«Unorthodox»: искусство, традиция, провокация

Ведущий – участник лингвистических, музыковедческих и прочих экспедиций на территорию бывшей черты оседлости, преподаватель идиша, раввин общины Среди своих Мотл Гордон.

В дискуссии участвуют:

Срули Дрезднер (Sruli Dresdner) — музыкант, аккордеонист, исследователь традиционной еврейской и клезмерской музыки, выходец из общины бобовских хасидов.

Ева Лапскер (Yeva Lapsker) — хореограф, поставившая танцы в сцене свадьбы в сериале.

Майкл Альперт (Michael Alpert) — мультиинструменталист, полиглот, исследователь. Ключевая фигура в возрождении идишской культуры начиная с1970-х.

[SrediSvoih]

Таймкоды дискуссии:
00:05:40 Срули Дрезднер рассказывает, насколько точно передана жизнь ультраортодоксальной общины

00:17:50 Ответы Сруди Дрезднера на вопросы: молодые живут в отдельном жилье, насколько это реалистично? Закрытое еврейское сообщество глазами не еврея – это будет примером того, как живут закрытые секты, и не еврейские тоже? Клише и стереотипы из сериала теперь будут долго жить в обществе? Уход из таких общин – это исключение или тенденция? Насколько тяжело жить в ультраортодоксальной общине?

00:29:14 О чем больше всего думал Майкл Альперт, когда смотрел «Unorthodox»

00:35:05 Критика Фриды Визель в англоязычной статье о том, что в сериале неаккуратно переданы детали

00:37:08 Что Майкл Альперт думает о новой идиш культуре, как она выглядит, как она звучит

00:42:20 Комментарий р. Мотла Гордона о том, почему так важен эпизод со свадьбой, о центральном месте хупы в еврейской культуре

00:49:38 Вопросы к р. Мотлу Гордону: хотели бы вы жить в такой общине; существуют ли сообщества бывших ортодоксов? Какое образование получают жители ультраортодоксальных общин? Будет ли ультраортодоксальная семья пытаться выкрасть ребенка, чтобы воспитать его в ортодоксальной среде? Какие перспективы развития детей в ультраортодоксальной общине? Какой процент ультраортодоксальных среди всех евреев? Причины, налагаемые на мужчин и женщин в ультраортодоксальном обществе? Путешествия в ультраортодоксальном сообществе;

01:00:45 Вопрос к Срули Дрезднер. Как раввин еврейской общины в штате Мэнн, открытой и прогрессивной еврейской общины, как вы ощущаете свое еврейство, свою духовность?

01:04:43 Вопрос Майклу Альперту. Как он пришел к тому еврейству, которое у него есть сейчас, как он поддерживает связь с хасидской общиной и находит там вдохновение?

01:14:30 Р. Мотл Гордон отвечает на вопросы: какие ограничения налагаются на мужчин и женщин в ультраортодоксальной общине? В фильме показана трагедия, отсутствие образования, серьезные ограничения, накладываемые не женщин; Как зарабатывают члены общины, если у них нет светского образования?

01:21:42 Ден и Ева Лапскер отвечают на вопрос про влияние еврейской литературы на фильм;

01:19:36 Вопрос Майклу Альперту про влияние литературных традиций на этот фильм;

01:42:06 Ответы на вопросы: Как вы думаете, возможны ли изменения устоев в таких общинах? Насколько похожи иерусалимские и американские сатмары. Ева отвечает на вопрос, насколько литература повлияла на гендерные роли? Почему Мойше при раввине говорит о себе в третьем лице? Чем отличаются ортодоксы разных конфессий? Чуть подробнее о сексуальном образовании? Почему бабушка не стала отвечать на звонок Эсти? Что означает фраза Янки, что у путешественников другая Тора?

[tilazmi]

нелепый сериал. жалко потраченного времени.