Dionne Warwick - Valley Of The Dolls - Legendas EN - PT-BR

"(Theme From) Valley Of The Dolls" [(Tema Do) Vale Dos Infortúnios)] é uma canção composta por André & Dory Previn para o filme "Valley Of The Dolls" (1967) que por sua vez foi baseado na novela homônima de Jacqueline Susann e gravada por Dionne Warwick.

No Brasil, o filme foi traduzido ao pé da letra como sendo "O Vale Das Bonecas". Porém "Dolls" nesse caso é uma gíria americana para pílulas de barbitúricos que em inglês corresponde a "downers" (infortúnios).

A letra da música se refere a uma mulher viciada e que ao cair na real tenta abandonar a dependência química.

Assim, compartilho a canção "(Theme From) Valley Of The Dolls" na voz de Dionne Warwick acrescentado das legendas simultâneas em inglês e português brasileiro. Como fundo adicionei os vídeos cedidos por Ambient Nature Atmosphere, Joe Hackney, John Doherty e Mart Production que mixados e adicionados de efeitos especiais resultou no vídeo que apresento em full HD.

AVISO LEGAL
Não gero receita com este vídeo.
O conteúdo de áudio e vídeo não pertence a mim.
Algumas das fotos foram coletadas na internet.
Não tenho pretensão de violar direitos autorais.
A única finalidade é entretenimento.
Caso sinta-se lesado entre em contato comigo,
e removerei o vídeo imediatamente.

LEGAL NOTICE

I don't monetize this video.
The audio and video content does not belong to me.
Some of the photos were collected on the internet.
I have no intention of violating copyright.
The only purpose is entertainment.
If you feel aggrieved contact me,
and I'll remove the video immediately.

[HrpHrp-dl]

Excelente produção. Muito muito obrigado.
Realmente, estou impressionado.

[lourdesoishi]

Amei o filme, muito lindo e triste… amo a música também ❤

[fkvdulhy]

Que bom DEUS QUE NOS CRIOU. FORMATO DE CRIATURA ETERNA.😊

[raquelduarte]

Tinha ul disco em vinil sobreveste filme várias músicas lindas.

[lucascelmachado]

Assiste esse filme muito edificante e lindo