Mando Diao - Strövtåg I Hembygden - Skavlan 2012 - HD

Musik: B. Dixgård, G. Norén Text: G. Fröding
Text / Lyrics:
Det är skimmer i molnen och glitter i sjön,
det är ljus över stränder och näs,
och omkring står den härliga skogen grön
bakom ängarnas gungande gräs.

Och med sommar och skönhet och skogsvindsackord
står min hembygd och hälsar mig glad,
var mig hälsad ! Men var är min faders gård,
det är tomt bakom lönnarnas rad.

Det är tomt, det är bränt, det är härjat och kalt,
där den låg, ligger berghällen bar,
men däröver går minnet med vinden svalt,
och det minnet är allt som är kvar.

Och det är, som jag såge en gavel stå vit
och ett fönster stå öppet däri,
som piano det ljöd och en munter bit
av en visa med käck melodi.

Och det är, som det vore min faders röst,
när han ännu var lycklig och ung,
innan sången blev tyst i hans dödssjuka bröst
och hans levnad blev sorgsen och tung.

Det är tomt, det är bränt, jag vill lägga mig ned
invid sjön för att höra hans tal
om det gamla, som gått, medan tiden led,
om det gamla i Alsterns dal.

Och sitt sorgsna och sorlande svar han slår,
men så svagt, som det blott vore drömt:
"Det är kastat för vind sedan tjugu år,
det är dött och begravet och glömt.

Där du kära gestalter och syner minns,
där står tomheten öde och kal,
och min eviga vaggsång är allt som finns
av det gamla i Alsterns dal.

[ullalampert]

Min och Brunos låt. Nu finns han inte längre kvar i livet. På hans begravning 2021 spelades denna låt. Lyssnar ibland på denna låt. Förlösande med tårar. Bruno och jag fick 60 år tillsammans. Dessutom fick vi en stor familj. Vi har alltid fin sammanhållning. Vi sörjer tillsammans. ❤❤❤❤❤

[MariaWerner-sfef]

Mamma var värmländska, från Karlstad, och gick bort för 5 dagar sedan 😢 Den här sången ska spelas på hennes begravning ❤

[mariarunklint]

Fröding, han kunde, han! Det är underbart tonsatt. Tack, Mando Diao, för denna kulturgärning! Det är så vackert, tårarna trillar stilla.

[bo-yngvenilsson]

Tack Mando Diao för denna tänkvärda och vackra sång.

[kjeldfrandsen]

Giver mig tårer i øjnene, så smukt .och jeg er dansk, dette er sverige, det bedste land i denne verden .😘

[Britt-MarieÅbergWalkeby]

Min man begravdes för en vecka sedan och denna härliga sång spelades, efter hans önskemål. För mig har den blivit en tröstevisa i sorgen. Tack

[rolandstrandberg]

Alsterns dal. Där var jag idag och drack kaffe när våren knackar på med fågelsång, nygrönska, dofter och sol. Värmland, min del av Sverige.

[Slektet]

Tänker på min far som börjat bli dement när jag hör den här fina låten. Han bor på landet och jag i en stad långt bort och jag önskar jag kunde hälsa på honom oftare.

[williamwiman]

Bara jag som är här 2021 och fortfarande älskar denna sorgliga låt fast på ett fint och genuint sett.

[EvaBlomquist-dx]

Gustav Fröding. Han var en själ som vi alla känner med❤

[katarinabackstrom]

There's shimmer in the clouds and glitter in the lake,
there's light over beaches and isthmuses
and around me stands the delightful forest so green
behind the swaying grass of the meadow

And with summer and beauty and the chords of forest wind
stands my hometown and greets me happily,
welcome! - But where is my fathers farm,
it's empty behind the maple row.

It's empty, it's burned, it's ravaged and bare,
where it was, the rock face lays bare,
but above, the memory blows along with the wind so cool,
and that memory is all that remains.

And it's me who saw a gable stand white
and a window open within,
like piano it sounded and a cheerful bit
of a ballad with a nice melody.

And it's as if it were my fathers voice,
when he still was happy and young,
before the song got quiet in his dying chest
and his life got sorrowful and heavy.

It's empty, it's burned, I want to lay down
by the lake to hear his speech
about the old, that went, while the time passed on,
about the old in the Alster valley.

And his sad and purling answer he speaks,
but as weak if it just had been dreamed:
''It's been thrown to wind since twenty long years,
it's dead and buried and forgotten.

Where you remember lovely figures and visions,
there the emptiness stands vacant and bare,
and my eternal lullaby is all there is left
of the old in the Alster valley.''

[carinakarlsson]

När min systers man dog så spelades den här vackra svenska sången på begravningen.Den påminner om alla våra kära som inte finns med längre. En hälsning till min far som dog år 2000.

[christianpetrasch]

Lost my beloved mother this autum. She was born and raised in sweden and I spend so many beautiful summers at the seaside in southern Sweden. This was the song we played at her farewell. It touches my heart more than I can ever explain😔

[kareliaback]

Just när jag trodde att jag hört ALLT vackert i mitt femtioåriga liv så kommer Mando Diao med detta. Det finaste jag hört på mycket länge, om inte det finaste någonsin.
Tusen tack för att ni förgyller min tillvaro ytterligare.

[karenbogle]

I dont even know why i am here when I dont even speak or understand the language none the less it sounds beautiful to the ears and language should never be a barrier!!!

[AgnethaLindh-helberg-notn]

Denna underbara låt valde jag till min älskade mans begravning 17 aug 2023. Han älskade naturen och livet och denna låt

[hellenbilling]

Detta är magi på hög nivå. Den tar mig hela vägen till min barndom, Strömstad. Den låt är ”livet”. Alla magiska stunder, känslor och människor. Aldrig har jag varit mer stolt över den barndom jag fick. Å denna låt kommer alltid ta mig dit. 💛💛

[virgo]

En af de smukkeste sange, som jeg bærer i mit hjerte.Sender tanker til min afdøde far.Vackert og sikken en poesi af Frøding.En dansk fan

[LenaLindblad-nn]

Finner inte ord, man blir helt lyrisk så vacker e den här låten med denna sångaren ❤

[carinakarlsson]

Alla som dött i min närhet, ni är många. Varsågod detta är sången till er.