filmov
tv
As seis principais maneiras das quais o Ártico nos impacta a todos
Показать описание
O Ártico está se aquecendo duas vezes mais rápido do que qualquer outro lugar da Terra. A sua localização aparentemente remota no norte pode levar alguns a acreditar que o que acontece no Ártico fica no Ártico. Mas não é o caso. Saiba o porquê com Piers Sellers, cientista climático da Nasa.
00:00:00.417,00:00:03.253
Olá, sou Piers Sellers aqui da Nasa
00:00:03.253,00:00:09.343
e vou falar sobre as seis melhores maneiras
das quais as mudanças no Ártico nos impacta a todos.
00:00:09.343,00:00:16.016
O derretimento de geleiras e gelo terrestre aumentam o nível do mar
e isso afeta as comunidades costeiras ao redor do mundo
00:00:16.016,00:00:18.644
e aumenta o risco de inundação em toda parte.
00:00:18.644,00:00:25.275
O derretimento da neve e da cobertura de gelo reduz a capacidade
da superfície de refletir calor e luz de volta para a atmosfera
00:00:25.275,00:00:28.445
e isso resulta no aceleramento
do aquecimento global em todos os lugares.
00:00:28.445,00:00:32.950
Visto que o Ártico está se aquecendo duas vezes
tão rápido como em qualquer outro lugar na Terra,
00:00:32.950,00:00:37.871
a ciência sugere que isso pode realmente
perturbar a origem da corrente de jato,
00:00:37.871,00:00:44.044
o que poderia levar a eventos climáticos mais extremos
em latitudes médias, onde vive a maioria das pessoas.
00:00:44.044,00:00:51.134
Mudanças nas águas árticas e subárticas, que
detêm cerca de 10% das capturas de peixe do mundo,
00:00:51.134,00:00:58.141
estão mudando as populações onde os peixes vivem e
isso poderia afetar uma fonte de alimento muito importante.
00:00:58.141,00:01:03.730
Invernos mais quentes e secos no Ártico têm
causado um aumento em incêndios florestais,
00:01:03.730,00:01:06.858
que liberam uma grande quantidade
de carbono na atmosfera,
00:01:06.858,00:01:12.447
alimentam o derretimento do permafrost e,
portanto, aceleram o processo das mudanças climáticas.
00:01:12.447,00:01:18.287
O derretimento do permafrost — a camada
de solo congelado sob a neve e o gelo —
00:01:18.287,00:01:21.707
resulta na decomposição do carbono orgânico
00:01:21.707,00:01:26.712
e poderá liberar bilhões de toneladas de carbono
na atmosfera durante o próximo século.
00:01:26.712,00:01:29.589
E isso, mais uma vez, acelera o aquecimento global.
00:01:29.589,00:01:33.468
Então, se você interferir em uma parte
do sistema, como o Ártico,
00:01:33.468,00:01:36.972
você pode ter certeza de que vai ver
os impactos em outros lugares.
00:00:00.417,00:00:03.253
Olá, sou Piers Sellers aqui da Nasa
00:00:03.253,00:00:09.343
e vou falar sobre as seis melhores maneiras
das quais as mudanças no Ártico nos impacta a todos.
00:00:09.343,00:00:16.016
O derretimento de geleiras e gelo terrestre aumentam o nível do mar
e isso afeta as comunidades costeiras ao redor do mundo
00:00:16.016,00:00:18.644
e aumenta o risco de inundação em toda parte.
00:00:18.644,00:00:25.275
O derretimento da neve e da cobertura de gelo reduz a capacidade
da superfície de refletir calor e luz de volta para a atmosfera
00:00:25.275,00:00:28.445
e isso resulta no aceleramento
do aquecimento global em todos os lugares.
00:00:28.445,00:00:32.950
Visto que o Ártico está se aquecendo duas vezes
tão rápido como em qualquer outro lugar na Terra,
00:00:32.950,00:00:37.871
a ciência sugere que isso pode realmente
perturbar a origem da corrente de jato,
00:00:37.871,00:00:44.044
o que poderia levar a eventos climáticos mais extremos
em latitudes médias, onde vive a maioria das pessoas.
00:00:44.044,00:00:51.134
Mudanças nas águas árticas e subárticas, que
detêm cerca de 10% das capturas de peixe do mundo,
00:00:51.134,00:00:58.141
estão mudando as populações onde os peixes vivem e
isso poderia afetar uma fonte de alimento muito importante.
00:00:58.141,00:01:03.730
Invernos mais quentes e secos no Ártico têm
causado um aumento em incêndios florestais,
00:01:03.730,00:01:06.858
que liberam uma grande quantidade
de carbono na atmosfera,
00:01:06.858,00:01:12.447
alimentam o derretimento do permafrost e,
portanto, aceleram o processo das mudanças climáticas.
00:01:12.447,00:01:18.287
O derretimento do permafrost — a camada
de solo congelado sob a neve e o gelo —
00:01:18.287,00:01:21.707
resulta na decomposição do carbono orgânico
00:01:21.707,00:01:26.712
e poderá liberar bilhões de toneladas de carbono
na atmosfera durante o próximo século.
00:01:26.712,00:01:29.589
E isso, mais uma vez, acelera o aquecimento global.
00:01:29.589,00:01:33.468
Então, se você interferir em uma parte
do sistema, como o Ártico,
00:01:33.468,00:01:36.972
você pode ter certeza de que vai ver
os impactos em outros lugares.
Комментарии