Сохранить марийские языки | ЧЕЛОВЕК НА КАРТЕ

В Марий Эл три государственных языка: один – русский и два национальных. Есть язык луговых мари и горных мари. Несмотря на государственный статус, в городских школах марийский не обязателен к изучению, как родной его еще преподают в селах, где большинство жителей – мари. Но отток населения из деревень и поселков никто не отменял.

Наши герои не верят, что такое "вымывание" их национального языка – процесс неизбежный. И стараются доступными им средствами, каждый по-своему, этот процесс остановить.

В этой серии свои истории расскажут учительница луговомарийского языка Исменецкой школы Любовь Максимова, работница марийской газеты и организатор языкового кафе Валентина Семёнова, которая долгое время жила в Таллине, и, вернувшись, решила внедрить свой заграничный опыт изучения иностранного языка; с горномарийской стороны – музыкант Дмитрий Пекцоркин и художница, а в прошлом участница ДОМа-2, Любовь Ткаченко.

***

Мы – телеканал "Настоящее Время". Мы делаем яркие видео, рассказываем о важных новостях и злободневных темах, готовим интересные репортажи и передачи – смотрите нас на спутнике, в кабельных сетях и в интернете. Каждый день мы присылаем дайджест всего, что нужно знать, одним письмом, а также превращаем цифры в понятные истории.

Наша миссия – продвигать демократические ценности и институты, а также права человека, предоставляя аудитории то, что не всегда могут обеспечить местные СМИ: новости без цензуры, ответственный обмен мнениями, открытое обсуждение проблем. Телеканал "Настоящее Время" вещает 24 часа в сутки в России, Украине, странах Центральной Азии и Восточной Европы, а также в других регионах.

Редакция Настоящего Времени находится в Праге (Чехия), а журналисты работают в России, Украине, Казахстане, Азербайджане, Беларуси, Грузии, Кыргызстане и других странах.

Настоящее Время – это телеканал, созданный RFE/RL при участии "Голоса Америки".

RFE/RL (Радио Свободная Европа/Радио Свобода) – независимая некоммерческая медиакорпорация, финансируемая с помощью грантов Конгресса США через Агентство по глобальным медиа (USAGM). Представителям американского правительства, включая главу Совета управляющих по вопросам вещания, запрещено вмешиваться в работу наших журналистов.

НАШИ ПРОДУКТЫ

КРУГЛОСУТОЧНО В HD-КАЧЕСТВЕ

Спутник: Hot Bird 13B 13° East
Частота: 12,226 ГГц
Скорость модуляции: 27500 MS
Поляризация: Вертикальная
FEC: ¾
Видео PID: 1760
Аудио PID: 1720

КРУГЛОСУТОЧНО В SD-КАЧЕСТВЕ

Спутник: Eutelsat 36B 36° East
Частота: 11,212 ГГц
Скорость модуляции: 14400
Поляризация: Горизонтальная
FEC: 3/5
Видео PID: 1860
Аудио PID: 1820

Спутник: Hot Bird 13B 13° East
Частота: 12,226 ГГц
Скорость модуляции: 27500 MS
Поляризация: Вертикальная
FEC: ¾
Видео PID: 1860
Аудио PID: 1820

ВЕЧЕРНИЙ ЭФИР: С 19.00 ДО 7.00 МСК

Спутник: ASTRA 5B 31,5° East
Частота: 11,817 ГГц (Turan TV)
Скорость модуляции: 27500 MS
Поляризация: Вертикальная
FEC: ¾

[evgeno]

Папу малышом привезли в Марий-Эл на родину к бабушке. Дома все говорили только на марийском, русский язык начал изучать только в 1 классе. После армии переехал в Эстонию на какое-то время. Картинка из детства: 90-ые, папа злоупотребляет алкоголем и в пьяном состоянии говорит исключительно на смеси марийского и эстонского и всерьёз обижается почему его не понимают))) В какой-то момент я даже стал интуитивно понимать на каком из 2 языков сейчас идет его монолог. Когда подходил к трезвому отцу с просьбой научить парочке фраз на том или другом языке он отнекивался и с серьезным видом утверждал что всё забыл и ни черта не помнит))) Как вы понимаете, ничего не помнил он ровно до следующего загула, и история повторялась.

[aik]

привет дорогие марийцы из братской Якутии!
сохраним наши языки!

