Onze Lieve Vrouw 'Sterre der Zee' Basiliek Maastricht

Toewijding aan Onze Lieve Vrouw

"Lieve kinderen. Ook vandaag roep ik jullie op om je leven met liefde aan mij toe te wijden, zodat ik jullie met liefde kan leiden. Ik bemin jullie, lieve kinderen, met een bijzondere liefde en ik wil jullie allemaal naar de hemel leiden. Ik wil dat jullie begrijpen dat dit leven, vergeleken met dat in de hemel, van korte duur is. Lieve kinderen, kies daarom vandaag opnieuw voor God. Alleen zo zal ik jullie kunnen tonen hoe dierbaar jullie mij zijn en hoezeer ik wens dat jullie gered worden en met mij in de hemel zullen zijn. Dank je dat jullie aan mijn oproep gevolg hebben gegeven."

Maria, dank u voor die moederlijke oproep. Moeder van mijn Verlosser en Moeder van de Vrede, aan U geef ik vandaag met liefde mijn leven over. Zoals Jezus stervend aan het kruis, U aan mij heeft gegeven, zo geef ik mij nu ook aan U. Neem mij op in Uw moederlijke schoot. Ik wil Jezus liefhebben zoals U Hem hebt lief gehad. Met U wil ik leren luisteren naar het woord van de Vader en Zijn wil leren volbrengen.

Met U wil ik leren alle mensen als mijn broeders en zusters lief te hebben want zij zijn allen de Uwen. Ik wijd mij aan U toe, opdat mijn gebed een gebed met het hart wordt, waarin ik vrede en liefde en de kracht om te vergeven zal vinden. Aan U, Maria, geef ik mijn verleden, mijn heden en mijn toekomst, al mijn bekwaamheden en begaafdheden. Ik wil bij U groeien zoals Jezus bij U gegroeid is. Laat vanaf nu in mij en met U alles mijn Heer verheerlijken. Laat mijn ziel vanaf nu met U Zijn liefde en barmhartigheid toejuichen. Aan U, Moeder, wijd ik ook mijn gezin, al mijn vrienden, allen met wie ik leef en werk toe.

Maria, ik wil met U drager zijn van de Heilige Geest. Laat mijn hart zich naar zijn ingevingen voegen, zoals Uw hart dat heeft gedaan. Moeder van de Vrede, mogen door Uw voorspraak mijn woorden onherroepelijk zijn, zodat de zonde mij nooit meer verleidt. Amen.

Prayer to the “Star of the Sea”

O Mary, “Star of the Sea”, see me here, knelt down before Thy throne of grace, where so many lovers of Thy Motherheart have already received the greatest favours: where Thou obtainest consolation for the sad, help for the poor, health for the sick, forgiveness for the sinners.

O dear Mother, I now come to Thee with the greatest confidence. The many miracles, which have happened here thanks to Thy intercession, fill me, poor sinner, with greath hope that Thou, Mother of Mercy, wilt also hear my prayer. Yes I beseech and pray Thee, o sweetest Mother, o amiable “Star of the Sea”, do not let me go away from here, without being heard. Thou canst help me, for Thou art the mightiest after God, Thou art willing to help me, because Thou art full of love for all Thy children.

Remember, o merciful mother, that never was it heard anyone that fled to Thy protection with confidence, was left unaided by Thee. Should I then be the first unhappy man whom Thou lettest go unheard? No, no, o good Mother in this holy spot, Thou wilt, through Thy almighty intercession, obtain for me, help in my distress and consolation in my sufferings.

Amen.

O Maria, “Sterre der Zee”, zie mij hier neergeknield voor Uw genadetroon, waar reeds ontelbare minnaren van Uw moederhart de grootste gunsten door U hebben ontvangen; waar Gij voor de bedroefden troost, voor de noodlijdenden hulp, voor de zieken genezing, voor de zondaars vergiffenis verkrijgt.

O liefste Moeder, ik kom thans tot U met het grootste vertrouwen. De menigvuldige wonderen die hier op Uw voorspraak geschied zijn, vervullen mij, ellendige zondaar, met de zoetste hoop, dat Gij, Moeder van barmhartigheid, ook mijn bede zult verhoren. Ja, ik smeek en bid U, o zoetste Moeder, o genaderijke “Sterre der Zee”, laat mij van hier niet weggaan zonder verhoord te zijn. Gij kunt mij helpen, gij zijt immers de machtigste na God; gij wilt mij helpen, omdat Gij zo vol liefde zijt voor al Uw kinderen.

Herinner U, o goedertierenste Maagd, dat het nooit gehoord is, dat iemand die vertrouwvol tot U zijn toevlucht nam, door U verlaten is; zou ik dan de eerste ongelukkige zijn, die Gij onverhoord van U liet heengaan? Neen, neen, o goede Moeder, op deze heilige plaats zult Gij, door uw alvermogende voorspraak, mij hulp in mijn nood en troost in mijn lijden verwerven. Amen.