Aynur Doğan - Hedûr | Official Video Ⓟ & ⓒ

Aynur - Hedûr / Solace Of Time | Official Video 2020 ℗ & ⓒ
Aynur'un, 2020 Şubat ayında çıkarmış olduğu 8 şarkıdan oluşan "Hedûr/Solace Of Time" adını verdiği yeni albümü.

Lyrics & Music: Aynur
Arrangements: Aynur, Franz Von Chossy
Strings Arrangements & Piano: Franz Von Chossy, Aynur
Drums: Ediz Hafızoğlu
Doublebass: Kağan Yıldız
Strings: Istanbul Strings Quartet
Clarinet: Alex Simu
Tembur: Aynur
Percussion: Memduh Akatay
Back Vocals: Yılmaz Yesilyurt, Aysun Karadogan
Production: Aynur & Aysun Karadogan
Recorded & Mixed by Sinan Sakızlı Hayyam / Istanbul & Powersound / Amsterdam
Recording & Mix Coaching: Yılmaz Yesilyurt
Mastered by: Emre Yazgın
Translated by Hüseyin Erdem & Rona David Erdem

Video Credits
Director: Jerry de Mars
Camera: Ezra Reverda
Art & Styling: Patricia Hofstede
Art: Just van der Loos
Gaffer: Michel Ijzermans
Visuals: Noortje van den Eijnde
2nd Camera: Boris de Ruijter
Edit by: Jelmar van Belle & Jerry de Mars
Camera Assistent: Jelmar van Belle
Hair and Make Up: Ellen Sijn
Grading: Erik Verhulst
Production: Aysun Karadogan

* "Hedûr" albümünü tüm dijital platformlardan dinleyebilirsiniz * Hûn dikarin li hemî platformên dîjîtal li albuma "Hedûr" guhdarî bikin * Listen to "Hedûr" album on all digital platforms.

❝Hedûr❞ albümünün diğer şarkıları için ;

En sevilen klasikler ❯ ❝Best Of Aynur Doğan❞

En çok dinledikleriniz ❯ ❝Top 20 Songs❞

Tüm canlı performans videolar ❯ ❝Live Performance❞

Tüm ❝Oynatma listeleri❞

* Videonun alt yazı dilleri * Zimanên jêrnivîsê vîdyoyê * Subtitle languages of the video :
* Kürtçe, Türkçe ve English

* Şarkı sözleri için "sabitlenmiş yoruma" göz atınız. Ji bo gotinên stranan "şîroveya pînekirî" bigerin. Check out "pinned comment" for lyrics.

#aynurdoğan #hedur #solaceoftime

[AynurDoganOfficial]

Hedûr gotin ;

Qey hebûm qey tunebûm
Car hebim car tunebim
(Bi) serê reş-belek çênebûm*
Ez (bi) qelindê xwe razîbûm

Serê reş-belek çênebûm*
Bi qelindê xwe razîbûm
Qey hebûm qey tunebûm
Car hebim car tunebim

Bilbilê tu fîgan meke
Derdan ji min tev ra meke
Ew sibe (b)wû va êvar e
Şevan li ser min dirêj meke

Car pepûg im car teyrok im
Kûr dixwînim dilgerok im
Car ber jêr im car ber jor im
Deng û Sazê min lorîk e

Bi (wan) hedûr kê
Can lorîk e
Pê hedûr kê
Ez bi şîn çênebûm

AVUNMA sözleri ile ;

Var mıydım yok muydum
Bir olayım bir olmayayım
Başı karalı-aklı doğmadım*
Başlığıma razıydım ben

Başı karalı-aklı doğmadım *
Başlığıma razıydım ben
Var mıydım yok muydum
Bir olayım bir olmayayım

Sen figan eyleme bülbül
Dertlerimi tazeleyip durma
Sabahtı, şimdi akşam
Gecelerimi uzatma benim

Bazen guguk bazen küçük bir kuşum
Derinden inlerim, gönlü savruk
Bazen „iniş”im bazen de “çıkış”
Sesim, sazım bir ninnidir,
Onlarla teselli bul,
Avun onlarla
*Karabağlamış doğmadım

Var idim bir yok idim
Kah varolayım kah olmayayım
Yas için yaratılmadım

Bahşedilene razıydım
Kah var olayim gahi yok
Yine de bahşedilenle razıydım

SOLACE OF TIME Lyrics ;

Was I or was I not?
Let me be, let me not be
I wasn’t born with grief
I was ready for my dowry

I wasn’t born with grief
I was ready for my dowry
Was I or was I not?
Let me be, let me not be

