Κατασκευάζοντας μια λευκή λήκυθο του 430 π.Χ | Making a white-ground lekythos of 430 BC

Κατασκευάζοντας μια λευκή λήκυθο του 430 π.Χ
Mέσα στα εργαστήρια των αρχαίων…

Πώς σμιλευόταν ένα κυκλαδικό ειδώλιο; Ποια ήταν η τεχνική διακόσμησης ενός αρχαίου αγγείου; Τι εργαλεία χρησιμοποιούσαν οι αρχαίοι χρυσοχόοι για να φτιάξουν κοσμήματα;

Αν και συχνά θαυμάζουμε τα αντικείμενα που κοσμούν τις προθήκες των αρχαιολογικών μουσείων, σπανίως αναρωτιόμαστε πώς κατασκευάστηκαν. Τα βίντεο που ετοίμασε το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης επιχειρούν να καλύψουν αυτό το κενό. Σε αυτά μπορείτε να δείτε σύγχρονους τεχνίτες, οι οποίοι χρησιμοποιούν παραδοσιακά εργαλεία για να αναπαραστήσουν αρχαίες τεχνικές και να δημιουργήσουν αντικείμενα παρόμοια με αυτά που εκτίθενται στις προθήκες του μουσείου.

Τα βίντεο προέρχονται από την έκθεση «Μέσα στα εργαστήρια των αρχαίων… μαζί δημιουργούμε» και άλλες παρουσιάσεις του ΜΚΤ. Η παραγωγή τους έγινε υπό την επίβλεψη του αρχαιολόγου-επιμελητή Δρ Νίκου Παπαδημητρίου.

_________

Making a white-ground lekythos of 430 BC
Inside ancient workshops….

How were Cycladic figurines carved? What type of tools did ancient jewellers use to make gold ornaments? How did ancient painters decorate the surface of vases?

Although we often admire the brilliant objects exhibited in archaeological museums, only rarely do we learn how they were made. This series of videos, produced by the Museum of Cycladic Art, aim to fill this gap. In the videos you can see modern artisans using traditional tools in order to reconstruct ancient techniques, and create objects similar to those exhibited in the museum.

The videos were produced during the exhibition “Inside ancient workshops…together we recreate” and on other occasions. They production was supervised by the museum curator, Dr Nikolas Papadimitriou