Kavinsky - Nightcall (Türkçe Çeviri) | Drive

I'm giving you a night call to tell you how I feel
(We'll go all, all, all night long)
I want to drive you through the night, down the hills
(We'll go all, all, all night long)
I'm gonna tell you something you don't want to hear
(We'll go all, all, all night long)
I'm gonna show you where it's dark, but have no fear
(We'll go all, all, all night long)

There's something inside you
It's hard to explain
They're talking about you, boy
But you're still the same
There's something inside you
It's hard to explain
They're talking about you, boy
But you're still the same

I'm giving you a night call to tell you how I feel
(We'll go all, all, all night long)
I want to drive you through the night, down the hills
(We'll go all, all, all night long)
I'm gonna tell you something you don't want to hear
(We'll go all, all, all night long)
I'm gonna show you where it's dark, but have no fear
(We'll go all, all, all night long)

There's something inside you
It's hard to explain
They're talking about you, boy
But you're still the same
There's something inside you
It's hard to explain
They're talking about you, boy
But you're still the same
There's something inside you
It's hard to explain
They're talking about you, boy
But you're still the same

[irmakcobainn]

bu sarkiyi dinleyen herkes cok kaliteli insanlar hepimiz icin en iyisini diliyorum

[ozubeabed]

Bu şarkı çok garip insanı iyileştiren ritmi var şarkıyı dinledikten sonra çoğu şeyi unutuyorsun gerçekten inanılmaz

[HEARTLESSKiNGTM]

Sinematografik, müzik seçimleri, oyunculuk ve dahi bir yönetmen ile birlikte bu film bir başyapıt olarak anılmayı sonuna kadar hak ediyor.🌚📞

[dunyannaalemi]

vay be bu şarkıyı ilk 2012 de dinlemistim tempra arabam vardı ozamanlar dijital gösterge sanki çocukğumun hayali arabam ve bu şarkı tepede biyere arabamı çekip koltuğumu az arkaya yaslayıp sevdiğim kızı düşünürdüm zamanın herzaman iyileştirmeye yeteneği olduğunu düşünürdüm simdi anlıyorum yaraları acanda zamanmış

[Asell.]

umarım bu şarkıyı unutmuşken birisi beğenirde yine dinleme şansım olur

[mertdulger]

hayatımın her alanında bu şarkı donuk bakışlarımın arkasında çalıyor.

[Geniusoloji]

2 yıldır nerdeyse her gün dinliyorum.There is something inside you...

[direction-z]

İnsanı olgunlaştıran bir müzik, film ve oyuncu. 2011 senesinden beri sıkılmadan dinlediğim tek müzik ve KavinSky parçası.

[xmett]

Bu şarkıda anlam veremediğim bi hoşluk var gidip birisine aşık olasım geliyor

[sooobluee]

bu şarkıyı duymak her şeyin üstesinden sadece kendim gelebiliceğimi hissettiriyo acıtıcı ama güçlendirici her şey bu şarkı gibi

[vitocorleone]

Gece araba sürerken dinlemesi çok keyifli.

[hayatarovesata]

Drive ve bu şarkının uyumu gerçekten mükemmel. Kavinsky bu işin piri 🙏🏻

[Poor-zqew]

Sabaha kadar konuşmuştuk kapatmakta bu kadar zorlandığım bi telefon olmamıştı ve sonraki gün hayatımdan çıktı artısı bu şarkı teşekkürler burdan..

[hakanyaygir]

Araba sürmeye hiç isteğim yoktu. Yaşım 23'tü fakat hâlen ehliyetim yoktu. Sonra bu filmi keşfettim izledim ve çok sevdim. Ertesi gün kursa kaydoldum ve daha önce hiç sürücü koltuğuna oturmayıp araba sürmediğim hâlde ehliyeti tekte aldım. Bu filmi izlemesem bunlar olmazdı

[berkayy]

çok nostaljik ve güzel bir havası var, bu şarkıyı seviyorum

[ismailaksoy]

Çok güzel şarkı alıp götürüyor insanı.
Çeviri için teşekkürler :D

[itsalphaleonis]

30'lu yaşlara geldiğimde bu filmi daha iyi anlamaya başladım, başrol ile daha fazla empati kurmaya başladım. Sonunda onun gibi kendi dünyamda yalnızlaşmaya yalnız kalmaya başladım. Fazla empati de insanı yoruyor. Bu şarkıyı ne zaman dinlesem hala etkilenirim.

[emreylmaz]

Bu şarkının ve kavinsky'nin yeri bende çok ayrıdır. Eskiden bayağı bağımlısıydım. Oyunlarda ki tüm ID ve çoğu bu şekil kullanıcı adlarımı kavinsky şeklinde koyardım. Facebook ta tüm profil fotoğraflarım bunun üzerine olurdu. Çoğu oyun ve sosyal medya da olan isimlerim bu isim üzerine kuruluydu. Şimdi büyüdük çok zaman geçti halen gelip dinliyorum beni küçüklüğüme eski günlerime götürüyor. Seninle oynadığım metin2, knıght online zamanlarını çok özledim :) çok güzel günlerdi..

[emresever]

Bu film ve bu müzik, kendi dünyam içim bir başyapıt. Bana hissettirdikleri ise sonsuz. Çeviri ve video için teşekkür ederim.

[bk]

Bu filmdeki bakışmalar aynı benle onun bakışmalarımız gibiydi kısa sürmüştü, belki de bir tek ben yoğun hissetmiştim duygularımı çok uzun zaman oldu ama hala hatırlıyorum bu filmi izleyince ve bu şarkıyı dinleyince o anları hissettim resmen