Don’t lament, my nightingale
Don’t keep my worries in my mind
It was morning, now it’s dusk
Don’t make my nights longer

Sometimes I’m a cuckoo, sometimes* a little bird
I sigh deeply, emotions scattered
Sometimes I’m the “downhill”, sometimes* I’m the “uphill”
My voice, my Saz are a lullaby
Find consolation with them,
Find solace with them
*at times

[mehmetyalcn]

Aynur Doğan'la aynı döneme denk gelmek tek şansımız

[osmandaslik]

Seni dinlerken Kûrd olduğuna sevinen, dua eden bir tek ben miyim 😍 Sen; İtalyan ses mafyası Pavarotti’nin Tanrıçasısın, benim için. ♥️

[BedelBoseli]

Ji bo vê berhema giranbûha û hêja gelek spas dikim Aynûra hêja. Her serkeftî û bextewar be. Hêvî dikim xelkê te demeke nêz azad û serbixwe bibe.
ژ بۆ ڤێ بەرهەما تە یا گرانبوها و هێژا گەلەک سپاس دکم ئاینورا هێژا. هەر سەرکەفتی و بەختەوار بە. هێڤی دکم کو خەلکێ تە دەمەکە نێز ئازاد و سەربخوۆ ببە

[gamzecetin]

“'Hedûr' kelimesi, Kürtçe’de bir meşgale bulmak, avunmak, zamandan teselli bulmak için kullanılan bir kelimedir. Aslında bir bakıma kendini keşfetmek, iç huzurunu bulmak, dengelemek demektir."

[ИсмаилДадаев-де]

Kazakhstan Kurdlerden buyuk selamlar, Dengete Hosbe Hushkemin!

[talhabay]

yaa ne güzel bir ses, ne güzel bir kadın ve ne güzel bir şarkı... aşık oldum adeta

[kitapkarakteri]

Müzik evrenseldir. Ben bir Türküm şuan dinliyorum.Eğer sanatçı kötü niyetli ise de onun kendi vicdanına kalmış birşey deyip geçiyorum. Ben sadece dinliyorum. Birşeyleri hissetmek için.

[mehmetakgun]

Müzik bir renkse Aynur Doğan gökkuşağıdır tartışmasız.

[cihanurey]

Bittikçe başa sarıyorum nasıl bağımlılık yaptı.

[KaybetmelerUstasi]

Kürtçe ninniler ile büyüyen çocukların, dünyanın her köşesinde her dilde türküler söylemesi, istediğimiz buydu. Başka bir şey değil.

[ahmetsoruklu]

Türk Kürt diye saçma yorumları bırakın! İnsanların etnik kimliklerini, inançlarını sorgulamak bizim ne haddimize... Sanatçı, sadece bir gruba değil, tüm insanlığa seslenir! Aynur Doğan da bir sanatçıdır....

[HT-xlyr]

Muhteşemdi diğerleri gibi.. Sesinle ve sazınla avunduğumuz da doğrudur. Gün içinde 3-5 kez dinlediğim de olmuştur. Bu yaşta sayende kürtçeyi de öğreniyorum. Emeğinize ve yüreğinize sağlık.

[ahmetyildiz]

Aynur dünya sanatçısı , sesi , yorumu , kendi anna dili, ve kişiliği , karekteri, çok seviyorum seni.

[muzafferturkmen]

Dünyanın en güzel sesli sanatçısına sahip bir coğrafyanın insanlarıyız. Ne mutlu bize!

[yusufyucel]

Bu güzel ablamizinda kıymeti bilinmeyecek, üzücü...

[goekpinar]

Sizi dinleyince alıyorsunuz beni benden götürüyorsunuz Mezopotamya’ya ordan alıp Serhat’a sonra kendimi Munzur’da buluyorum bir bakıyorum Karadeniz yaylarından Haymana ovasına inmişim ordan Toroslara Çukurova’ya pamuk tarlarının içinde Gavurdağına Samonoslara sonunda gözümü açtığımda kendimi bir kuş gibi hafif hissediyorum.Mezopotamya’nın Müzik Tanrıçası ❤️❤️❤️❤️

[mukaderburun]

Bazı yetenekler vardır, ruhunu yansıtır yaptığı işlere.
Öyle bir gün gelir ki can verdiği her şey bağımsız ve güçlü olarak dikilir insanların karşısında, gücüyle herkesi hayran bırakır...
Öyle işte

[ekrem]

Yarabbi bu nasıl naif, içli, büyüleyici ve muhteşem bir ses.

[gulbahce]

Sen yurekmisin canmisin cigermisin insanin ic organlarini iyileştiren bir sesmisin ça kurban sana