Liberate - Tullia Ferox

Liberate's official audio record of 'Res Gestae' from the album Roma Aeterna.

Recording and mixing: Ex-Avik
Mastering: Studio Pyha

Lyrics:

TVLLIA FEROX TVLLIA FEROX
1. SERVIO IAM REGE MORTVO, RE IN DVBIO, FRAUDANS AMOR
FILIA, PARICIDA PERFIDA, STRVIT INSIDIAS, IPSA REGIS FILIA!

REFREN:
VANE AMAS, VALDE FRAVDAS,
TVLLIA, O TVLLIA FEROX !

2. VLTIMO REGI REGNO DATO, SED NON A POPVLO, SVPERBO IMPROBO!
REX ILLE MARITVS TVLLIAE, SERVII FILIAE, REX INIVRIAE!

REFREN:
VANE AMAS, VALDE FRAVDAS,
TVLLIA, O TVLLIA FEROX !

Tullia ferox
1. Když zemřel král Servius a osud státu byl nejistý – zrazující láska.
Dcera, sama králova dcera, zrádná otcovražedkyně, strojí úklady!

Refren:
Povrchně miluješ, mocně klameš,
Tullie, ó prudká, zuřivá Tullie!

2. Poté dáno jest království zpupnému, bezbožnému králi, avšak nikoli z rukou lidu!
Král tento, manžel Tullie, Servivovy dcery, nevládne spravedlivě!

Refren:
Povrchně miluješ, mocně klameš,
Tullie, ó prudká, zuřivá Tullie!