Coldplay - Yellow // Tradução

Coldplay

Yellow

Look at the stars
Look how they shine for you
And everything you do
Yeah, they were all yellow

I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow

So then I took my turn
Oh, what a thing to've done
And it was all yellow

Your skin
Oh, yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
Do you know
You know I love you so?
You know I love you so?

I swam across
I jumped across for you
Oh, what a thing to do
'Cause you were all yellow

I drew a line
I drew a line for you
Oh, what a thing to do
And it was all yellow

And your skin
Oh, yeah, your skin and bones
Turn into something beautiful
Do you know
For you I'd bleed myself dry
For you I'd bleed myself dry

It's true
Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine for

Look how they shine for you
Look how they shine for you
Look how they shine

Look at the stars
Look how they shine for you
And all the things that you do
----------------------------------------
Amarelo

Olhe para as estrelas
Olhe como elas brilham pra você
E tudo o que você faz
Sim, elas eram todas amarelas

Eu vim de longe
Eu escrevi uma canção para você
E todas as coisas que você faz
E foi chamada de amarelo

Então eu esperei minha vez
Oh, que coisa para se fazer
E era tudo amarelo

Sua pele
Oh, yeah, sua pele e ossos
Se transformaram em algo bonito
Você sabe
Você sabe que eu te amo tanto?
Você sabe que eu te amo tanto?

Eu atravessei o oceano
Eu superei barreiras por você
Oh, que coisa a se fazer
Porque você estava toda em amarelo

Eu tracei uma linha
Eu tracei uma linha para você
Oh, que coisa a se fazer
E era tudo amarelo

E a sua pele
Oh, yeah, sua pele e ossos
Se transformaram em algo bonito
Você sabe que
Por você eu daria todo o meu sangue
Por você eu daria todo o meu sangue

É verdade
Olhe como elas brilham pra você
Olhe como elas brilham pra você
Olhe como elas brilham pra

Olhe como elas brilham pra você
Olhe como elas brilham pra você
Olhe como elas brilham

Olhe para as estrelas
Olhe como elas brilham pra você
E todas as coisas que você faz

#coldplay #yellow #tradução

[sadland]

"Eu atravessei o oceano
Eu superei barreiras por você"


(ative as legendas)

[paula_liebe]

Dedico essa música à minha amada filha. Hoje ela completaria 11 anos. Ela faleceu em março de 2022, aos 10 anos, vítima de leucemia. Ela lutou 4 anos contra a doença. A Diana era um grande sol amarelo. Ela irradiava amor e carinho. Foi uma menina forte e corajosa.

[lucasschramowsky]

(Comentário da música original) Essa música me lembra minha esposa, nasci em 1979 e ela também, morávamos ao lado um do outro e nos conhecíamos desde que nascemos, íamos de bicicleta para a escola todos os dias juntos, basicamente dormimos nas casas uns dos outros todas as noites. No colegial eu a convidei para sair, ela gritou quando eu fiz e ela começou a chorar e eu lembro dela dizendo "Eu estava esperando você pedir, eu gosto de você desde o primeiro ano". Naquela noite eu a levei ao Drive Ins e assistimos a um filme. Contando pré-escola e depois do ensino médio e faculdade estávamos juntos por mais de 35 anos até 7 anos atrás ela foi diagnosticada com câncer de mama estágio 3, 6 meses depois ela faleceu enquanto eu estava com ela, eu senti a frieza nela e se espalhou para mim, me deu arrepios no pescoço e o aperto que ela tinha enquanto segurava minha mão foi perdido e ela sussurrou para mim "obrigada por todos os tempos que tivemos juntos". Naquela noite eu chorei e gritei tanto que meu corpo desmoronou totalmente e eu desmaiei. Hoje eu e meus filhos ouvimos essa música juntos (6) e (8) anos. Eu choro para dormir todas as noites sabendo que ela nunca vai voltar... Eu quero acabar com tudo conhecê-la no céu, mas eu não posso perder meus filhos e eles não podem me perder. Obrigado por essa música todos os dias e quase todas as horas eu a escuto e me lembro dela. Sinto sua falta Emma e sinto falta da minha alma gêmea, Emma, ​​eu te amo mais do que qualquer outra coisa neste universo e gostaria que você ainda estivesse aqui comigo.

[thainacristine]

"Eu não te ordenei? Sê forte e corajoso! Não entre em pânico nem desanime, porque o Senhor teu DEUS estará com você onde quer que você vá." Josué 1: 9

[RodrigoOliveira-tkdq]

Eu e o amor da minha vida usamos a mesma conta do YouTube. Alguém curte isso aqui pra ele saber o AMO e lembrar que disso de vez em quando?!

