books around me #9 / Томас Манн 'Волшебная гора'

За обложку не ругаться!:D Переделаю, как только доберусь до ФШ)))

[Kapusa]

Так удивительно смотреть это видео из 2022 года. )

[vamosrichelieu]

Давно хочу прочесть Волшебную гору. Мне вообще нравится, как хорошо Манн передает ощущение времени. Читала у него Иосиф и его братья, и там автор рассуждает о том, как сложно это сделать. Вот сидит герой три дня в яме, и эти дни кажутся ему бесконечными, а читатель просто прочитает это за две минуты и ничего не прочувствует. И вот он стремился заставить прочувствовать, и у него получалось. Наверное, ни у кого больше не читала книг с таким ярким заполнением времени)

[elena-lishnyaya]

Ого! Даже голос другой) так интересно смотреть видео 7 лет спустя

[CreatioNad]

Да, "Волшебная гора" завораживает:) Стиль Томаса Манн я полюбила еще с "Буденброков", но мне кажется, когда мы говорим о стиле переведенного автора, то огромное значение играет переводчик, можно загубить или наоборот, сделать конфетку из любого произведения:) А талантливо перевести, минимально проявляя свое Я, как бы жить и дышать в унисон с автором, этим могут похвастаться далеко не все переводчики. Вера Оскаровна Станевич и Валентина Николаевна Курелла сотворили для нас это чудо:)

[rocklee]

Спасибо большое, хотелось услышать ваше мнение об этой книге.

[Alextm]

Только прочитал, сильный роман и глубокий!!!

[hurricaneflowers]

Спасибо за рецензию, слушаешь ее и сразу хочется взяться за книгу))

[sofiazaleskikh]

Шикарная рецензия, вспыхнула бенгальским огнем от идеи и горю прочитать ее! )

[valerianka_sh]

Отличная рецензия! Очень нравится как ты рассказываешь. Спасибо за видео:3

[HelenLyanok]

Ага, значит не только фэнтези и ромфант Хочу почитать Волшебную гору после прочтения Смерти в Венеции. :)

[Наволнахклассики]

Отличный обзор! Как приятно смотреть книгоблогера со схожим литературным вкусом! По поводу перевода рекомендую переводчика Н.Манна! Он его отлично переводит! Как и Генриха Манна и Сомерсета Моэма. У Томаса Манна пока любимое произведение "Доктор Фаустус", но "Волшебная гора" пока еще только в планах. Еще хорошее произведение "Признание афериста Феликса Круля". Я еще очень жду обзор на "Свет в августе" !

[apartofspeech]

Великолепно, что такая приятная девушка читает Томаса Манна!
Это великолепно!
Der Zauberberg - один из любимых романов Манна.

Что вы ещё читали у него?

[PepsiMs]

Очень интересный обзор)* очень хочется еще чаще видеть твои видео! А видео про Дэна Брауна нам еще долго ждать? Уж очень хочется увидеть)

[златасамарская-ея]

Бедняга приехал на неделю остался на 7 лет это пипец