Françoise Hardy - Le Temps de l'Amour

French:
LE TEMPS DE L'AMOUR

C'est le temps de l'amour,
Le temps des copains et de l'aventure
Quand le temps va et vient,
On ne pense a rien malgre ses blessures
Car le temps de l'amour
C'est long et c'est court,
Ca dure toujours, on s'en souvient

On se dit qu' a vingt ans on est le roi du monde,
Et qu' éternellement il y aura dans nos yeux
Tout le ciel bleu

C'est le temps de l'amour,
Le temps des copains et de l'aventure
Quand le temps va et vient,
On ne pense a rien malgre ses blessures
Car le temps de l'amour
Ca vous met au coeur
Beaucoup de chaleur et de bonheur

Un beau jour c'est l'amour et le coeur bat plus vite,
Car la vie suit son cours
Et l'on est tout heureux d'etre amoureux

C'est le temps de l'amour,
Le temps des copains et de l'aventure
Quand le temps va et vient,
On ne pense a rien malgre ses blessures
Car le temps de l'amour
C'est long et c'est court,
Ca dure toujours, on s'en souvient.

English:
TIME TO LOVE

It's time to love,
Time for friends and adventure.
When the time comes and goes,
Can not think of anything despite his injuries.
For the love of time
It is a long and short
It lasts forever, it will be remembered.

It is said that twenty years it is the king of the world
And there will be eternally in our eyes
All the blue sky.

It's time to love,
Time for friends and adventure.
When the time comes and goes,
Can not think of anything despite his injuries.
For the love of time
It puts you in the heart
Much warmth and happiness.

One day it's love and the heart beats faster,
Because life goes on
And we are quite happy to be in love.

It's time to love,
Time for friends and adventure.
When the time comes and goes,
Can not think of anything despite his injuries.
For the love of time
It is a long and short
It lasts forever, it will be remembered.

1962
Wes Anderson, "Moonrise Kingdom", trailer 2012

[KarlaHerrera-fi]

1:12am listening for the first time. Beautiful...

[Sevan-ky]

I don't know why this showed up in my recommended, but i'm glad it did.

[soufiantrabelsi]

For those who wanna know the meaning :
It's the time of love
The time of friends
And adventure
When time comes and goes
We don't think of anything
Despite its wounds
Because the time of love
Is long and short
It lasts forever
We remember it
We tell ourselves that at twenty
We are the kings of the world
And eternally
There will be in our eyes
All the blue sky
It's the time of love
The time of friends
And adventure
When time comes and goes
We don't think of anything
Despite its wounds
Because the time of love
It warms the heart
With lots of warmth
And happiness
One fine day it's love
And the heart beats faster
Because life goes on
And we are all happy
To be in love
It's the time of love
The time of friends
And adventure
When time comes and goes
We don't think of anything
Despite its wounds
Because the time of love
Is long and short
It lasts forever
We remember it
We remember it
We remember it
We remember it
We remember it

[ThanhNguyen-wncz]

Loved this song when I was 14. I am 64 now and still love it all the same.

[guandhi]

Françoise Hardy is a legendary french singer, and in present day she was forced to stop her career due to a cancer, she's very ill and suffering severely from this desease, it's very painful to consider her in this situation because, she was a very iconic, beautifull and so humble personality, pray for her health

[amandaismakingmusic]

One of those french songs that bring a strange will to live. This is beautiful.

[ablmpa]

c'est le temps de l'amour, encore une belle chanson de Françoise Hardy :))

[TheQuandaryZone]

this song is probably the most beautiful song i’ve ever heard. it’s a happy song, yet there’s something so melancholic about it,

[LeChasuke]

Une pensée à Françoise Hardy qui vient de nous quitter...
Et ses chansons si uniques qui resteront longtemps dans le temps...

[TheMjballer]

Friend showed me this song while in the Army. Now I'm listening to this beautiful song with good headphones.

[ahmedlebg]

if this showed up in your recommended, you are an interesting person

[cocorastuti]

C'est le temps de l'amour
Le temps des copains
Et de l'aventure
Quand le temps va et vient
On ne pense à rien
Malgré ses blessures

Car le temps de l'amour
C'est long et c'est court
Ça dure toujours
On s'en souvient

On se dit qu'à vingt ans
On est le roi du monde
Et qu'éternellement
Il y aura dans nos yeux
Tout le ciel bleu

C'est le temps de l'amour
Le temps des copains
Et de l'aventure
Quand le temps va et vient
On ne pense à rien
Malgré ses blessures

Car le temps de l'amour
Ça vous met au cœoeur
Beaucoup de chaleur
Et de bonheur

Un beau jour c'est l'amour
Et le cœoeur bat plus vite
Car la vie suit son cours
Et l'on est tout heureux
D'être amoureux

C'est le temps de l'amour
Le temps des copains
Et de l'aventure
Quand le temps va et vient
On ne pense à rien
Malgré ses blessures

Car le temps de l'amour
C'est long et c'est court
Ça dure toujours
On s'en souvient

[dadoftheyear]

this song, a good dinner, a bottle of wine, couple of joints, my dear valentine... makes me forget that the world is burning. thanks art. good art.

[martinetaine]

Bonjour, quelles belles Années et merveilleuse chanteuse qui nous rappelle notre jeunesse si cool à l'époque.❤❤😊

[stevanaldape]

The girl in the picture is so beautiful she can fit in the 1960s and present day without looking out of place.

[bisounours]

Si le temps de l'amour, des copains et de l'aventure est trop court pour Françoise Hardy, moi je trouve que c'est sa chanson qui est trop courte. 2, 26mn c'est un peu léger pour profiter pleinement de cette sympathique mélodie.

[steeltuff]

It's the season of love,
the time for friends and for adventure.
As time comes and goes,
we don't worry about anything despite our wounds.
For the season of love
is both long and short,
it lasts forever, we remember it.

They say that, at twenty, you are the king of the world
and that there will be, in our eyes,
blues skies forever.

It's the season of love,
the time for friends and for adventure.
As time comes and goes,
we don't worry about anything despite our wounds.
For the season of love
fills your heart
with warmth and happiness.

One fine day, it's love, and your heart beats quicker,
because life follows its course
and we are all happy to be in love.

It's the season of love,
the time for friends and for adventure.
As time comes and goes,
we don't worry about anything despite our wounds.
For the season of love
is both long and short,
it lasts forever, we remember it.

[BenAri]

I thank the algorithm for bringing me here 🙏 ✌️

[seikotran]

French language is Love language, so soft, so smooth and so lovely

[WonderingFish]

The algorithm gather us once again ma friends.