So grateful

[dextia_]

Lets be honest, youtube doesn't recommend you this...how many memories wow