КиноРазборки - Прослушка: Сезон 1 Серия 2

И так! 2я серия, в ней очень много эпизодов о которых хочется поговорить, так же я расскажу о некоторых аналогичных ситуациях из своего профессионального опыта, а так же хочется отдельно упомянуть о ляпах наших переводчиков этого сериала.

Реквизиты для поддержки #Грани_заката:
4276 5400 2191 1049 (Сбербанк)
granizakata725 (paypal)

[Kvn-yhzz]

Меня и без оригинала напрягла фраза про подразделение, которое занимается эвакуацией раненных. Это же какие надо нести потери в живой силе, чтобы в полицейском департаменте создавать специальную структуру для такого?Переводчики реально не понимали что это полная чушь?