[ВинисКалимуллин-фю]

Я живу в Узбекистане! Мои родители приехали на стройку сюда ! Сперва мама по комсомолу ! Потом вернулась в деревню, вышла замуж. После рождения меня, уехали с отцом на стройку в Узбекистан! Мама у меня была штукатур - маляр по специальности. А отец механизатор широкого профиля. Работал на любой технике! Всю технику знал как пять пальцев. Потом забрали от бабушки и дедушки, когда мне было 2 года. Таки и живу в Узбекистане . В Намангане нас было не много ! Мы дружили семьями и встречались, праздники встречали в месте. После развала СССР, кто куда разъехались, а многие умерли . Мы остались одни! Я и две сестрёнки. Больше рядом марийцев нету, которых я знал, или слышал бы, что есть Марий. Вот смотрю в интернете и рад слышать марийскую речь. Я забыл свой язык ! Так как общаться не с кем. Родители ушли и общаться стало не с кем! Сестрёнки почему-то не разговаривали! Только я как родом из деревни всегда просил родителей чтобы говорили со мной по Марийски. Их не стало больше 20 лет назад. Забыл свой язык. Так как нет общения. А так хочется знать свой родной язык . Я сам в своё время занимался велоспортом профессионально. Был в сборной СССР . Серебряный призер чемпионата СССР и победителем международных соревнований. Многократный чемпион Узб. и много других регалий. Первые профессионалы в спорте по велоспорту в 1991 году клуб, ,Русь Байкал" 34 года отработал тренером. Последние 7 лет работал ст. тренером сборной Узбекистана . Это я к тому что я горд, что я Мариец здесь что-то сделал! И так хочется вернуться на родину, к своим корням ... и своих детей и внуков вернуть к истокам своих предков и истории. Чтобы знали и помнили, кто они ! И своим детям передать могли...Мне очень этого хочется! Спасибо вам ! Что хоть такие малые, но очень важные передачи передаёте . Это важно... Спасибо большое!

[СудьяБордонаро]

Правильно, нет языка и нет народа! Нельзя забывать родной язык, традиции и обычаи!

[natashazayatz]

Какие красивые детки в селе!!! Здоровья вам, мира и благополучия, добрые и красивые люди!

[CorvusSpiritus]

Надеюсь, у вас все получится! Идите в интернет и соцсети, там вся молодежь. С любовью и уважением из Башкортостана

[АндрейРус-дг]

Сколько же хорошего можно встретить на этом Ютюб! Очень приятно осознавать что в нашей многонациональной стране живут и существуют такие прекрасные народы и люди😇 здоровья и счастья им я хочу желать когда слышу их речь и здравый не испорченный быт! Спасибо вам!

[vladbocha]

Мари, родные мои, Вас хотят и уже насильно русифицируют !!!
Это катастрофическая ситуация для русских и поэтому их правители, за счет Поволжских народов, решают свою демографию !!!
Так, что боритесь ! Или Вас как народа небудет !!! Будьте мудрее и сильнее !!!
Да хранит Вас -: ОШ ПОРО КУГУ ЮМО !!!

[ИванКотов-ьщ]

Марийцы конечно чтите Свои традиции . Обучайте молодых истории Вашей. Учите языку ..Вам карты в руки.. дай Бог Вам всего самого наилучшего. У меня Подруга есть из вашего региона))) хотя я Русский из Казахстана )))

[npochaeva]

Молодцы, сохраняют свое наследие!Успехов вам!Всем благополучия!

[Vokabre]

Региональные и языковые активисты в России — огромные молодцы

[ТатарскийСад]

Бик матур тел, яшәсен иде бу телләр!С любовью от татарского народа😍✊

[Efhjmnrfhh]

Спасибо за выпуск. Не опускайте руки, господа марийцы)

[blockchaingeneration]

Молодцы, марийские корни нужно сохранять 💪👍

[ГеннадийЛебедев-щу]

Лет 20 30 тому назад большая часть населения в СССР проживали в сельской местности все говорили на своём родном языке деревни были многолюдными приезжие со стороны через какое то время будь татарин или чуваш начинали говорить по марийский вот такой пример в начальной местной школе чувашка по национальности учила марийский язык прекрасно владела мар языком а местные жители многие знали чувшский язык ходили друг к другу в гости у многих были тосы жили очень дружно но жизнь не стоит на месте все течёт и меняется деревни обезлюдели утром смотрю на шк автобус и вижу как 4 о или 5 еро садятся в автобус а ведь раньше в каждой семье било по несколько школьников и все говорили на своём языке от деревень остались одни названия все уехали в Москву а Казань а от родного языка остались рожки да ножки учителя местной школы показали класс молодцы поздравляю так держать

[РукаБати-щъ]

Марийцам желаю объединиться и попытаться устоять в этом диктаторском режиме!
С любовью от русского человека!

[JaKamille]

Очень душевный ролик, но, к сожалению, плачевное состояние малых языков в России на данный момент.

[m.s.]

Спасибо за выпуск. Подобная ситуация и с чувашским языком происходит. Язык вымирает, что не скажешь про татар. Вот с них нужно брать всем пример! Они гордятся своим языком, учат детей языку и не стыдятся разговаривать на своём родном языке!

[echanslavin]

Спасибо за хороший репортаж. Думаю многим есть о чём задуматься.

[MariUver]

Марийский язык один, но в языке две литертурные нормы: лугововосточная или просто луговая и горномарийская. А передача хорошая - побольше бы таких выпусков, где без пафоса и приукрашиваний, обсуждаются насущные проблемы коренных нерусских народов России.