КАК РОССИЯ ПЕРЕПИСАЛА ТАРАСА БУЛЬБУ

(исторический контент, создан с образовательной целью, education-content, educational) Московские цензоры убрали из повести Гоголя "Тарас Бульба" всё украинское, встроив книгу в нарратив "русского мира"! Московиты переврали сюжет и оставили в книге лишь издевательское и оскорбительное слово Украйна, так созвучное в их антиукраинском мировоззрении слову окраина. Выходит, что от настоящего гоголевского текста то, что мы прочли в школах, отличается очень сильно. Дело в том, что было две редакции повести. Первая, оригинальная, вышла в 1835 году, а уже в 1842-м была опубликована сильно отредактированная московскими цензорами версия, которая к сожалению до сих пор в ходу и считается "настоящей" повестью Гоголя.
Настоящего оригинального «Тараса Бульбу» 1835 года современники могли найти в сборнике «Миргород». Издание состояло из двух частей: в первой Николай Васильевич Гоголь опубликовал «Старосветских помещиков» и, собственно, «Тараса Бульбу»; во второй же читатели познакомились с Вием и Хомой Брутом, а также узнали детали ссоры Ивана Ивановича и Ивана Никифоровича. Сегодня этот вариант усилиями московских цензоров непопулярен, но найти его вполне можно, например, в академических изданиях 1950-х годов.
Та книга, которая известна большинству и по которой сняли фильм, была выпущена в 1842 году.

[ivanivko]

Последний снятый фильм "Тарас Бульба", в свою очередь, так же, очень отличается от одноимённой книги, которая изучалась нами в школе. Количество употребления слова "русский" зашкаливает в фильме, по сравнению с книгой. Упоминание слова "Украина", в фильме, вообще, исчезает. Пропагандистское кино.

[IrenUK]

Эфира ещё нет, а пердаки уже взрываются ! 💥🔥
Хрендяблики, вот умеете же !🥰 👌✌️🇺🇦

[bwvoveg]

Можно до полного краха империи перечислять, что, когда и как расея украла . Если вычесть
всё ею украденное - в итоге получим абсолютный ноль . Или какое - то огромное число со
знаком минус .

[hosha]

Хорошо, что свои исконные швабры в сценарий не вставили.А то бы Бульба не на костре погибал, а со швабры улыбался. Помню сняли они фильм про Ивана Поддубного, так там Иван приехал в своё село, а мужчины ходят в картузах, а женщины чуть ли не в кокошниках. Вороватый народец.

[sciencetechnology]

История России это нагромождение многовековой лжи и фантазии авторов ее сочинивших. Там сфальсифицировано абсолютно все, от А и до последней точки.

[izpptfr]

Не зря сталин приказал построить ТЕС на месте основания первой Сечи, чтобы залить остров Малая Хортица и избавиться от порогов на Днепре

[force]

Когда вышел российский фильм "Тарас Бульба", показывали нарезки, рекламные, и там Бульба в конце кричит про Россию и царя, я сразу сказал всем, что не мог Бульба такого говорить, а мне возразили, что именно в книге так и написано. Теперь понятно откуда ноги растут

[grmqksd]

Теперь понимаю, почему после прочтения этого произведения в школьные годы, не мог понять смысла происходящего. Нужно почитать в оригинале. Спасибо, Хрендяблики

[tattimix]

Да, я ещё 20 лет назад читала в школе и думала...что-то тут не так!!! Тут нет моей Украины

[izpptfr]

Ещё неплохо было бы наполнить что сам Богдан Хмельницкий хотел разорвать Переяславские статьи, хоть там речь конечно же не шла о воссоединении, а о протекторате из сохранением всех атрибутов государственности. После того как за спиной Богдана московия подписала с Речью Посполитой Виленское перемирие. после такого у гетмана сердце не выдержало, поэтому он просто не успел это сделать

[linuxnau]

*Вот и историю Руси московиты переписали точно также.*

[perwzmy]

Зброя проти "Їх там нєт"- вподобайка та комент!

[uvpmmin]

В оригинале Тараса Бульбы слово "русские/ий..." употребляется пару раз и НЕ в отношении казаков.

[Григорій_Калюжний]

Вибачте, пане-авторе, але в совіцькій (у мене рука не підніметься написати радянська про диктатуру комуністів- великих вчителів націонал-соціалізму, та гітлеризму зокрема) школі вчили так, що пересічний випускник "знав", що Кієвская Руссь пєрєтєкла в Россійскає гасударство с центром в Масквє. Ніякого Руського королівства, ніякої визначної ролі русичів в Великому Князівстві Литовському, Руському, та Жемайтійському. То ж більшість старших поколінь свято вірить в казки про "вєлікій русскій народ, прадалжатєль славних традіцій Кієвскай Русі" та "Атщєпєнцев на акраінах Вєлікаґа Русскаґа Ґасударства".
До речі, настільки я знаю, нинішні литовці в давнину йменувалися жемайтами, а литвини( звідси й низка прізвищ) були нинішні білоруси.

[Fallout]

Слово КРАЙ в украинском языке не означает край чего либо, а означает место, просторы где живут, а прямо означает СТРАНА . УКРАИНА значит не у края, а В СТРАНЕ . Ну и конечно песня - Край, мій рідний край . Край это место и просторы

[atmarichka]

Вподобайки🇺🇦👍, коменти, пiдписка, репости-поширювання, допомога, ... це наша участь в боротьбi с окупантами, коллаборантами, малоросами, манкуртами, скотами совковими...!

[t.pinxit]

Треба перевидати "Тараса Бульбу" в оригіналі.

[oleksandruniversaliuk]

Фильм Тарас Бульба снятый россиянами настолько пестрит пропагандой России и Российской империи что перечеркивает этим неплохие эффекты и хорошую ( как для русского фильма) актерскую игру. Пропаганда вписана настолько неумело и топорно что такое могли сделать только русские. С точки зрения пропаганды стоило вести более тонкую работу, а тут имперскость заметна даже не особо изысканному украинцу.

[cllnpqx]

Смотрел экранизацию "Тарас Бульба" когда только вышла... Уже тогда было не приятно слышать "Русский дух", и т.д. в украинском произведении... Причина этому - Российско-Польское финансирование и где-то с краю Украина (

[siflbxg]

Погубит Україна 🇺🇦, россию. Как бы ей не хотелось. Вся агрессия приведёт к распаду рфии!..