Patti Pravo and Robert Charlebois - La Solitudine

Les paroles sont inclus en italien et en français.
La Solitudine was released as a single in 1970. It features Patti Pravo, an Italian pop star of that era and Robert Charlebois, a truly influential and significant musician/songwriter/singer in Québec pop music culture. This song is the only one which I know of its kind where Charlebois sings Italian with a European star of the time. He later recorded "Sensation" which has the same melody but different lyrics. Italian lyrics with the French translation are included. An Italian gentleman named Bruno introduced me to this unusual performance. Thanks, Bruno!

[revelrot]

Que c'est beau !!! Le texte de la chanson, la voix de l'interprète, Patti Bravo, et la musique qui enveloppe le tout sont, à mon avis, comme la tige d'une rose, la fleur elle-même et ses pétales; l'un ne pouvant "être" sans l'autre... et pourtant, on y parle d'une solitude telle que ç'en devient de l'isolement. Un isolement qui mène à croire que l'on " pourrait mourir sans le savoir " comme le dit la chanson. Comment un pétale peut être dans la vie et l'autre dans l'absence même de son pareil..

[revelrot]

..après 5 jours, je suis toujours aussi bouleversée par cette chanson, ce chef-d'oeuvre de voix, d'harmonie, de mélodie, de choix d'images..Une solitude si grande qu'elle prend toute la place dans la personne qui la ressent, qui la vit ... Dieu nous garde d'un tel isolement, d'un tel désespoir !! Mais qu'il nous laisse Eileen pour qu'on puisse continuer à voir et entendre de pareils chefs-d'oeuvre !! Un grand Merci pour le partage de ton Art, Eileen, tu aides à rendre le monde plus beau !!

[LaTubereuse]

C'est un chef d'oeuvre! La poésie est magnifique, ainsi que la musique, les voix, les images, mais le plus beau c'est les 2 roses, celle qui est sur la branche est belle et fraîche, celle qui est dans un vase meurtri...

[bne]

A wonderful video, about an extraordinary song.
Thanks to you!

[Adamfulgence]

@revelrot Je te remercie pour tes deux commentaires superbes. Il m'est toujours incroyable de voir Charlebois chanter avec Pravo après avoir fait magique de Charlebois ne cesse jamais! Merci beaucoup!!

[jeanleto]

Petite correction pour les dates:
«Sensation», avec le texte d'Arthur Rimbaud a été publié en décembre 1969 sur le 33T Québec Love [Canada — Gamma GS-136]. La version italiennes «Solitudine», adaptation de Sergio Bardotti, a été publiée en mai 1970 en 45T [Italie — RCA PM 3541]. cette version a ensuite été publiée sur le 33T Un gars ben ordinaire [Canada — Gamma GS-144] publié environ un an plus tard soit en mai 1971.

[Adamfulgence]

@videoegianvittorio Mayra Marti reminds me of Patti Pravo in many ways. thanks for your comment!

[quaxk]

frankly, I don't care about this version, the rimbaud poem version is infinitely superior