filmov
tv
Flashmob gegen Repression in Ungarn (Wien, 15.9.2012)
Показать описание
Unsere Solidarität kennt keine Ländergrenzen, daher fanden wir uns am 15.09.2012 um 14:00 am Christian-Broda-Platz ein, um den verfolgten Minderheiten in Ungarn eine Stimme zu geben. Weiters wollten wir ein Zeichen gegen Medienrepressionen, Zwangsarbeit für Arbeitslose, die neue national-konservative und autoritäre Verfassung und die Ignoranz der österreichischen Politik gegenüber diesen untragbaren Zuständen setzen. Mit Plakaten, Pfeifen,Trommeln wurde auf die Missstände in Ungarn hingewiesen.
------
Flashmob against repressions in Hungary:
Solidarity without borders! That's why we gathered at Christian-Broda-Platz on 15th of september to give the persecuted minorities of Hungary a voice. Moreover we want to take a stand against repression of media, forced labor for the unemployed, the new national conservative and authoritarian constitution and the ignorance of austrian politics on this intolerable situation. With banners, whistles and drums we wanted to raise awareness of this grievance.
------
szolidaritás határok nélkül
Szeptember 15.-én Bécsben, a Christian Broda téren találkoztunk,hogy kifejezzük szolidaritásunkat a Magyarországon elnyomott kisebbségekkel.
Sőt, nemcsak szolidarizálni akarunk,hanem azt is el akarjuk mondani Ausztria jelenlegi kormányának, hogy elfogadhatatlannak tartjuk azt a passzivitást, amit a magyaroroszégon jelenleg zajló elfogadhatatlan politikai kurzussal (a sajtószabadság korlátozása, a munkanélküliek kényszermunkára fogása,az Alkotmány nacionalista és konzervatív irányba történő eltorzítása).
Transzparenseinkkel, fütyülésünkkel és dobolásunkkal ezeknek a sérelmeknek akartunk hangot adni.
------
Flashmob against repressions in Hungary:
Solidarity without borders! That's why we gathered at Christian-Broda-Platz on 15th of september to give the persecuted minorities of Hungary a voice. Moreover we want to take a stand against repression of media, forced labor for the unemployed, the new national conservative and authoritarian constitution and the ignorance of austrian politics on this intolerable situation. With banners, whistles and drums we wanted to raise awareness of this grievance.
------
szolidaritás határok nélkül
Szeptember 15.-én Bécsben, a Christian Broda téren találkoztunk,hogy kifejezzük szolidaritásunkat a Magyarországon elnyomott kisebbségekkel.
Sőt, nemcsak szolidarizálni akarunk,hanem azt is el akarjuk mondani Ausztria jelenlegi kormányának, hogy elfogadhatatlannak tartjuk azt a passzivitást, amit a magyaroroszégon jelenleg zajló elfogadhatatlan politikai kurzussal (a sajtószabadság korlátozása, a munkanélküliek kényszermunkára fogása,az Alkotmány nacionalista és konzervatív irányba történő eltorzítása).
Transzparenseinkkel, fütyülésünkkel és dobolásunkkal ezeknek a sérelmeknek akartunk hangot adni.
Комментарии