Che cos'è la VACANZA? Cosa significa VACANZA. Perché si dice VACANZA

Sapreste dire che cos'è la VACANZA ? Cosa significa VACANZA? O perché si dice VACANZA? Che cos'è la VACANZA lo sanno tutti. Ma cosa significa VACANZA e perché si dice VACANZA non credo. Che cos'è la vacanza allora? E perché si dice vacanza? Per capire cosa significa vacanza diamo prima un'occhiata all'etimologia della parola vacanza e a qual è il vero significato di vacanza. L'etimologia quasi sempre ci aiuta ad apprezzare tutta la bellezza della lingua italiana. Infatti è proprio l'etimologia che risponde alla domanda che vi ponevo prima sul significato della parola vacanza: "Una vacanza cos'è ? Cosa significa veramente vacanza?
Per noi le vacanze sono un chiodo fisso. Le vacanze di Natale non sono ancora finite che già pensiamo alle vacanze estive. Diciamo sempre: "Quante vacanze avremo nel 2023 ? Dove vai in vacanza?" Vorremmo trascorrere "una vita in vacanza" come canta lo Stato Sociale. Vacanze al mare o vacanze in montagna purché siano vacanze e vacanze intelligenti. Finalmente vacanza! ci diciamo ogni volta. Amiamo moltissimo le vacanze romantiche ma talvolta ci capitano vacanze da incubo. E piangiamo sempre quando la vacanza è finita.
Ma tornando all'etimologia di vacanza , qual è il vero significato della parola vacanza ? Da dove deriva dunque la parola vacanza ? L'etimologia grecolatina fa nascere curiosamente la parola vacanza dalla lingua latina . E con grande abilità la lingua italiana prende in affitto un sostantivo latino che non ha mai avuto impegni, figlio di un participio che soffre da secoli un gran senso di vuoto:

- il sostantivo latino è “vacantia” neutro plurale di vacans part. presente di “vacare” che significa “essere libero, essere vuoto, non occupato, sgombro”

“Vacantia” sono dunque “le cose rimaste libere, vuote, non occupate, esenti da, prive di, senza”.

Ecco allora, come per incanto, che vacanze in italiano diventa “giornate libere dalle occupazioni e dagli affari, vuote di obblighi, esenti da impegni, sgombre da pensieri”.

Cos'è una vacanza ? Vacanza : cosa vuol dire. Vacanza : etimologia

Quindi alla fine la parola vacanza cosa vuol dire ? Una vacanza cos'è ? Scopriamolo insieme nel video.

00:00 Introduzione
01:14 Significato di vacanza
02:02 Conclusione

L'amore per le parole di Fabio Marchesi

#lamoreperleparole #etimologia #vacanza #linguaitaliana
---------------------------------------------------------------------------------------------------