[just]

Eu imagino Jesus cantando essa música pra mim, quando a música diz "Eu superei barreiras por você", me faz repensar o quanto Jesus sofreu e o quanto ele teve que lutar e suportar a dor que ele sentiu ao ser crucificado e humilhado por aqueles que Ele tanto ama. Eu só tenho a dizer, "Obrigado Pai".

[dudamarezzi]

eu tenho 19 anos e essa música eu dedico ao meu cachorrinho de 9 anos que foi tirado de mim por um ataque de husky.
meu companheiro que esteve comigo na separação dos meus pais, nas mudanças de cidades, de casas, presente nas decepções da adolescência e no início da faculdade e da nova vida adulta.
meu pequeno, hoje as estrelas brilham para você e com você. 🤍

[j.sobral]

Musicas que dão vontade de por no carro e sair andando sem rumo, Coldplay não é uma banda, é um sentimento.

Edit: RAPAZ 3M de curtidas, isso só significa o tanto de pessoas que ainda podem sentir essa sensação única, indescritível ao ouvir essa banda tão incrível.

[coralbecky]

A "pessoa" que eu mais decepcionei derramou todo o seu sangue por mim e mesmo eu não merecendo, me ama e me quer perto. Como Jesus é perfeito. Hoje eu entendo sua palavra e o sigo, "viver é Cristo, morrer é lucro", essa frase de Paulo faz um real sentido para mim.

[sarah-fyhp]

"Porque Ele amou o mundo de tal maneira que enviou o seu filho unigenito para que todo aquele que nele crê, não pereça mas tenha vida eterna" João 3:16🤍✝️

[thayssaszlorena]

eu amo essa música, eu me imagino deitada admirando um céu estreladissimo

[palomatassinari]

Essa música me lembra o que Jesus fez por mim, éramos ossos secos, sem vida, e ele derramou todo o seu sangue para me trazer vida. Agora eu entendo porque você me daria todo o seu sangue, Jesus. Maior declaração de amor, não há

[msoso_.]

Cara, eu estou extremamente mal por causa das pessoas dos comentários sinto muito por cada um de vocês! Espero que vocês finalmente achem um lar onde vocês se sintam seguros e protegidos, um lugar que você possa chamar de seu.

[ithauanaketelly]

Dedico essa música pra minha filha, que ainda está no meu ventre. O amor que eu sinto por ela é imensurável. Eu derramaria até minha última gota de sangue por ela.
Nunca imaginei que amaria uma pessoa assim. Só dá vontade de agradecer eternamente a Deus por ter me dado esse presente tão especial.

[lpssensacional]

dedico essa música a minha filha.
tive ela agora aos 20, no auge da vida, tranquei meu curso, foi uma gravidez inesperada… mas ela veio pra me salvar, antes dela eu me sentia vazia e sem vida, ela me completa, não me sinto mais triste, msm com todo o cansaço, nunca estive tão feliz ❤️

[cloudiesona]

Eu perdi meu pai para o câncer em 2018.
Perdi minha melhor amiga para o suicídio em 2020.
E agora, em 2022, perdi minha mãe para a Covid.
Acabei de fazer 18 anos, estou tendo que enfrentar a vida "sozinha", pelo meu irmão mais novo.

Essa música me deixa pensativa.

[Humonst]

Essa música me faz lembra de uma garota que eu dei tudo de mim pra pra ela, está mesma disse que amou tudo mas não poderia aceitar.
Mesmo assim, hoje a gente continua conversando, ela sabe que eu ainda amo tanto ela e continuo me esforçado pra conquista-lá.
Eu vou voltar aqui nessa comentário pra editar ele um dia, pra dizer se no fim das contas eu só servi de besta ou meu esforço gerou resultados, eu juro.

Glr eu não me matei não skksksskdk. No fim eu descobri que aquela garota não era a certa pra mim, hoje to namorando com uma menina que eu amo e apesar de sermos bem diferentes a gente se completa. É o nome dela é Débora Rodrigues, o amor da minha vida. (edit.)

Pessoal não acreditem no amor, por favor. Voce se apaixona da o seu máximo, vive com a pessoa, compartilhar todos os seus momentos mais felizes e triste com ela e no fim ela vai embora dizendo que o tudo que ela sentia não existe mais. No fim você se afastar do mundo, larga a faculdade, quase perde o seu emprego, entra em um depressão horrível, tem crises de ansiedade e acredita que voce merece isso e que esta destinado a viver sozinho e perde o amor da sua vida. (Edit 2)

[Twiivy]

Se ninguém nunca te dedicou essa música, eu te dedico!!!

[camilacantanhede]

"Olhe para as estrelas
Veja como elas brilham por você
E por tudo que você faz."
💛

[sofignr]

Minha mãe era fã do Coldplay qd era adolescente, agr q eu to virando tbm ela ta escutando tds as músicas cmg 💕💕