filmov
tv
TOUT PASSE (Everything passes)
Показать описание
Une reprise à but non commercial - This is made purely for entertainment not profit. Aram Sédèfian (Auteur-compositeur-interprète d'origine arménienne), chanson interprétée par Hugues Aufray sur son album "Hugh" ! N'oubliez pas de soutenir la merveilleuse chaîne d'André, (don't forget to support André's wonderful channel) !
Pour suivre toutes les chansons d'André suivre ce lien :
I remember myself on a quay of the Seine
A lonely teenager
In front of the water, cold and black as my sorrow
On a sad winter's night
I had come to play my last role
To say farewell and forgive me
When there was his hand on my shoulder
And words I'll never forget
Everything passes
He was a tired, worn-out old man
We sat on a bench
He smiled to comfort me
As if I were his child
You have to let your life go on
He said to me with a sigh
His heart had been bruised too
So long ago
Everything passes
He told me of a village under the snow
Of the blue eyes of his beloved
The musicians played in the procession
That song he hummed
Everything passes
But when the words filled with tears
I could see in his eyes
Trains, dogs and soldiers in arms
The farewells at the last station
I stood by him without saying a word
My pain seemed so derisory
He left me with a last smile
His voice echoes in my memory
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Je me revois sur un quai de la Seine
Adolescent et solitaire
Devant l'eau froide et noire comme ma peine
Par une triste nuit d'hiver
J'étais venu jouer mon dernier rôle
Dire adieu et pardonnez-moi
Quand il y a eu sa main sur mon épaule
Et ses mots que je n'oublie pas
Tout passe
C'était un vieil homme usé, fatigué
Nous nous sommes assis sur un banc
Il me souriait pour me consoler
Comme si j'étais son enfant
Il faut laisser sa vie vivre sa vie
Me disait-il en soupirant
Il avait eu aussi le cœur meurtri
Il y a déjà si longtemps
Tout passe
Instrumental
Il m'a parlé d'un village sous la neige
Des yeux bleus de sa bien-aimée
Les musiciens jouaient dans le cortège
Cette chanson qu'il a fredonnée
Tout passe
Mais quand les mots se sont remplis de larmes
Je pouvais voir dans son regard
Les trains, les chiens et les soldats en armes
Les adieux dans la dernière gare
Je suis resté près de lui sans rien dire
Ma peine semblait si dérisoire
Il m'a quitté dans un dernier sourire
Sa voix résonne dans ma mémoire
Pour suivre toutes les chansons d'André suivre ce lien :
I remember myself on a quay of the Seine
A lonely teenager
In front of the water, cold and black as my sorrow
On a sad winter's night
I had come to play my last role
To say farewell and forgive me
When there was his hand on my shoulder
And words I'll never forget
Everything passes
He was a tired, worn-out old man
We sat on a bench
He smiled to comfort me
As if I were his child
You have to let your life go on
He said to me with a sigh
His heart had been bruised too
So long ago
Everything passes
He told me of a village under the snow
Of the blue eyes of his beloved
The musicians played in the procession
That song he hummed
Everything passes
But when the words filled with tears
I could see in his eyes
Trains, dogs and soldiers in arms
The farewells at the last station
I stood by him without saying a word
My pain seemed so derisory
He left me with a last smile
His voice echoes in my memory
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Je me revois sur un quai de la Seine
Adolescent et solitaire
Devant l'eau froide et noire comme ma peine
Par une triste nuit d'hiver
J'étais venu jouer mon dernier rôle
Dire adieu et pardonnez-moi
Quand il y a eu sa main sur mon épaule
Et ses mots que je n'oublie pas
Tout passe
C'était un vieil homme usé, fatigué
Nous nous sommes assis sur un banc
Il me souriait pour me consoler
Comme si j'étais son enfant
Il faut laisser sa vie vivre sa vie
Me disait-il en soupirant
Il avait eu aussi le cœur meurtri
Il y a déjà si longtemps
Tout passe
Instrumental
Il m'a parlé d'un village sous la neige
Des yeux bleus de sa bien-aimée
Les musiciens jouaient dans le cortège
Cette chanson qu'il a fredonnée
Tout passe
Mais quand les mots se sont remplis de larmes
Je pouvais voir dans son regard
Les trains, les chiens et les soldats en armes
Les adieux dans la dernière gare
Je suis resté près de lui sans rien dire
Ma peine semblait si dérisoire
Il m'a quitté dans un dernier sourire
Sa voix résonne dans ma mémoire
0:03:46
TOUT PASSE (Everything passes)
0:05:26
Tout passe| Everything passes
0:00:09
Everything passes - the hard moments and the beautiful ones. ⏳✨ #bepresent #healing #mindfulliving...
0:03:00
Conii gangster - TOUT PASS (clip officiel)
0:01:19
Après un crash d’avion, ces Boliviens ont passé 36 heures dans un marais rempli de caïmans
0:00:53
Des tutoriels qui ne se sont pas du tout passés comme prévu ! 😂 #shorts
0:02:02
Everything Went Fine / Tout s'est bien passé (2021) - Trailer (English subs)
0:01:46
Benzema lui a passé son maillot devant tout le monde ? 🤯
0:07:51
J'ai passé 24H sur Tous les TOWER DEFENSE ANIME de Roblox !
0:01:01
Tout ce dont vous avez besoin est dans le passé.
0:04:18
Everything Passes But God
0:00:49
3 RÉPONSES sur le Brawl Pass !!?!
0:00:28
Comment récupérer ses mots de passe oubliés 😱🚀#site #siteinternet #astuce #tips #hack #shorts...
0:00:55
Découvrez la map EXP pour passer level 100 en restant AFK sur Fortnite
0:02:18
TOUT S’EST BIEN PASSÉ Bande Annonce VF (2021)
0:00:12
C’est passé trop vite #shortvideo #short
0:00:36
Avoir le pass de combat gratuitement ! (Bonne chance !)
0:01:01
MOUNA DE TEAM NASDAS PARLE DE SON PASSÉ D’ESC*RTE 😨 #shorts #mouna #nasdas #springonyoutube #tiktok...
0:00:37
« Je sais que le passé, c’est passé. » 🤔 #shorts
0:02:49
Rohff - Tout passe [Audio officiel]
0:00:54
Sasuke parle de son passé
0:01:37
POV : Ta mère a un passé 😳🤣 #kimy #humour #pov #mere #kimytiktok
0:44:55
TOUS les 7 Temps Du PASSÉ avec beaucoup d'Exemples et d'EXERCICES
0:38:15
Le mensonge involontaire qui a détruit notre vision du passé
Комментарии